天天看小說

第四部 尾聲:死者留下的秘密_第二十章

這就是

春天

這個(gè)

長(zhǎng)著山羊腳的

賣氣球男人吹著口哨

遙遠(yuǎn)

縹緲

——e·e·康明斯

早晨八點(diǎn)三十分左右,影子開著租來的車子緩緩駛出樹林,以不超過四十五英里的時(shí)速駛下山路,進(jìn)入湖畔鎮(zhèn)。當(dāng)初離開這裡的時(shí)候,他以爲(wèi)自己將一去不復(fù)返,沒想到三個(gè)星期後,他竟然重返此地。

他開車穿過鎮(zhèn)子,驚奇地發(fā)現(xiàn)過去幾周,這裡幾乎沒有任何變化,但對(duì)他來說,這幾周卻漫長(zhǎng)得彷彿一生。他駛下通向湖泊的車道,停在半路,然後走下車。

冰封的湖面上再也看不到冰上垂釣小屋,沒有停在冰面上的越野車,也沒有坐在冰洞旁用魚線釣魚、身邊擺著十二支一組啤酒的人了。湖面顏色變深,不再覆蓋著白得刺眼的積雪,冰面上到處是一攤攤反光的水窪。冰層之下的湖水是黑色的,而冰層本身幾乎變成透明的,可以看到冰下面黑乎乎的一片。灰濛濛的天空下,這片冰湖陰冷淒涼,空蕩蕩的。

幾乎空蕩蕩的。

冰面上還有一輛車,幾乎就停在橋下的冰湖上,讓開車或步行經(jīng)過鎮(zhèn)子的每個(gè)人都能看到。那輛車是骯髒的綠色,是那種人們會(huì)丟棄在停車場(chǎng)裡的車子,那種人們停下就不再理會(huì),因爲(wèi)根本不值得去取回來的破車。車裡沒有發(fā)動(dòng)機(jī),它只是一個(gè)象徵性的賭注,等冰面融化得足夠薄、足夠軟、足夠危險(xiǎn)時(shí),湖水就會(huì)永遠(yuǎn)地吞沒它。

通往湖泊的車道被鐵鏈攔住,還豎起警告牌,嚴(yán)禁任何人或者車輛進(jìn)入,上面寫著“薄冰危險(xiǎn)”。那行字下面還有一排手繪的圖標(biāo),圖標(biāo)上畫著表示禁止的橫線:嚴(yán)禁車輛、步行者、雪橇進(jìn)入,“危險(xiǎn)”。

影子無視警告,翻下岸邊的堤壩。雪已經(jīng)融化,腳下的地面變成一片泥濘,踩上去很滑,就連枯死的草都幾乎無法阻止雙腳打滑。他一路滑著走到湖邊,小心翼翼地走過一段木頭搭的堤壩,來到冰面之上。

冰面上積著一層水,那是冰和積雪融化之後形成的。走上去之後才知道,水比看到的更深。水下的冰面非常滑,比任何溜冰場(chǎng)的冰面都滑,影子不得不努力保持平衡,才能站穩(wěn)腳跟。他踩著水花走路,水一直淹到靴帶的高度,還滲進(jìn)他的靴子裡。水冰冷刺骨,接觸到水的肌膚凍得麻木了。在冰凍湖面上艱難跋涉時(shí),他有一種奇怪的感覺,彷彿自己身處遠(yuǎn)方,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望著電影屏幕上的自己——在那部電影裡,他是主角,可能還是個(gè)偵探。此刻,有一種無可逃避的宿命感,彷彿一切將要發(fā)生的事都按預(yù)定的發(fā)生,無論他做什麼都無法改變進(jìn)展。

他走向破冰車,痛苦地意識(shí)到冰面隨時(shí)可能迸裂,冰層之下的湖水是那種即將凍結(jié)的最冷的水。他覺得自己在冰面上孤立無援、暴露無遺。他繼續(xù)走著,在冰面上跌跌撞撞地滑行前進(jìn),好幾次失足摔倒。

他經(jīng)過人們?nèi)釉诒嫔系目掌【破亢推【乒蓿@過人們爲(wèi)了釣魚在冰面上鑿出的圓洞。那些洞沒有凍結(jié),每個(gè)洞裡都盛滿黑色的湖水。

破冰車所在的位置似乎比在路上看到的遠(yuǎn)得多。他聽到湖面南邊傳來冰面破裂的一聲巨響,好像折斷一根樹枝,接著是某個(gè)很大的東西發(fā)出的嗡鳴聲,彷彿有一根大如整個(gè)湖面的低音弦在振動(dòng)。整個(gè)冰面都在嘎吱作響,都在呻吟,好像一扇陳舊的門被人打開時(shí)發(fā)出的抗議聲。影子繼續(xù)走著,同時(shí)儘可能保持身體平穩(wěn)。

這簡(jiǎn)直是自殺,一個(gè)理智的聲音在他腦中小聲說,難道你就不能放手不管嗎?

“不行。”他大聲說,“我必須知道真相。”他繼續(xù)往前走。

他終於來到破冰車旁。還沒走到,他已經(jīng)知道自己的猜測(cè)是正確的。車子周圍飄著一股瘴氣,那是淡淡的腐臭,他嗓子眼裡也能感到一股惡臭。他繞著車子走了一圈,朝裡面張望。車裡的座椅骯髒不堪,還有很多撕裂的口子。車裡顯然是空的。他試著打開車門,車門都被鎖住了。他又試了一下後備廂,也被鎖住了。

他真希望自己能帶根撬棍來。

他的手在手套裡握成拳頭,從一默數(shù)到三,然後重重一拳,打在駕駛座旁的車窗玻璃上。

他的手疼得要死,側(cè)車窗還是毫髮無損。

他想過跑步助力衝上去,只要不在潮溼的冰面上打滑摔倒,他肯定可以一腳踢碎車窗。但他最不希望看到的就是把破冰車震動(dòng)得太厲害,導(dǎo)致車下的冰層迸裂。

他看看車子,然後抓住上面的無線電天線。它原本是可以自動(dòng)伸縮升降的那種,但十年前就鏽住了無法縮回,保持在全部伸開的位置上。他來回?fù)u晃幾下,把它從根部掰斷。他拿著天線比較細(xì)的那一頭——以前上面還有一個(gè)小金屬球,但早已不見了——然後用有力的手指把它彎曲成一個(gè)臨時(shí)的鉤子。

接著,他把金屬天線鉤子插進(jìn)車子前窗玻璃和橡膠密封墊之間,一直深入到裡面門鎖的位置。他用天線在門鎖機(jī)械裝置裡來回摸索,扭轉(zhuǎn)移動(dòng)、又推又?jǐn)D,直到鉤子終於勾住,他往上一提。

他能感到臨時(shí)製作的撬鎖鉤子從門鎖旁滑開了,沒起任何作用。

他嘆口氣,再次試探開鎖,這次動(dòng)作更加緩慢,更加小心翼翼。他能想象腳下的冰層隨著他身體重心的移動(dòng)發(fā)出抱怨的咯咯聲。慢慢來……好了……

他終於勾到鎖釦了。他向上一拉天線,前門鎖啪地彈開了。影子用戴手套的手拉住門把手,按下開門鍵,然後一拉。車門並沒有打開。

卡住了。影子想,冰把門凍住了,沒什麼大不了的。

他用力拉拽車門,腳在冰面上不住打滑。突然,破冰車的車門猛地打開,碎冰渣濺得到處都是。

車子裡面,那股瘴氣更加濃重,瀰漫著腐爛的惡臭。影子被薰得直犯惡心。

他在車子的儀表板下面摸索,找到打開後面後備廂的黑色塑料拉手,用力一拉。

身後砰的一響,後備廂蓋彈開了。

影子走出來,站在冰面上,他手扶著車身,一路滑著,跌跌撞撞走到車後。

他想:在後備廂裡。

後備廂蓋彈起大約一英寸高,他伸手一拉,讓廂蓋完全敞開。

裡面的臭味更加強(qiáng)烈。後備廂底部積了大約一英寸厚的半融化的冰,如果不是這些冰,臭味可能會(huì)更刺鼻。一個(gè)女孩躺在裡面。她穿著一件鮮紅的防雪服,現(xiàn)在已經(jīng)髒兮兮的,暗褐色的頭髮很長(zhǎng)。她的嘴巴緊緊閉著,影子無法看到她嘴裡的藍(lán)色橡膠牙套,不過他知道牙套肯定套在她牙齒上。寒冷的天氣保護(hù)了她的屍體,像一直把她凍在冰箱裡一樣。

她的眼睛睜得很大,似乎臨死時(shí)正在哭泣,眼淚凍結(jié)在她的臉頰上,還沒有融化。她的手套是亮綠色的。

“你一直都在這裡。”影子對(duì)艾麗森·麥克加文的屍體說,“每個(gè)開車經(jīng)過那座橋的人都會(huì)看到你,每個(gè)開車穿過鎮(zhèn)子的人都會(huì)看到你。冰上垂釣的漁夫每天都從你身邊走過。但是,沒有人知道你在這裡。”

然後,他才意識(shí)到這句話是多麼愚蠢。

有人知道她在這裡。

有人把她藏在這裡。

他上半身鑽到後備廂,想試著把她拉出來。不管怎樣,他終於找到她了,現(xiàn)在他必須要把她弄出來。他彎腰靠在車上時(shí),體重也壓在車上,也許那就是引發(fā)事故的原因。

就在那一瞬間,車子前輪下面的冰突然裂開了。可能是因爲(wèi)他的動(dòng)作,也可能不是。車子前半截蹣跚著往下墜落了幾英尺,沉入漆黑的湖水。水從敞開的車門飛快地灌進(jìn)車內(nèi)。湖水濺到影子的腳踝,但他腳下的冰依然固定不動(dòng)。他匆忙四下張望,思考該如何離開這裡——然而,一切都太遲了。突然間,冰面一下子傾斜下去,把他撞到車子和車廂裡女孩的屍體上。車子後半截也沉入湖水中,影子被帶了下去,落進(jìn)冰冷的湖水。此刻正好是三月二十三日,上午9點(diǎn)10分。

沉沒之前,他猛吸一口氣,然後閉上眼睛,但寒冷刺骨的湖水還是如同一堵牆一樣,猛地撞上他,把他那口氣從體內(nèi)撞出來。

他跌倒了,翻著跟頭沉下去,沉入黑暗的湖水,被車子帶著一直沉下去。

他沉向湖底,沉向黑暗和寒冷,被衣服、手套和靴子的重量往下拉。衣服外套束縛著他,浸水之後比他想象的更加沉重臃腫。

他還在繼續(xù)往下沉,他想用力一推,脫離車子,但它還是帶著他一起下沉。然後是砰的一聲巨響,他是用整個(gè)身體感到,而不是用耳朵聽到的。他的左腳踝扭傷了,腳崴了一下,身體被壓在落在湖底的車身下面。他頓時(shí)感到一陣恐慌。

他睜開眼睛。

他知道湖底很黑,從理智上來說,他知道這裡實(shí)在太黑了,根本無法看到任何東西。但他依然能看到。他可以看到湖底的所有景物。他可以看到艾麗森·麥克加文蒼白的臉,她正從敞開的後備廂內(nèi)看著他。他還可以看到湖底的其他車子——過去數(shù)十年裡沉入湖中的破冰車,車身已經(jīng)腐爛得只剩下黑暗中的車架,半陷在湖底的淤泥中。影子心想,在汽車出現(xiàn)之前,不知道他們用什麼東西充當(dāng)破冰車,拖上湖面。

他知道,毫無疑問,每一輛車子的後備廂裡都有一個(gè)死掉的孩子。湖底有幾十個(gè)孩子……他們每個(gè)人都曾被藏在冰面上,藏在全世界每個(gè)人的眼皮底下,藏過整個(gè)寒冷的冬天。當(dāng)冬天結(jié)束的時(shí)候,他們每一個(gè)都隨著車子落進(jìn)冰冷的湖水中。

這裡就是他們?cè)嵘碇喝R米·霍塔拉、傑茜·拉瓦特、桑迪·奧爾森、周明、薩拉·林奇斯特,還有其他人,他們所有的人。他們躺在安靜、冰冷的……

他用力拔腳,腳被緊緊壓在車身下面,而他肺裡的壓力已經(jīng)越來越無法忍受了,耳朵也一陣陣刺痛。他慢慢吐出肺中的空氣,無數(shù)氣泡出現(xiàn)在他眼前。

馬上,他想,我要馬上呼吸到空氣,否則就要憋死了。

他彎下腰,雙手放在汽車保險(xiǎn)槓上,想盡辦法用力推它,甚至把身體用力頂在上面。可惜車子依然不動(dòng)。

這不過是汽車的空殼,他告訴自己,他們?nèi)∠铝税l(fā)動(dòng)機(jī),那是車上最重的部分。你可以做到的,只要繼續(xù)用力推。

他繼續(xù)用力推。

車子移動(dòng)的速度慢得令人惱火,每次只移動(dòng)一英寸,車子向前慢慢滑到淤泥中,影子終於把腳從車下的淤泥中拔了出來。他用力一踢,想推動(dòng)自己在冰冷的湖水遊動(dòng)。但身體紋絲不動(dòng)。是外套,他提醒自己,外套太重了,或者卡住了什麼東西。他從外套裡掙脫出胳膊,麻木的手指摸索著拉開冰凍的拉鍊,然後從拉鍊兩邊掙脫出雙手,感覺外套已經(jīng)扯開了。他匆忙甩掉外套,用力踩水向上遊,離開那輛車子。

他只有一種向前衝的感覺,但感覺不出來到底是在向前,還是向下。他努力憋住氣,頭和肺都灼燒一樣疼,他已經(jīng)無法再忍受了,他確信自己馬上就要憋不住開始吸氣,在冰冷的水中呼吸,然後死掉。就在這時(shí),他的頭撞到了什麼堅(jiān)固的東西。

是冰面。他用力推著湖面上的冰,用拳頭拼命砸冰,但他的胳膊已經(jīng)沒多少力氣了。他再也無法堅(jiān)持下去,再也無法推動(dòng)任何東西了。周圍的世界開始模糊起來,模糊成湖下寒冷的黑暗。除了寒冷,他再也感覺不到任何東西。

簡(jiǎn)直太荒唐可笑了。他想,然後回憶起還是小孩時(shí)看過的一部託尼·柯蒂斯主演的老電影,我應(yīng)該背轉(zhuǎn)過來,把冰向上推壓,然後把臉貼到冰上,找到一些空氣。我可以再次呼吸,肯定有些地方還殘存著一點(diǎn)空氣。但他只是漂在水中,全身凍僵,沒有任何一塊肌肉可以動(dòng)彈,哪怕生命攸關(guān)(情況確實(shí)如此)也無法再動(dòng)彈一次。

寒冷變得可以忍受了,甚至開始溫暖起來。他想:我就要死了。這一次他感到的是憤怒,是來自心底的狂怒。疼痛和憤怒讓他爆發(fā)出力量,他掙扎著,揮舞著,讓聽天由命不再動(dòng)彈的肌肉再次活動(dòng)起來。

他伸手向上猛推,感覺手擦過冰層的邊緣,伸到空氣中。他拼命揮舞雙手,想抓住什麼,就在此時(shí),他感到另外有一隻手抓住他的手,向上猛拉。

他的頭猛地撞到冰上,臉撞到冰層向下的一面。緊接著,他的頭伸出水面,進(jìn)入空中。他能看到自己正從冰上的一個(gè)窟窿中鑽出來。在那一刻,他唯一能做的事情就是大口大口貪婪地呼吸著空氣。黑色的湖水從他的鼻子和嘴巴里流出來,他眨著眼睛,但是除了炫目的陽光、周圍模糊的物體和一個(gè)人影之外,他什麼都看不清。有人正在用力拉他,強(qiáng)迫他爬出水面,同時(shí)說著什麼他就快被凍死了、快點(diǎn)、用力之類的話。影子扭動(dòng)著身體,抖掉身上的水,彷彿一隻剛剛上岸的海豹。他開始打寒顫,咳嗽,冷得發(fā)抖。

他貪婪地大口呼吸著空氣,攤開手腳平躺在冰面上。他知道,身下的冰面支持不了多久,但知道也沒帶來行動(dòng)。思考變得非常困難,緩慢得好像流動(dòng)的濃稠糖漿。

“別管我,”他試圖說話,“我沒事。”但他說出的話含糊不清,聲音越來越低,漸漸消失。

他只是需要休息一陣,就這些。只是休息一下,然後他就可以爬起來繼續(xù)走動(dòng)。很顯然,他不會(huì)一輩子躺在這裡的。

有人在猛拉他。水濺到他臉上,他的頭被人擡高。影子感覺自己正被人拖著走過冰面,後背在光滑的冰面上摩擦滑行。他想抗議,想解釋說他只是想稍微休息一下,也許還要睡上一小覺,這個(gè)要求很過分嗎?然後,他就沒事了。別煩他,讓他一個(gè)人安靜待著好了。

他不相信自己就這樣睡著了,但他突然站在一片遼闊的平原上,有一個(gè)長(zhǎng)著水牛頭和水牛肩膀的男人,還有一個(gè)長(zhǎng)著巨大的禿鷹頭的女人,威士忌·傑克站在他們兩人中間,他傷感地看著他,搖著腦袋。

威士忌·傑克轉(zhuǎn)過身,慢慢離開影子。水牛人也跟著他一起離開。雷鳥女人也走了,她猛地一蹬地面,展翅滑翔到天空中。

影子感到一陣失落。他想叫住他們,想請(qǐng)求他們回來,不要就這樣放棄他,但一切都開始漸漸模糊起來,消失無蹤:他們不見了,腳下的平原也消失了,一切都化爲(wèi)虛無。

一陣劇痛傳來,彷彿他體內(nèi)的每個(gè)細(xì)胞、每條神經(jīng)都解凍、清醒了,爲(wèi)了證明它們的存在,讓他感到灼燒般的劇烈疼痛。

一隻手在他腦袋後面緊緊抓著他的頭髮,另一隻手託著他的下巴。他睜開眼睛,以爲(wèi)自己正躺在某家醫(yī)院裡。

他光著腳,只穿著褲子,腰部以上都裸露著。空中瀰漫著水蒸氣。他看到對(duì)面牆上有一面梳洗用的鏡子,還有小洗手池,一把藍(lán)色牙刷放在沾滿牙膏污漬的漱口杯裡。

周圍的信息慢慢流入他的腦子裡,但他每次只能吸收一個(gè)數(shù)據(jù)資料。

他的手指在痛,腳趾也在痛。

疼痛讓他忍不住嗚咽起來。

“放鬆點(diǎn),邁克。現(xiàn)在沒事了。”一個(gè)熟悉的聲音對(duì)他說。

“什麼?”他說,或者試圖在說,“出了什麼事?”話音連他自己聽起來都顯得既緊張又古怪。

他正躺在浴缸裡,浴缸裡的水很熱。他覺得水應(yīng)該很熱,但他也不是很確定。水一直淹到他的脖子。

“要救一個(gè)快凍死的人,最愚蠢的就是把他放在火旁烤熱。第二愚蠢的就是用毯子把他裹起來——特別是在他還穿著溼漉漉的衣服的時(shí)候——毯子會(huì)把他與外界隔離開來,把寒冷裹在裡面。第三愚蠢的——這是我個(gè)人的觀點(diǎn)——就是把那傢伙的血抽出來,加熱,然後再輸回去。現(xiàn)在的醫(yī)生都是這麼做的。太複雜了,而且價(jià)格昂貴。簡(jiǎn)直愚蠢透頂。”說話的聲音來自他頭頂上方和後腦。

“最聰明、最快捷的方法,就是幾百年來水手們對(duì)那些墜船落水的人所用的辦法。你把人放在熱水裡,當(dāng)然不是特別熱的水,只是有些熱。要知道,剛纔我在冰上發(fā)現(xiàn)你時(shí),你都快凍死了。現(xiàn)在覺得怎麼樣了,魔術(shù)大師?”

“很痛。”影子說,“全身都痛。你救了我一命。”

“我想也是。你能自己把腦袋擡出水面嗎?”

“也許可以。”

“我要放開手,讓自己休息一下。如果你開始往水下沉,我會(huì)抓住你的。”

雙手鬆開了,不再抓住他的腦袋。

他覺得自己正往浴缸裡滑,於是雙手撐在浴缸邊上,向後靠過去。浴室很小,浴缸是金屬的,上面的瓷釉已經(jīng)很髒了,還有不少刮破的地方。

一個(gè)老人移到他的視線範(fàn)圍之內(nèi),一臉關(guān)注的表情。

“覺得好點(diǎn)了嗎?”赫因澤曼恩問,“向後靠,身體放鬆。我已經(jīng)把房間弄得又舒服又暖和了。等你覺得差不多了就告訴我,我準(zhǔn)備了一件浴袍給你穿,這樣就可以把你的褲子丟到乾衣機(jī)裡,和你的其他衣服一起烘乾。這主意聽起來不錯(cuò)吧,邁克?”

“我不叫邁克。”

“隨你怎麼說吧。”老人的臉扭曲了,露出不安的表情。

影子喪失了真實(shí)的時(shí)間感。他躺在浴缸裡,直到身上的灼燒感消失,手指和腳趾彎曲時(shí)也不覺得不舒服了。赫因澤曼恩幫助影子站起身,從溫水裡出來。影子坐在浴缸邊上,兩個(gè)人一起努力,才把他的牛仔褲脫了下來。

毛巾布的浴袍對(duì)他來說實(shí)在太小了,但他沒怎麼費(fèi)勁就塞了進(jìn)去。然後,他靠在老人身上,慢慢走進(jìn)狹小的房間,笨拙地倒在一張老式沙發(fā)上。他疲倦而虛弱,身心極其疲憊,但幸運(yùn)地還活著。壁爐裡燒著木頭,幾隻積滿灰塵、一臉驚訝的鹿頭,在牆壁上居高臨下地凝視他們,周圍還有幾條塗滿清漆的大魚標(biāo)本和它們搶佔(zhàn)空間。

赫因澤曼恩拿著影子的牛仔褲走了出去。門旁邊的那個(gè)房間裡,乾衣機(jī)停了一下,然後重新轟隆轟隆地旋轉(zhuǎn)起來。老人帶著一杯冒著熱氣的飲料回來。

“這是咖啡,”他說,“能起到刺激作用。我還往裡面倒了一點(diǎn)兒杜松子酒,很少一點(diǎn)。過去的日子裡,我們總是這麼做。醫(yī)生肯定不會(huì)推薦這個(gè)方子。”

影子雙手捧著咖啡杯。杯子一側(cè)印著蚊子的圖案,還有一句話:“給我新鮮血液——參觀威斯康星州。”

“謝謝。”他說。

“朋友就該這麼做。”赫因澤曼恩說,“總有一天,你也會(huì)救我一命的。現(xiàn)在還是別談這些了。”

影子小口喝著咖啡。“我當(dāng)時(shí)以爲(wèi)我死定了。”

“你很幸運(yùn),我正巧在橋上。我相當(dāng)有把握,今天就是破冰的大日子。等你到了我這個(gè)年齡,你也會(huì)有預(yù)感的。我在橋上看著我的老懷錶,然後我看見你走到冰面上。我喊你的名字,不過我想你可能沒聽見。我看見車子掉了下去,你也跟著掉下去。我想這下糟了,所以我跑到下面的冰面上。當(dāng)時(shí)真把我嚇得毛骨悚然啊。你在水下待了差不多有兩分鐘,然後,我看見你的手從剛纔車子掉進(jìn)去的地方伸了出來——看見你的手,就跟看見鬼魂一樣……”他的聲音越來越低,“我們兩個(gè)都真他媽的幸運(yùn),我拖著你返回岸上時(shí),冰面支撐住了我們倆的體重。”

影子點(diǎn)點(diǎn)頭。

“你做了一件好事。”

他對(duì)赫因澤曼恩說。老人淘氣小鬼般的臉興奮得容光煥發(fā)。

影子似乎聽到房子某處傳來關(guān)門的聲音。他繼續(xù)啜著咖啡。

現(xiàn)在可以清醒思考了,他開始向自己提出疑問。

他不知道,一個(gè)身高只有他的一半、體重恐怕只有他三分之一的老人,怎麼可能拖拉著失去知覺的他穿過冰面,然後把他拖過湖堤,塞進(jìn)車裡。赫因澤曼恩怎麼可能把他帶進(jìn)屋裡,放進(jìn)浴缸?

赫因澤曼恩走到壁爐旁,撿起火鉗,小心地把一根細(xì)原木放在熊熊燃燒的火堆上。

“想知道我到冰面上去做什麼嗎?”

赫因澤曼恩聳聳肩。“那不關(guān)我的事。”

“你要知道,我並不明白……”影子猶豫一下,整理好思路,“我不明白你爲(wèi)什麼要救我。”

“這個(gè),”赫因澤曼恩說,“我從小受的就是這種教育,如果看到有人遇到麻煩……”

“不,”影子打斷他的話,“我不是這個(gè)意思。我的意思是,你殺死所有那些孩子。每年冬天都?xì)⑺酪粋€(gè)。我是唯一發(fā)現(xiàn)真相的人。你一定看見我打開後備廂了,爲(wèi)什麼你不任由我淹死在那裡?”

赫因澤曼恩的腦袋歪向一側(cè),他揉揉鼻子,沉思著,身體來回前後搖晃,彷彿正在思考該怎麼回答。“哦,”他回答說,“你這個(gè)問題問得好。我猜,這是因爲(wèi)我欠了某人一筆人情債。我向來有恩必報(bào)。”

“星期三?”

“就是那傢伙。”

“他把我藏在湖畔鎮(zhèn),必定有他的道理,對(duì)不對(duì)?這裡一定有什麼原因,讓任何人都無法在這裡找到我。”

赫因澤曼恩沒有說話。他從牆上取下一根很重的黑色撥火棍,插到火堆裡,黃色的小火星和煙從火中冒了出來。“這裡是我的家,”他突然發(fā)起脾氣來,“這是一個(gè)好鎮(zhèn)子。”

影子喝完了咖啡,把杯子放在地板上。這個(gè)小小的動(dòng)作都讓他筋疲力盡。“你在這裡多久了?”

“足夠久了。”

“那個(gè)湖是你修建的?”

赫因澤曼恩驚訝地飛快瞄了他一眼。“是的。”他承認(rèn)說,“是我修建的湖。我剛到這裡時(shí),他們稱之爲(wèi)湖的那玩意,比一個(gè)小泉眼、一個(gè)水塘或一條小溪大不了多少。”他頓了頓,“我當(dāng)時(shí)就看明白了,這個(gè)國(guó)家對(duì)我們這些人來說簡(jiǎn)直就是地獄,它在吞噬我們。我不想被吞噬。所以,我和他們做了一筆交易。我給他們一個(gè)湖,給他們帶來繁榮……”

“而他們要付出的代價(jià),只不過是每年冬天死掉一個(gè)孩子。”

“都是好孩子啊,”赫因澤曼恩緩緩地?fù)u著蒼老的腦袋,“他們?nèi)际呛煤⒆印N抑惶暨x我喜歡的孩子。只有查理·內(nèi)裡甘除外,他是個(gè)壞坯子。他是哪一年死的?1924年,還是1925年?你說得沒錯(cuò),這筆交易就是這樣。”

“這個(gè)鎮(zhèn)子上的人,”影子問,“瑪貝爾、瑪格麗特、查德·穆里根,他們知道嗎?”

赫因澤曼恩沒有回答。他把撥火棍從火堆裡抽出來,撥火棍頂端的六英寸已經(jīng)燒熱成暗黃色。影子知道撥火棍的把手現(xiàn)在一定燙得握不住,但赫因澤曼恩卻毫不在意,他又捅了捅火堆。他把撥火棍放回火中,頂端先放進(jìn)去,然後把它留在那裡,這纔開口說話:“他們知道他們生活在一個(gè)好地方,而本州附近區(qū)域的其他城市和鎮(zhèn)子都已經(jīng)崩潰沒落了。這一點(diǎn),他們知道得一清二楚。”

“而這是你的功勞?”

“這個(gè)鎮(zhèn)子,”赫因澤曼恩說,“我關(guān)心這個(gè)鎮(zhèn)子。只要是我不希望發(fā)生的事,絕對(duì)不會(huì)在這裡發(fā)生。你明白我的意思嗎?那些我不想讓他來的人,也絕對(duì)不會(huì)來這裡。這就是你父親把你送來這裡的原因。他不想讓你在外面的世界引起敵人的注意。情況就是這樣。”

“可你卻背叛了他。”

“我並沒有背叛他。他是個(gè)騙子,但我總是有恩必報(bào)。”

“我不相信你。”影子說。

赫因澤曼恩一副受到冒犯的表情。他拽了拽太陽穴旁的白頭髮。“我信守諾言。”

“不,你沒有信守諾言。勞拉來過這裡,她說是有什麼東西召喚她來的。還有,你怎麼解釋薩姆·布萊克·克羅和奧黛麗·伯頓來到這裡的事,而且是同一天晚上?這實(shí)在太巧合了。我想我再也不會(huì)相信什麼巧合了。

“薩姆·布萊克·克羅和奧黛麗·伯頓,她們兩個(gè)都知道我的真實(shí)身份,也知道有人正在外面四處追捕我。我猜,如果她們中有誰的任務(wù)失敗了,另外一個(gè)還可以頂上。如果她們倆全都失敗了,赫因澤曼恩,下一批來湖畔鎮(zhèn)的是誰呢?我過去監(jiān)獄的典獄長(zhǎng),週末到這裡冰上垂釣?或者是勞拉的媽媽?”影子意識(shí)到自己發(fā)火了,“你想讓我離開你的鎮(zhèn)子,但你不敢告訴星期三。這些就是你乾的好事。”

火光下,赫因澤曼恩不再像個(gè)淘氣的頑童,更像哥特式建築上蹲伏的怪獸。“這是一個(gè)好鎮(zhèn)子。”他說,笑容消失之後,他臉色蒼白,像一具死屍,“你也許會(huì)吸引太多人的注意。這對(duì)鎮(zhèn)子沒有好處。”

“你真應(yīng)該把我留在冰上不管的,”影子說,“應(yīng)該把我留在湖底。我打開破冰車的後備廂了。艾麗森·麥克加文還凍在裡面,但冰很快就會(huì)融化,她的屍體會(huì)浮出來,浮出水面。然後,他們會(huì)派人下到湖底,看看究竟發(fā)生了什麼。他們會(huì)發(fā)現(xiàn)藏在那裡的秘密,發(fā)現(xiàn)被你殺害的所有孩子。我猜他們中一些人的屍體還保存得很好。”

赫因澤曼恩伸手拔出撥火棍,他不再假裝用它來撥火了。他像舉著劍或警棍一樣舉著撥火棍,在空中揮舞著頂端燒成黃白色的炙熱鐵棍。它在冒煙。影子意識(shí)到自己幾乎沒有穿衣服,而且疲憊不堪,手腳不靈活,根本無法自衛(wèi)。

“你想殺我?”影子問,“來吧,下手吧。反正我是死人了。我知道你擁有這個(gè)鎮(zhèn)子,這是屬於你的小世界。不過,如果你以爲(wèi)沒有人會(huì)來這裡找我,你就是在做夢(mèng)。一切都結(jié)束了,赫因澤曼恩,殺不殺我都一樣,你的世界已經(jīng)結(jié)束了。”

赫因澤曼恩用撥火棍當(dāng)柺杖,支撐自己站起來。燒紅的鐵棍尖碰到地板上,地毯燒焦冒出煙來。他看著影子,淺藍(lán)色的眼睛裡噙著淚水。“我愛這個(gè)鎮(zhèn)子,”他說,“我真的很喜歡做一個(gè)古怪的老頭子,給人們講故事,開著泰茜到處晃悠,還有在冰上釣魚。記得我是怎麼跟你說的嗎?垂釣一天之後,你帶回家的不是魚,而是平靜寧和的好心情。”

他把棍尖朝著影子的方向猛地一指,影子立刻感到它從一英尺外傳來的炙熱。

“我要?dú)⒘四悖焙找驖陕髡f,“我會(huì)處理好屍體的。我以前也幹過。你並不是第一個(gè)發(fā)現(xiàn)真相的人,查德·穆里根的父親也發(fā)現(xiàn)過。我?guī)值袅怂F(xiàn)在我要幹掉你。”

“也許你能殺了我,”影子說,“但你的秘密還能維持多久,赫因澤曼恩?維持一年?二十年?他們有電腦,他們不是傻瓜,他們會(huì)把所有細(xì)節(jié)聯(lián)繫起來。每年失蹤一個(gè)孩子,他們會(huì)循跡找到這裡來的,就像他們會(huì)來找我一樣。告訴我,你到底多大了?”他的手指偷偷抓住沙發(fā)墊,準(zhǔn)備擋住腦袋,避開對(duì)方的第一擊。

赫因澤曼恩臉上沒有任何表情。“很早以前,人們就開始把他們的孩子獻(xiàn)祭給我,早在羅馬人來到黑森林之前。”他說,“在我成爲(wèi)家神之前很久,我就已經(jīng)是一個(gè)神了。”

“也許是時(shí)候向前看,換個(gè)地方了。”影子說。家神到底是什麼東西?

赫因澤曼恩凝視著他,他舉起撥火棍,把頂端再次插進(jìn)燃燒的灰燼中。“也許你說得對(duì),”他說,“但沒那麼簡(jiǎn)單。你以爲(wèi)我可以離開這個(gè)鎮(zhèn)子嗎,影子?就算我想離開,我也做不到。我就是這鎮(zhèn)子的一部分。你打算讓我離開這裡嗎,影子?你準(zhǔn)備好殺了我嗎?只有殺了我,我才能離開。”

影子低頭凝視地板,撥火棍尖拄過的地方,地毯上還有燃燒的火星。赫因澤曼恩順著他的目光看過去,腳來回一碾,踩滅火星餘燼。影子腦海中不受控制地浮現(xiàn)出孩子們的臉,幾百個(gè)孩子。他們?nèi)加每斩疵H坏难劬δ曋^髮像海草一樣在他們的臉旁緩慢漂浮。他們譴責(zé)地看著他。

他知道自己的決定會(huì)讓他們失望,但他不知道自己還能有別的什麼選擇。

影子說:“我不能殺你。你救過我的命。”

他搖搖頭,覺得自己簡(jiǎn)直就是個(gè)廢物,不管從哪個(gè)角度看都覺得自己是個(gè)廢物。他再也不覺得自己是什麼動(dòng)作片英雄或偵探了——不過是另一個(gè)該死的出賣朋友的小人,只是衝著黑暗嚴(yán)厲地晃了晃手指,然後就轉(zhuǎn)身置之不理了。

“你想知道一個(gè)秘密嗎?”赫因澤曼恩問。

“當(dāng)然。”影子心情沉重地說,他已經(jīng)快受夠這些秘密了。

“看這個(gè)。”

赫因澤曼恩站立的地方突然出現(xiàn)一個(gè)小男孩,絕對(duì)不會(huì)超過五歲,留著很長(zhǎng)的深褐色頭髮。他全身赤裸,只在脖子上套了一根皮帶。他身上插著兩把劍,一把劍穿透他的胸膛,另一把插在肩膀上,劍尖從胸膛下面露出來。鮮血順著傷口不停流淌著,從孩子身上一直流到地上,在地面形成一攤血窪。那兩把劍古老得難以想象。

小男孩擡頭凝視著影子,眼中只有痛苦。

影子心想,原來如此。只有這種辦法,才能製造出一位部落之神。無需別人告訴他,他立刻知道了其中的秘密。

首先,你生下一個(gè)孩子,然後把他在黑暗中養(yǎng)大,讓他看不到任何人,接觸不到任何人。接下來的幾年裡,你把他餵養(yǎng)得很好,甚至比村子裡其他孩子吃得還要好。然後,到了第五年的冬天,在黑夜最漫長(zhǎng)的那一晚,你把這個(gè)驚恐萬分的孩子從小黑屋裡拖出來,帶到篝火的火光中,用一把鐵劍和一把銅劍刺穿他的身體。接著,你把這個(gè)小孩子的屍體放在燃燒的木炭上用煙燻烤,直到完全乾燥。你用毛皮包裹好它,帶著它從一個(gè)營(yíng)地遷移到另一個(gè)營(yíng)地,在黑森林的深處,你把動(dòng)物和孩子獻(xiàn)祭給它,讓它給部落帶來好運(yùn)。後來,當(dāng)這具屍體因爲(wèi)年代久遠(yuǎn)而支離破碎時(shí),你把它易碎的骨頭放在一個(gè)盒子裡,然後崇拜、祭祀這個(gè)盒子。再後來,盒子裡的骨頭都失落散佚、被人遺忘,崇拜這個(gè)孩童之神的部落也早已消亡,不復(fù)存在。這位孩童之神、這個(gè)村莊的好運(yùn)象徵,幾乎被人徹底遺忘了,世人記得的只是一個(gè)鬼魂或小棕仙,這就是家神。

影子不知道,一百五十年前,到底是什麼人的頭腦中帶著關(guān)於赫因澤曼恩的傳說,穿越大西洋來到威斯康星州北部。他也許是伐木工,也許是繪製地圖的人。

渾身是血的孩子和地板上的血跡突然消失不見了,站在那裡的只有一個(gè)老人,白髮蒼蒼,臉上掛著鬼精靈似的笑容,毛衣袖子還是溼漉漉的,那是剛纔把影子放進(jìn)浴缸裡救他的時(shí)候弄溼的。

“赫因澤曼恩?”小屋門口傳來一個(gè)聲音。

赫因澤曼恩轉(zhuǎn)過身,影子也轉(zhuǎn)過身。

“我來這裡是想告訴你,”查德·穆里根的聲音很緊張,“破冰車已經(jīng)壓破冰面掉進(jìn)湖裡。我開車經(jīng)過,正好看見它沉進(jìn)去了。我想我應(yīng)該過來告訴你,免得你錯(cuò)過了。”

他握著槍,槍口指著地面。

“嗨,查德。”影子打招呼說。

“嗨,夥計(jì)。”查德·穆里根說,“他們給我一張通告,說你在監(jiān)禁期間死亡,死於心臟病發(fā)作。”

“怎麼搞的?”影子問,“好像我不斷在各個(gè)地方死掉。”

“他跑到我這兒來,查德。”赫因澤曼恩說,“來威脅我。”

“不,”查德·穆里根說,“他沒有威脅你。我待在這裡已經(jīng)有十分鐘了。赫因澤曼恩,我聽到你所說的一切,關(guān)於我父親的事,還有關(guān)於湖的事。”他朝小屋裡走了幾步,但是沒有舉起手槍。“我的意思是,天啊,赫因澤曼恩,開車經(jīng)過鎮(zhèn)子,你根本不可能看不到那個(gè)該死的湖,它就在鎮(zhèn)子的正中央。真該死,我到底該怎麼做?”

“你必須逮捕他。他說他要?dú)⒘宋摇!焙找驖陕髡f,現(xiàn)在的他變成一個(gè)住在灰塵瀰漫的小屋裡、嚇得魂飛魄散的老頭子,“查德,真高興你在這裡。”

“不,”查德·穆里根說,“你纔不會(huì)覺得高興呢。”

赫因澤曼恩嘆了口氣,他彎下腰,好像已經(jīng)灰心喪氣了,然後突然從火堆裡抽出灼熱的撥火棍,它的頂端已經(jīng)燒成亮紅色。

“把它放下,赫因澤曼恩。慢慢放下來,舉起雙手,讓我可以看到你的手,然後轉(zhuǎn)身面對(duì)牆壁。”

老人的臉上露出純粹的恐懼,影子都快爲(wèi)他感到難過了。但是,他想起了艾麗森·麥克加文臉頰上被凍結(jié)的眼淚,就對(duì)他不再同情了。赫因澤曼恩沒有動(dòng),他既沒有放下手中的撥火棍,也沒有轉(zhuǎn)身面對(duì)牆壁。影子正要起身撲到赫因澤曼恩身上,搶掉他的撥火棍,老人突然把燒紅的撥火棍朝查德·穆里根扔過去。

赫因澤曼恩動(dòng)作笨拙地扔出撥火棍,就那麼隨手扔過房間,好像只是爲(wèi)了擺個(gè)樣子走個(gè)過場(chǎng)一樣。撥火棍剛一出手,他立刻朝門口跑去。

撥火棍擦過查德·穆里根的左臂。

一聲槍響。密閉的房間內(nèi),槍聲震耳欲聾。

頭部致命一槍,一切就這樣結(jié)束了。

穆里根說:“你最好穿上衣服。”他聲音呆滯,死氣沉沉的。

影子點(diǎn)點(diǎn)頭。他走到隔壁房間,打開乾衣機(jī)門,拉出他的衣服。褲子還有點(diǎn)溼,他還是穿上了。他穿好衣服,沒穿外套。他的外套此刻還沉在湖底某處冰凍的淤泥中。還有鞋子,他怎麼也找不到。他回到剛纔的房間,查德·穆里根已經(jīng)從壁爐裡拖出幾根悶燃的木柴。

穆里根說:“這可真是一個(gè)警察的倒黴日子,因爲(wèi)他不得不犯下縱火罪來掩蓋謀殺案。”他擡頭看了影子一眼。“你得穿上靴子。”

“我不知道他把靴子放哪裡了。”影子說。

“哦。”穆里根說。然後他對(duì)著屍體說:“我很抱歉,赫因澤曼恩。”他抓住老人的衣領(lǐng)和腰帶,把他擡起來往前一甩。屍體的腦袋落在敞開的壁爐內(nèi),白髮立刻燃燒起來,房間裡充滿燒焦人肉的味道。

“這不是謀殺,是自衛(wèi)。”影子說。

“我自己知道是什麼。”穆里根直截了當(dāng)?shù)卣f。他的注意力已經(jīng)轉(zhuǎn)到他剛纔放置在房間各處的那幾根冒煙的木頭上。他把其中一塊推到沙發(fā)旁,拿起一份舊的《湖畔新聞報(bào)》,把它撕成一頁頁的,團(tuán)皺後丟在悶燒的木頭上。報(bào)紙立刻變成棕色,冒出火苗。

“出去。”查德·穆里根說。

他們走出房子時(shí),他一一打開窗戶,然後打開房屋前門的鎖,把門反鎖上。

影子跟著他,光腳走到警車前。穆里根爲(wèi)他打開前排乘客位置的車門,影子上車之後在地毯上抹乾淨(jìng)雙腳,然後才穿上襪子。襪子已經(jīng)乾透了。

“我們可以在赫因農(nóng)場(chǎng)和家庭用品店幫你買雙靴子穿。”查德·穆里根說。

“你在那裡面聽到了多少?”影子問。

“足夠多了,”查德·穆里根說,又緩緩加上一句,“太多了。”

他們開車前往赫因農(nóng)場(chǎng)和家庭用品店,一路上兩個(gè)人都沉默不語。到達(dá)之後,警長(zhǎng)問他:“你穿多大碼鞋子?”

影子告訴他碼數(shù)。

穆里根走進(jìn)店裡,出來時(shí)手裡拿著一雙厚羊毛襪子,還有一雙農(nóng)莊皮靴。“你這個(gè)鞋碼他們只有這個(gè)了。”他說,“除非你想要長(zhǎng)筒膠靴。我想你不會(huì)要的。”

影子穿上襪子和靴子,很合腳。“謝謝。”他感激地說。

“你有車嗎?”穆里根問他。

“車停在湖邊的路上,就在橋附近。”

穆里根發(fā)動(dòng)汽車,離開赫因農(nóng)場(chǎng)和家庭用品店的停車場(chǎng)。

“奧黛麗怎麼樣了?”影子問。

“他們把你帶走後的第二天,她告訴我她只是把我當(dāng)朋友喜歡的,我們兩個(gè)之間不會(huì)有愛情,我們湊不到一塊兒,等等。然後她就回鷹角鎮(zhèn)了。我的心都碎了。”

“這就能講通了,”影子說,“她離開不是因爲(wèi)你的原因,赫因澤曼恩不再需要她留在這裡了。”

他們又開車回到赫因澤曼恩的房子,煙囪裡冒出濃濃的白煙。

“她來這個(gè)鎮(zhèn)子,只是因爲(wèi)他想讓她來。她能幫助他把我從鎮(zhèn)上趕走。我吸引了太多他不需要的注意力。”

“我還以爲(wèi)她喜歡我。”

他們把車停在影子租來的車旁。“你接下來想做什麼?”影子問。

“我不知道。”穆里根說。自從進(jìn)入赫因澤曼恩的小屋之後,他那張平常總是滿面疲倦的臉竟然變得充滿活力起來,但同時(shí)也變得更加困惑。“我想,我有幾個(gè)選擇。或許我可以……”他用手指比劃成手槍,把指尖伸進(jìn)嘴裡再拿出來,“用一顆子彈打穿腦袋。或許我可以等上幾天,等到冰融化得差不多了,在腿上綁一塊混凝土石塊,從橋上跳下去。或許吃安眠藥自殺。唔,也許我會(huì)開車走一段路,到附近的某個(gè)森林裡,在那裡吃下安眠藥。我可不想讓我的同事來清理我的屍體,把屍體留給縣裡的警察好了。怎麼樣?”他又嘆口氣,然後搖搖頭。

“你沒有殺赫因澤曼恩,查德。他很久以前就已經(jīng)死了,死在距離這裡很遠(yuǎn)的地方。”

“謝謝你說這些話來安慰我,邁克。不過我的確殺了他。我冷血地開槍打死一個(gè)人,然後還掩蓋犯罪現(xiàn)場(chǎng)。如果你問我爲(wèi)什麼要那麼做,可惡,我無法告訴你原因。”

影子伸手抓住穆里根的胳膊。“赫因澤曼恩擁有這個(gè)鎮(zhèn)子,”他解釋說,“我認(rèn)爲(wèi)當(dāng)時(shí)在現(xiàn)場(chǎng),你不可能有別的選擇。我想是他把你帶到那裡去的,他想讓你聽到你該聽到的東西。他把你出現(xiàn)的時(shí)間和反應(yīng)都設(shè)定好了。我猜這是他唯一能離開這裡的辦法。”

穆里根那悲慘痛苦的表情依然沒有改變。影子看得出來,這位警長(zhǎng)幾乎沒有聽進(jìn)他說的任何一句話。他殺了赫因澤曼恩,還幫他搭了一個(gè)火葬柴堆,而現(xiàn)在,遵循赫因澤曼恩最後的遺願(yuàn),或者只是因爲(wèi)他的內(nèi)疚導(dǎo)致他唯一能做的,他將會(huì)自殺。

影子閉上眼睛,回憶起自己腦中的那處神秘之地,星期三叫他讓天空下雪時(shí),他的意識(shí)就到了那個(gè)地方。在那裡,只要輕輕一推,就可以用自己的意念改變他人的思想。他微微一笑,卻沒意識(shí)到自己在笑,他說:“查德,拋開這一切。”那男人的頭腦中佈滿烏雲(yún),黑暗的、壓抑的烏雲(yún),影子幾乎可以看到烏雲(yún)。他把精神集中在烏雲(yún)上,想象它在慢慢消散,彷彿清晨的霧氣。“查德,”他語氣嚴(yán)厲,極力讓聲音穿透烏雲(yún),“這個(gè)鎮(zhèn)子即將改變。它不再是令人沮喪的大環(huán)境中唯一美好的鎮(zhèn)子了,它將變成和世界上其他地方一樣的鎮(zhèn)子。這裡會(huì)出現(xiàn)很多的問題,有人會(huì)失業(yè),有人會(huì)發(fā)瘋,更多人會(huì)受到傷害,會(huì)發(fā)生很多不幸和糟糕的事情。他們需要一位有經(jīng)驗(yàn)的警長(zhǎng)。這個(gè)鎮(zhèn)子需要你。”接著,他又補(bǔ)充一句,“瑪格麗特需要你。”

男人腦中的烏雲(yún)開始發(fā)生變化,影子可以感覺得到。他用力推了一下,想象著瑪格麗特·奧爾森靈巧的雙手和她黑色的雙眸,還有她那長(zhǎng)長(zhǎng)的黑色秀髮。他勾畫出她高興時(shí)

腦袋歪到一邊、面帶微笑的畫面。“她在等你。”影子說。話剛出口,他便意識(shí)到這是事實(shí)。

“瑪吉?”查德·穆里根說。

他無法說出自己到底是怎麼做到的,估計(jì)今後也不可能再一次做到,但是就在那短短一瞬間,影子輕而易舉地進(jìn)入查德的意識(shí)中,然後,他將那天下午發(fā)生的事情,精準(zhǔn)而冷靜地從查德的記憶中全部摘除,就像烏鴉啄掉被車子壓死的小動(dòng)物的眼珠一樣。

查德緊鎖的眉頭舒展開來,他睡眼惺忪地眨巴著眼睛。

“去見瑪吉。”影子對(duì)他說,“很高興見到你,查德。好好保重。”

“當(dāng)然。”查德·穆里根打了個(gè)哈欠。

警車電臺(tái)裡傳來信號(hào),查德伸手去拿對(duì)講機(jī)。影子趁機(jī)下車。

影子走回他租來的車旁。他看著位於鎮(zhèn)中心的灰濛濛的湖面,想著在水底等待的那些死去的孩子們。

很快,艾麗森的屍體就會(huì)浮出水面……

開車經(jīng)過赫因澤曼恩家的時(shí)候,影子看到那縷白煙已經(jīng)變成熊熊燃燒的火焰,遠(yuǎn)處傳來救火車的尖叫聲。

他開車向南,轉(zhuǎn)到51號(hào)高速公路。他還要趕赴自己人生的最後一次約會(huì)。不過在那之前,他決定在麥迪遜市先停一下,和某人最後說聲再見。

薩曼莎·布萊克·克羅最喜歡的就是晚上爲(wèi)咖啡店關(guān)上大門。這讓她感到心情格外平靜,給她一種感覺,彷彿她讓整個(gè)世界重新恢復(fù)了秩序。她會(huì)放上一張“靛青女孩”的CD,再按自己的節(jié)奏和方式完成晚上營(yíng)業(yè)結(jié)束後的雜活。首先,她會(huì)清洗乾淨(jìng)咖啡機(jī),再最後巡場(chǎng)一週,確保所有忘收拾的咖啡杯和碟子都被收起來送回廚房。每天結(jié)束後,報(bào)紙總是散亂地扔在咖啡店的各個(gè)角落,她還要負(fù)責(zé)把報(bào)紙收拾好,整齊地堆在前門旁,等待回收。

她很愛這家咖啡店。作爲(wèi)客人光顧這家咖啡店整整六個(gè)月之後,她才說服店主傑夫給她一份工作。咖啡店位於一條有很多二手書店的街上,是一間長(zhǎng)長(zhǎng)的房間,彎彎曲曲的,有很多小隔間,裡面擺滿扶手椅、沙發(fā)和矮桌。

她把賣剩下的芝士蛋糕切塊蓋起來,把它們放進(jìn)巨大的冰箱,然後用抹布把盤子裡剩下的蛋糕碎屑擦乾淨(jìng)。她喜歡獨(dú)自一人留下來做這些事。

她做事的時(shí)候,會(huì)哼唱“靛青女孩”的歌,有時(shí)候還會(huì)忍不住突然跳上一兩步舞,在自己意識(shí)到之後就立刻停下來,對(duì)自己的舉動(dòng)露出挖苦的微笑。

窗上傳來敲擊聲,把她的注意力從雜活拉回現(xiàn)實(shí)世界。她走過去打開門,讓一個(gè)年齡和她差不多大的女人進(jìn)來。她叫娜塔麗,紫紅色的頭髮束成馬尾。

“你好。”娜塔麗打招呼說。她踮起腳尖吻薩姆,她的吻輕柔地落在薩姆臉頰和嘴角之間。你可以說那樣的一個(gè)吻意味著很多東西。“活兒幹完了嗎?”

“差不多了。”

“想去看電影嗎?”

“當(dāng)然,我想去。再有五分鐘就可以走了。你先坐坐,看《洋蔥》週刊。”

“這星期的我已經(jīng)看過了。”她坐在門旁的椅子上,翻看堆在旁邊準(zhǔn)備回收利用的報(bào)紙,找到有趣的內(nèi)容後看了起來。薩姆把收銀機(jī)抽屜裡剩下的錢裝進(jìn)袋子,鎖進(jìn)保險(xiǎn)箱。

到今天爲(wèi)止,她們倆已經(jīng)同居一週了。薩姆不知道這段關(guān)係是不是她這輩子都在等待的愛情。她告訴自己,雖然每次看見娜塔麗就感到高興,但那不過是大腦的化學(xué)反應(yīng)和信息素在作怪,也許就是這麼回事。不過,有一點(diǎn)她很肯定:每次她看見娜塔麗就會(huì)忍不住微笑,她們倆在一起的時(shí)候,她覺得舒適自在。

“這份報(bào)紙也刊登了一篇類似的文章,”娜塔麗說,“《美國(guó)正在改變嗎?》”

“哦,改變了嗎?”

“他們沒說。他們說可能是在變化,但他們也不知道到底會(huì)如何改變,以及爲(wèi)什麼改變,或許美國(guó)根本就沒有改變。”

薩姆大笑起來。“好吧,”她說,“這幾種選項(xiàng)算是包括了所有的可能性,是不是?”

“我想是吧。”娜塔麗皺起眉頭,繼續(xù)看報(bào)紙。

薩姆洗乾淨(jìng)擦碗布,然後疊好。“我是這麼想的,雖說政府還在亂搞,但一切似乎突然間變得好轉(zhuǎn)起來。也許只是因爲(wèi)今年春天來得有點(diǎn)早吧。這個(gè)冬天可真夠漫長(zhǎng)的,它總算結(jié)束了,真高興啊。”

“我也是。”她頓了頓,“文章裡說,很多人都報(bào)告說他們做了很怪誕的夢(mèng)。可我從來沒做過什麼怪夢(mèng)。我的夢(mèng)普普通通,一點(diǎn)兒也不怪誕。”

薩姆環(huán)顧四周,看有沒有遺忘什麼。沒有。好了,工作完成。她摘下圍裙,掛回廚房,然後走出來關(guān)掉店內(nèi)的燈。“我最近做過一些怪夢(mèng),”她說,“怪異極了,怪得都讓我開始寫做夢(mèng)日記了。我在做夢(mèng)的時(shí)候,夢(mèng)境似乎意味著許多意義。我每次醒來都把夢(mèng)的內(nèi)容記錄下來,後來再讀那些記錄時(shí),卻發(fā)現(xiàn)那些夢(mèng)根本沒有任何意義。”

她穿上外套,戴上不分左右手的手套。

“我對(duì)夢(mèng)有一點(diǎn)點(diǎn)研究。”娜塔麗說。她很多事情都知道一些皮毛,從自衛(wèi)秘術(shù)到汗蒸淨(jìng)化儀式,從風(fēng)水到爵士舞。“告訴我你的夢(mèng),我告訴你那些夢(mèng)的釋義。”

“好吧。”薩姆打開門,關(guān)上房間裡的最後一盞燈。她讓娜塔麗先出去,然後自己也走到外面街上,牢牢鎖好身後的咖啡店店門。“有時(shí)候,我夢(mèng)見從天上掉下來的人。有時(shí)候我在地底下,和一個(gè)長(zhǎng)著水牛頭的女人說話。還有的時(shí)候,我夢(mèng)見曾經(jīng)在一家酒吧裡吻過的男人。”

娜塔麗發(fā)出不滿的聲音。“有些事情你是不是該跟我好好談一談?”

“也許我會(huì)告訴你。但不是你想的那種事,那個(gè)吻的意思只是去你的。”

“告訴他去他的?”

“不,只是告訴周圍的其他人,讓他們?nèi)既ニ摹D惝?dāng)時(shí)真應(yīng)該在場(chǎng),看看那幅場(chǎng)景。”

娜塔麗的鞋子在人行道上發(fā)出噠噠的聲音,薩姆在她身旁安靜地走著。“我的那輛車就是他的。”薩姆突然說。

“就是那輛從你姐姐家開回來的紫色車子?”

“是。”

“那他呢?爲(wèi)什麼他不要回他的車?”

“我不知道。也許他現(xiàn)在在監(jiān)獄裡,也許他已經(jīng)死了。”

“死了?”

“我猜的。”薩姆猶豫了一下,“幾周前,我敢肯定他已經(jīng)死了。是第六感,或者類似的感覺吧。我知道他死了。不過現(xiàn)在,我開始想,或許他還沒死。我不知道。我猜我的第六感不是特別準(zhǔn)確。”

“你準(zhǔn)備開他的車子,開多久?”

“直到有人來要回它。我想他也希望這麼辦。”

娜塔麗看了一眼薩姆,然後又看了她一眼,說:“你從哪裡弄來的那個(gè)?”

“什麼?”

“那些鮮花。你手裡拿著的鮮花。薩姆,它們是從哪兒來的?我們離開咖啡店的時(shí)候你就拿著的嗎?我當(dāng)時(shí)怎麼沒看到?”

薩姆低頭一看,笑了起來。“你可真好。你送花給我的時(shí)候,我應(yīng)該說點(diǎn)什麼的,對(duì)吧?”她說,“花真漂亮,謝謝你。但紅色的應(yīng)該更合適,對(duì)吧?”

她手上拿的是包在禮品紙裡的玫瑰。一共六支,白色的玫瑰。

“我沒有送花給你。”娜塔麗說,嘴脣緊緊抿著。

她們倆誰都不再說話了,就這樣一直走到電影院。

那晚回家後,薩姆把玫瑰插在一個(gè)臨時(shí)的花瓶裡。後來,她把玫瑰鑄成青銅藝術(shù)品,並且始終把她如何得到玫瑰的故事藏在心底。不過,她曾把這個(gè)故事講給卡羅琳聽,她是娜塔麗之後的伴侶。那天晚上,她們倆都喝醉了,薩姆把這個(gè)幽靈玫瑰的故事講給她聽。卡羅琳表面上贊同薩姆的話,說這真是一個(gè)古怪到極點(diǎn),但又有些恐怖的故事,但在心底,她一個(gè)字都不相信。

影子把車停在州議會(huì)大廈旁,沿著廣場(chǎng)緩緩地散步,在長(zhǎng)途駕駛之後好好伸展一下腿腳。儘管衣服已經(jīng)乾透了,可他還是覺得穿在身上很不舒服,新買的靴子也很緊腳。他路過一部公用電話,打電話給信息臺(tái)查號(hào),他們給了他電話號(hào)碼。

不在,電話裡的人告訴他。她不在這裡。她還沒有回來,估計(jì)還在咖啡店裡。

去咖啡店的路上,他停下來買了一束花。

他找到了咖啡店,然後穿過馬路,站在一家二手書店的門口,在那裡等著、望著。

那地方晚上八點(diǎn)就關(guān)門了。八點(diǎn)十分,他看見薩姆·布萊克·克羅從咖啡店裡走出來,和她在一起的還有一個(gè)身材嬌小的女人,束成馬尾的頭髮是一種很少見的暗紅色。她們倆緊緊地手拉手,彷彿只要手拉手就可以阻止周圍世界的騷擾。她們?cè)诹奶欤_姆是說得最多的那個(gè),而她的朋友一直耐心聽著。影子很想知道她到底在說什麼。她講話的時(shí)候臉上一直掛著笑容。

兩個(gè)女人穿過馬路,經(jīng)過影子站著的地方。那個(gè)束馬尾的女人從他身邊只有一英尺的地方經(jīng)過,他只要一伸手就可以碰到她。不過,她們倆都沒有發(fā)現(xiàn)他的存在。

他看著她們從身邊走過,沿著街道一直走下去,心中突然感到一陣疼痛,彷彿體內(nèi)有根小小的琴絃被撥動(dòng)了一下。

她吻過他,那是個(gè)異常甜美的吻,影子回想著。但薩姆從來沒用她看馬尾女孩那種深情的眼神看過他。從來沒有。

“管他呢。反正是一段美好的回憶。”他低聲說。這時(shí),薩姆從他身邊經(jīng)過。

他跑著追上她,把鮮花塞到薩姆手中,接著匆匆跑開,這樣她就不會(huì)把花還給他了。

然後,他步行走上山坡,回到車裡,沿著90號(hào)高速公路一路向南前往芝加哥。他始終按照限制時(shí)速開車,甚至更慢一些。

還有最後一件他必須做的事。

他也絲毫不著急。

那天晚上,他在六號(hào)汽車旅館過夜。第二天早晨起牀後,他意識(shí)到自己的衣服聞上去依然有一股湖底的味道,但他還是穿上了那身衣服。他估計(jì)自己很快就不再需要它們了。

結(jié)賬之後,影子開車來到那棟赤褐砂石公寓樓。他毫不費(fèi)力就找到了它,它比他記憶中顯得小很多。

他腳步堅(jiān)定地走上樓梯。走得並不快,快意味著他急於赴死,也不算慢,慢意味著他心中充滿恐懼。有人已經(jīng)清掃了樓梯間,黑色的垃圾袋都不見了。這裡有一股漂白水的味道,不再是腐爛的蔬菜味。

樓梯頂端漆成紅色的那道門敞開著,裡面飄出熟悉的飯菜味道。影子猶豫了一下,還是按了門鈴。

“來了!”一個(gè)女人聲音在叫。個(gè)子?jì)尚 ⒁活^耀眼金髮的卓婭·烏特恩亞亞從廚房裡出來,一邊在圍裙上擦乾雙手,一邊急匆匆向他走來。影子發(fā)現(xiàn)她的樣子有些不同。她看上去很開心,臉頰紅紅的,蒼老的眼眸中閃耀著快樂的火花。發(fā)現(xiàn)是他,她驚訝得嘴巴張成一個(gè)“O”形,嚷了出來:“影子?你回來看我們了?”她張開手臂朝他衝來。他彎腰擁抱她,她則在他臉上親了一下。“能見到你真是太好了!”她說,“不過你必須趕緊走。”

影子走進(jìn)公寓,看見公寓裡的所有房門都敞開著(除了卓婭·波魯諾什娜亞的房間,這倒一點(diǎn)都不奇怪),所有窗戶也都打開了。一陣陣微風(fēng)穿過走廊。

“你們?cè)谧龃杭敬髵叱 !彼麑?duì)卓婭·烏特恩亞亞說。

“我們有位客人要來,”她告訴他說,“好了,你得走了。不過,要不要先喝杯咖啡?”

“我來見岑諾伯格,”影子說,“我們約定的時(shí)間到了。”

卓婭·烏特恩亞亞拼命搖頭。“不,不。”她說,“你不想見他的,這不是個(gè)好主意。”

“我知道。”影子說,“但你也知道,自從和神打交道以來,我真正學(xué)到的只有一件事:定下協(xié)議就要遵守諾言。神可以隨心所欲地打破所有規(guī)則,但我們做不到。就算我想從這裡走出去,我的腳還是會(huì)把我?guī)Щ貋淼摹!?

她撅起下脣,然後說:“那倒是真的。但今天你還是先走吧,明天再來。明天他就不在了。”

“誰來了?”走廊另一頭傳來一個(gè)女人的聲音,“卓婭·烏特恩亞亞,你在和誰說話?我沒法一個(gè)人把這個(gè)牀墊翻過來。”

影子沿著走廊走過去,說:“早上好,卓婭·維切恩亞亞。我可以幫忙嗎?”他的出現(xiàn)讓房間裡的女人驚叫一聲,放開她手中的那一角牀墊。

這間臥室裡積滿灰塵:所有東西表面上都覆蓋著灰塵,木頭上、玻璃窗上,陽光從打開的窗戶透進(jìn)來,可以看到無數(shù)微塵在空中漂浮舞動(dòng)。偶爾吹進(jìn)來一陣微風(fēng),吹得發(fā)黃的蕾絲花邊窗簾搖擺一下,攪得空中的灰塵上下翻飛。

他想起了這間臥室。這是那天晚上他們給星期三住的那間臥室,貝勒伯格的房間。

卓婭·維切恩亞亞猶豫地看著他。“這個(gè)牀墊需要翻個(gè)身。”她說。

“沒問題。”影子說。他伸手抓住牀墊,輕鬆地把它擡起來,上下翻轉(zhuǎn)過來。這是一張很舊的木頭牀,上面的羽毛牀墊幾乎相當(dāng)於一個(gè)人的體重。翻轉(zhuǎn)牀墊時(shí),灰塵到處飛揚(yáng)。

“你爲(wèi)什麼要來?”卓婭·維切恩亞亞問,語調(diào)一點(diǎn)也不友好。

“我來這裡,”影子回答說,“是因爲(wèi)去年十二月,一個(gè)年輕人和一位舊時(shí)代的神下了一盤西洋棋,結(jié)果他輸了。”

老婦人灰色的頭髮高高束在頭頂,挽成一個(gè)很緊的圓髻。她不高興地噘起嘴脣。“明天再來。”卓婭·維切恩亞亞說。

“不行。”他簡(jiǎn)短地說。

“那今天就是你的葬禮。好了,你出去坐下吧。卓婭·烏特恩亞亞會(huì)給你咖啡喝的。岑諾伯格很快就回來。”

影子沿著走廊走到客廳。這裡和他記憶中的一模一樣,只是現(xiàn)在窗戶都敞開著。那隻灰貓睡在沙發(fā)扶手上,影子進(jìn)來時(shí),它睜開一隻眼睛,然後無動(dòng)於衷地繼續(xù)睡覺。

這裡就是他和岑諾伯格下棋的地方。在這裡,他拿自己的生命當(dāng)賭注,讓老人加入他們,加入星期三那個(gè)最後給他自己帶來死亡的騙局中。清新的空氣從敞開的窗戶進(jìn)來,吹走房間裡陳腐的氣息。

卓婭·烏特恩亞亞端著紅色的木頭托盤走進(jìn)來,托盤上有一隻很小的瓷釉杯子,裡面是冒著熱氣的黑咖啡,杯子旁邊是滿滿一碟巧克力餅乾。她把托盤放在他面前的桌子上。

“上次離開後,我又見過卓婭·波魯諾什娜亞一次。”影子說,“她在地下世界見我,還給我月亮照亮我的路。她從我這裡拿走了什麼,但我不記得是什麼了。”

“她喜歡你。”卓婭·烏特恩亞亞說,“她做了那麼多的夢(mèng),而且一直在守護(hù)我們大家。她非常勇敢。”

“岑諾伯格在哪裡?”

“他說春季大掃除讓他不舒服。他出去買報(bào)紙,然後坐在公園裡看報(bào),買菸抽。他今天也許不會(huì)回來了,你不必等他了。要不你先走?明天再來吧。”

“我要等他。”影子說。此刻並沒有什麼法術(shù)制約迫使他留在這裡等待,他清楚地知道這一點(diǎn)。這是他自己的意願(yuàn)。要發(fā)生的事情中,這是最後一件。如果它真的是最後一件要發(fā)生的事情,他要讓它在自己的意志下發(fā)生。這件事之後,他就再?zèng)]有任何債務(wù)和責(zé)任了,再?zèng)]有秘密,再?zèng)]有鬼魂。

他喝著熱咖啡,和他記憶中的一樣,咖啡又黑又甜。

他聽到走廊那邊傳來低沉的男人說話聲,他立刻坐直身體,很高興地看到自己的手並沒有發(fā)抖。門打開了。

“影子?”

“嗨,你好。”影子打招呼說,依然坐著不動(dòng)。

岑諾伯格走進(jìn)房間。他拿著一份摺疊起來的《芝加哥太陽報(bào)》,把報(bào)紙放在咖啡桌上。他凝視著影子,然後猶豫地伸出手,兩個(gè)男人握了手。

“我來了,”影子說,“爲(wèi)了我們的約定。你兌現(xiàn)了你的那部分諾言,現(xiàn)在輪到我的這部分了。”

岑諾伯格點(diǎn)點(diǎn)頭。他皺著眉頭,陽光照耀在他灰色的頭髮和鬍鬚上,讓它們變成了近乎金色。“這個(gè)……”他皺眉說,“不……”他突然停了下來,“也許你應(yīng)該離開。現(xiàn)在時(shí)機(jī)不對(duì)。”

“你需要多久都可以,”影子說,“我已經(jīng)準(zhǔn)備好了。”

岑諾伯格嘆口氣。“你這小子真是笨透了。你知道嗎?”

“我猜也是。”

“你是個(gè)蠢小子。不過在山頂上,你做了一件非常了不起的好事。”

“我做了我應(yīng)該做的事情。”

“也許。”

岑諾伯格走到陳舊的餐具櫃前,彎下腰,從櫃子下面拉出一個(gè)公文箱,他打開箱子上的幾個(gè)釦環(huán),它們一個(gè)個(gè)啪的一聲令人滿意地彈開。他打開箱子,從裡面拿出一把錘子,像縮小尺寸版的長(zhǎng)柄戰(zhàn)錘,木柄已經(jīng)褪色。

他站起身,說:“我欠你很多東西,比你知道的還要多。因爲(wèi)你,很多事情都改變了。現(xiàn)在春天到了,真正的春天。”

“我知道我做了什麼。”影子說,“做的時(shí)候,我並沒有多少選擇。”

岑諾伯格贊同地點(diǎn)點(diǎn)頭,他眼中蘊(yùn)含著一種影子曾見過的神情。“我告訴過你我兄弟的事嗎?”

“貝勒伯格?”影子走到被菸灰弄髒的地毯中央,雙膝跪下,“你說你已經(jīng)很久沒有見過他了。”

“是的。”老人說著,舉起手中的錘子,“這是一個(gè)漫長(zhǎng)的冬天,孩子,非常非常漫長(zhǎng)的冬天。不過現(xiàn)在,冬天結(jié)束了。”他緩緩搖頭,彷彿正在回憶往事,然後他說:“閉上眼睛。”

影子閉上雙眼,高高揚(yáng)起頭,安靜地等待著。

戰(zhàn)錘的頂端很涼,涼得像冰,它輕輕碰在他額頭上,溫柔得像一個(gè)吻。

“砰!”岑諾伯格說,“完了。”他臉上掛著微笑,是影子過去從來沒見過的、輕鬆愜意的微笑,像夏日的陽光一樣和煦。老人走到箱子旁,把錘子放進(jìn)去,關(guān)上蓋子,把它推回櫃子下面。

“岑諾伯格?”影子驚訝地問,“你是岑諾伯格嗎?”

“是的,今天還是。”老人回答說,“等到明天,我就會(huì)成爲(wèi)貝勒伯格。不過今天,我還是岑諾伯格。”

“可這是爲(wèi)什麼?爲(wèi)什麼你不在能殺我的時(shí)候殺掉我?”

老人從口袋裡的煙盒中掏出一根沒有過濾嘴的香菸,從壁爐臺(tái)上拿下一盒很大的火柴,用一根火柴點(diǎn)燃香菸。他似乎陷入了沉思。“我需要鮮血,”過了一陣,老人開口回答說,“但我也有感激之心。再說,這個(gè)冬天實(shí)在太漫長(zhǎng)了。”

影子站起來,褲子膝蓋處下跪的地方沾滿灰塵,他撣了撣。

“謝謝。”他說。

“不客氣。”老人說,“下次你想下棋的話,你知道到哪裡可以找到我。這一次,我要執(zhí)白子。”

“謝謝,也許我會(huì)來的。”影子說,“但是要過一段時(shí)間。”他望著老人明亮的雙眼,想知道那雙眼睛是不是總像這樣帶著矢車菊的藍(lán)色。他們握手告別,但誰也沒有向?qū)Ψ秸f“再見”。

影子在門口親吻了卓婭·烏特恩亞亞的臉頰,然後親吻了卓婭·維切恩亞亞的手背。接著,他腳步輕快地一步邁下兩級(jí)臺(tái)階,下樓離開。

(本章完)

本書完結(jié),看看其他書:
第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十八章第一部 陰影_第八章第二部 我的安塞爾_第十章第一部 陰影_第五章第一部 陰影_第三章第一部 陰影_第四章第一部 陰影_第二章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十八章第四部 尾聲:死者留下的秘密_第十九章第二部 我的安塞爾_第九章第二部 我的安塞爾_第九章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十四章第一部 陰影_第三章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十六章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十四章第二部 我的安塞爾_第十二章第二部 我的安塞爾_第十二章第一部 陰影_第三章第二部 我的安塞爾_第九章第二部 我的安塞爾_第十二章第一部 陰影_第一章第二部 我的安塞爾_第九章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十七章第一部 陰影_第二章第二部 我的安塞爾_第十章第一部 陰影_第四章第四部 尾聲:死者留下的秘密_第十九章第一部 陰影_第三章第一部 陰影_第六章第二部 我的安塞爾_第九章第二部 我的安塞爾_第十二章第一部 陰影_第六章第一部 陰影_第一章第一部 陰影_第七章第一部 陰影_第七章第一部 陰影_第五章第二部 我的安塞爾_第九章第一部 陰影_第五章第一部 陰影_第五章第一部 陰影_第七章第一部 陰影_第三章第一部 陰影_第七章第一部 陰影_第八章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十八章第一部 陰影_第一章第二部 我的安塞爾_第十一章第四部 尾聲:死者留下的秘密_第十九章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十六章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十六章第二部 我的安塞爾_第十一章第二部 我的安塞爾_第十一章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十六章第一部 陰影_第五章第一部 陰影_第二章第四部 尾聲:死者留下的秘密_第十九章第一部 陰影_第八章第一部 陰影_第六章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十五章第二部 我的安塞爾_第十二章第二部 我的安塞爾_第十一章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十八章第四部 尾聲:死者留下的秘密_第十九章第二部 我的安塞爾_第十二章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十七章第一部 陰影_第六章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十六章第一部 陰影_第三章第一部 陰影_第六章第一部 陰影_第三章第二部 我的安塞爾_第九章第一部 陰影_第五章第一部 陰影_第四章第一部 陰影_第二章第一部 陰影_第八章第一部 陰影_第二章第二部 我的安塞爾_第十三章第二部 我的安塞爾_第十一章第二部 我的安塞爾_第十章第二部 我的安塞爾_第十二章第一部 陰影_第二章第一部 陰影_第三章第一部 陰影_第四章第一部 陰影_第二章第一部 陰影_第八章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十八章第一部 陰影_第三章第二部 我的安塞爾_第十三章第二部 我的安塞爾_第九章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十五章第一部 陰影_第一章第一部 陰影_第四章第二部 我的安塞爾_第十三章第二部 我的安塞爾_第十章第一部 陰影_第三章第一部 陰影_第五章
第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十八章第一部 陰影_第八章第二部 我的安塞爾_第十章第一部 陰影_第五章第一部 陰影_第三章第一部 陰影_第四章第一部 陰影_第二章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十八章第四部 尾聲:死者留下的秘密_第十九章第二部 我的安塞爾_第九章第二部 我的安塞爾_第九章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十四章第一部 陰影_第三章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十六章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十四章第二部 我的安塞爾_第十二章第二部 我的安塞爾_第十二章第一部 陰影_第三章第二部 我的安塞爾_第九章第二部 我的安塞爾_第十二章第一部 陰影_第一章第二部 我的安塞爾_第九章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十七章第一部 陰影_第二章第二部 我的安塞爾_第十章第一部 陰影_第四章第四部 尾聲:死者留下的秘密_第十九章第一部 陰影_第三章第一部 陰影_第六章第二部 我的安塞爾_第九章第二部 我的安塞爾_第十二章第一部 陰影_第六章第一部 陰影_第一章第一部 陰影_第七章第一部 陰影_第七章第一部 陰影_第五章第二部 我的安塞爾_第九章第一部 陰影_第五章第一部 陰影_第五章第一部 陰影_第七章第一部 陰影_第三章第一部 陰影_第七章第一部 陰影_第八章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十八章第一部 陰影_第一章第二部 我的安塞爾_第十一章第四部 尾聲:死者留下的秘密_第十九章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十六章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十六章第二部 我的安塞爾_第十一章第二部 我的安塞爾_第十一章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十六章第一部 陰影_第五章第一部 陰影_第二章第四部 尾聲:死者留下的秘密_第十九章第一部 陰影_第八章第一部 陰影_第六章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十五章第二部 我的安塞爾_第十二章第二部 我的安塞爾_第十一章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十八章第四部 尾聲:死者留下的秘密_第十九章第二部 我的安塞爾_第十二章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十七章第一部 陰影_第六章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十六章第一部 陰影_第三章第一部 陰影_第六章第一部 陰影_第三章第二部 我的安塞爾_第九章第一部 陰影_第五章第一部 陰影_第四章第一部 陰影_第二章第一部 陰影_第八章第一部 陰影_第二章第二部 我的安塞爾_第十三章第二部 我的安塞爾_第十一章第二部 我的安塞爾_第十章第二部 我的安塞爾_第十二章第一部 陰影_第二章第一部 陰影_第三章第一部 陰影_第四章第一部 陰影_第二章第一部 陰影_第八章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十八章第一部 陰影_第三章第二部 我的安塞爾_第十三章第二部 我的安塞爾_第九章第三部 風(fēng)暴時(shí)刻_第十五章第一部 陰影_第一章第一部 陰影_第四章第二部 我的安塞爾_第十三章第二部 我的安塞爾_第十章第一部 陰影_第三章第一部 陰影_第五章
主站蜘蛛池模板: 巴林左旗| 武乡县| 泗水县| 云和县| 思南县| 息烽县| 泸水县| 鞍山市| 锡林郭勒盟| 佛坪县| 庄浪县| 奇台县| 望城县| 九台市| 无极县| 华容县| 高要市| 三明市| 铅山县| 山西省| 灵武市| 潮州市| 宁化县| 宕昌县| 阳江市| 张家港市| 屏东县| 松溪县| 铁力市| 定西市| 马尔康县| 威海市| 若尔盖县| 呼伦贝尔市| 自贡市| 西乌珠穆沁旗| 博湖县| 梅河口市| 邹城市| 翁牛特旗| 临清市|