177 優秀的同傳！

很快，會議正式開始了。

葉叢緣戴上耳機，精神高度集中，已經將自己調整過來了。

何芳和張磊看她一臉認真，心裡都想，不管她能不能翻譯，至少這個態度是完全沒有問題的。

不過兩人並不打算全程圍觀葉叢緣，也進入了狀態。

如果葉叢緣不能勝任這個工作，好歹他們還能馬上搶救回來，頂替上去。

發言人開始講話，耳朵裡傳來那口有些熟悉的英語，葉叢緣凝神聽著，落後三個詞彙就開始同步翻譯。

同傳難，就難在同時做三件事，而且是在大型場合，不允許出錯，只能成功。

耳朵裡聽這一句話的內容並記憶，同時翻譯成中文，於此同時還得開始準備聽下一句，一個腦子，同時做三件事，這臨場壓力和耗腦力度，纔是讓中國只有寥寥無幾同聲傳譯人員的根本原因！

葉叢緣記憶力和智商都是加過的，本來就比很多人聰明和記性好。又加上苦心孤詣學英語，從不敢間斷，更時時借用學習廳做過無數次模擬，今日真正上場，總算沒有出問題。

她從一開始有點緊張，到後來漸漸習慣，看起來還挺輕鬆。

旁邊何芳和張磊一直嚴陣以待，打算著葉叢緣一旦出問題他們馬上接上去。可以說，打自會議開始，這個小箱子裡，就沒有一個人精神是放鬆的。

清脆悅耳的聲音響起，一開始略有些慢和不自然，但很快就順暢起來，之後，十分的流暢。

何芳和張磊吐出一口氣。一顆心這才放回了心臟。緊接著，心中又升起一種羨慕、敬佩和認同的感覺。

這個小姑娘，真的是一個優秀的同聲傳譯員！

幹他們這行的，有個強大的搭檔是一件大好事。

這個年輕的小姑娘看起來不值得相信，她漂亮得足以讓所有東西失色，天生就不該幹這種出賣腦力的活。

可是，她此刻流利的翻譯足以說明一切。她是可以勝任這份工作的。不開玩笑，不潛規則，堂堂正正坐在這裡。跟他們一樣，拿著八千的時薪！

她的年齡還那樣小，卻已經有這樣的能力，未來絕對是不可限量！

聽著流利的翻譯。何芳和張磊看著葉叢緣，都有些出神。

她的側臉很美。比雕塑還要美麗，令人看著就有一種忍不住去膜拜的美感，在翻譯的時候，她的嘴角有時會微微翹起。讓那份美帶上了俏皮。

平常同傳的眉頭緊皺、額頭直冒冷汗這些狼狽，在她身上完全不可見。

她和普通同傳是不同的，她胸有成竹。所以翻譯起來嘴角甚至能帶著笑意，並不覺得爲難！

一般的同傳。是二十分鐘換一個的。葉叢緣雖然能夠繼續翻譯下去，但是這是第一次，她並不想這樣壓榨自己的潛力，也不想大出風頭，便很有保留地，看時間差不多了便衝何芳和張磊做手勢。

何芳和張磊眼看時間差不多了，一直注意著葉叢緣這邊，見她打手勢，何芳點點頭，馬上頂上。

葉叢緣輕輕舒出一口氣，關掉設備，輕手輕腳地喝水，間或看向何芳。

何芳是個入行兩年的同傳，每一次工作，都讓她胃口變得不好。於是兩年，讓她從微胖變成了瘦子。

這一行壓力太大了，簡直就是拿命來拼的，每次想到要帶在箱子裡承受著重壓，她就不由自主地在心裡考慮改行。

只是，她太需要錢了，每次也只是想想，然後迎著頭皮繼續做下去。

普通的白領，絕對不可能有這樣的高薪。

原本她以爲這次，也會繼續這樣頂著重壓翻譯下去，每二十分鐘出一身汗，可是看了葉叢緣的狀態，她突然就不那麼緊張了。

何芳翻譯到十分鐘左右，額頭上纔開始冒汗。

葉叢緣在旁邊看著，並不敢露出個笑臉表示鼓勵，同傳工作的時候，精神需要高度集中，她衝她笑一笑，估計還會打擾到她。

等到差不多二十分鐘的時候，何芳衝張磊做了個手勢，見張磊接了上去，自己這才關了設備，拿紙巾擦汗。

她看向葉叢緣，見葉叢緣關切地看著自己，便笑了笑，表示自己沒事。

事實上，並不是真的沒事，只是這次的狀況，已經比之前無數次好了許多。之前，她甚至能在強冷的空調下出一身汗，將衣服都弄溼了。

她喝了一口水，看向美得讓人神魂顛倒的葉叢緣，神色有些複雜。

這個小姑娘，真是太不一般了。她是經歷過無數的考試和培訓，得到前輩們認證，認爲足可以做同傳了的時候，才正式上崗的。可是第一次的時候，她糟糕得一塌糊塗，被其中一個早有準備的前輩換了下去。

第一次太過糟糕，幾乎讓她的職業生涯從此卻步——在這個圈子，她這樣糟糕的表現，是不可能混得下去的。可她想到自己亟需要錢，便咬咬牙，不願意離開箱子，一直守著那個前輩，求他給自己一個機會。

那個前輩和她交情深，最終還是讓她試了一次，那次她咬著牙，臉色刷白，額頭上滿是冷汗，差點崩潰過去，愣是熬過了二十分鐘。事後，那個前輩甚至說她當時跟吃人的鬼一樣可怕。

她那一剎那的怨念和執著，可不就像惡鬼麼！

她知道，如果再失敗，她之前付出的金錢和時間，便打了水漂。就連將來靠什麼吃飯，也成爲未知數。因爲這種一無所有逼著她，讓她挺了過來。

幾乎每個入行的人都會手忙腳亂一番，或許很多人不會像她這樣狼狽，但總不會輕鬆就是。可這個叫葉叢緣的小姑年，她就是那麼輕鬆，氣定神閒，真是強大得讓人生不起一點嫉妒心理。

葉叢緣察覺到何芳的目光，便忍不住看向她。

何芳回過神來，衝葉叢緣笑笑，就移開了目光。

她有很多話想跟她說，可是在這裡是不能說話不能發出響聲的。現在有時間，可以聽聽張磊的翻譯，或者讓自己放鬆一會兒。

張磊翻譯了二十二分鐘，也是一額頭的汗，整個人看起來十分疲憊。

葉叢緣接上去，仍然是維持原來的水準，不緊不慢，也不特別緊張，慢慢地將翻譯進行了下去。

(。)

強烈推薦：