懷俄明州，傑弗裡城。
一輛破舊的皮卡車，從山林那邊開了過來，停在一家掛著刀叉烤肉招牌的店前。
入秋後，這邊的天氣有些冷，穿著皮衣的蘭哈姆從車上下來，走進(jìn)了餐廳，找了張空桌子坐下，要了些簡單的食物。
外面，馬路對面，一輛福特猛禽上，加西亞和卡洛斯正在觀察皮卡車。
後者說道：“剛從林區(qū)裡出來，找他聊聊吧，洛杉磯那邊傳來消息，目標(biāo)返回舊金山了。”
加西亞贊同：“我們跟他打過幾次交道，好不容易讓他委託我們?nèi)フ液λ兰胰说膬词郑瑬|西也該給他了，最近他頻繁出去練槍，每次又見不到獵物，目的非常明顯。”
“我們情況跟他一樣，都有家人遇害。”卡洛斯用力握了下拳頭，控制住復(fù)仇的怒火：“復(fù)仇，總會(huì)讓人充滿動(dòng)力。”
加西亞面色嚴(yán)肅：“總有一天，我們要把害我們的人，全部幹掉！”
坎波斯派這兩人過來，因爲(wèi)他們知道該怎麼做。
沒過太長時(shí)間，蘭哈姆從餐館裡出來，還提了一些老闆熏製的牛肉乾。
這人雖然是個(gè)印第安裔，但明顯是個(gè)混血兒，膚色相貌乍一看上去，與道恩·強(qiáng)森有幾分相似。
加西亞衝著他那邊招手：“蘭哈姆，你委託給我們的事情，查到了一些。”
蘭哈姆看了他一眼，上車開車過來，停在前面，頭伸出窗戶，見是之前委託的兩個(gè)私家偵探，問道：“有結(jié)果了嗎？”
加西亞說道：“找個(gè)地方單獨(dú)聊聊？”
蘭哈姆往前指了指，開車沿著公路往南邊駛?cè)ァ?
加西亞發(fā)動(dòng)汽車，跟了上去。
出了傑弗裡城，又走出去沒多遠(yuǎn)，蘭哈姆的皮卡拐出公路，進(jìn)入了山林，沿著一條吹滿落葉的土路，轉(zhuǎn)向西邊。
福特猛禽上，坐在副駕駛的卡洛斯掏出手槍，檢查了一下彈匣。
以兩人的經(jīng)歷，來到這種偏僻的地方，首先考慮的自然是人身安全問題。
前面的破舊皮卡開出去沒有太遠(yuǎn)，停在了一個(gè)湖邊。
蘭哈姆從車上跳下來，跳上岸邊的一塊石頭，坐在了上面，衝福特猛禽那邊招了招手。
加西亞停好車，拿起一個(gè)袋子，與卡洛斯一起過去。
蘭哈姆坐在石頭上，想起上次與兩人的接觸，說道：“你們兩個(gè)私家偵探，上一次說能查到我家人遇害的幕後真兇，查到了嗎？”
加西亞跳上那塊石頭，坐在另外一側(cè)，將袋子遞給蘭哈姆：“都在裡面，我費(fèi)了好大力氣，花了很多錢才找到。”
“我沒帶錢，現(xiàn)在只能給你們這個(gè)。”蘭哈姆從衣兜裡面，掏出兩個(gè)金幣，扔給了加西亞：“這是古董，每一枚價(jià)值超過一萬美元。”
他又補(bǔ)充一句：“現(xiàn)金隨後給你們。”
加西亞拿起來，對著太陽看，實(shí)際上他並不瞭解這些金幣，只是能看出來，這是歐洲的某種古金幣。
他丟了一枚給卡洛斯。
後者仔細(xì)看了下，也不認(rèn)識(shí)，但能確定是金子的。
蘭哈姆打開袋子，取出裡面的文件，仔細(xì)看了起來。
開始的這一頁，提到了美洲獅挖掘公司的名字。
他記得，之前從丹佛回來，父親提到過，在保留地裡取得勘礦權(quán)的公司。
後來被FBI調(diào)查，牽扯到了保留地多人死亡的案件中，破產(chǎn)關(guān)門。
蘭哈姆一直在調(diào)查這家公司，但他在丹佛只是給一家狩獵公司當(dāng)獵人嚮導(dǎo)，本身沒錢沒勢，連保留地的警官和管理層都不願(yuàn)意查的事，他查了許久都沒有頭緒。
這兩個(gè)私家偵探，接受了死在這裡的一對兄妹的家人委託過來調(diào)查，他順便也發(fā)出了委託。
蘭哈姆再往後面看，資料上出現(xiàn)了美洲獅挖掘公司股東的構(gòu)成情況，公司的幕後投資者叫貝萊德懷俄明州分公司，決定投資的人，與打通政府與保留地管理層關(guān)係，推動(dòng)美洲獅挖掘公司拿下勘測權(quán)的人，是同一個(gè)。
這人叫做道格拉斯·科斯特，貝萊德懷俄明州分公司的前總裁，如今已經(jīng)離職調(diào)往其他州。
資料上顯示，他是勘測項(xiàng)目的決策者，實(shí)際應(yīng)該爲(wèi)案件負(fù)責(zé)。
但美洲獅挖掘公司的韓裔負(fù)責(zé)人，扛下了所有責(zé)任。
這家公司付出了足夠多的金錢以後，讓案件的稽查停留在了美洲獅公司的範(fàn)圍之內(nèi)。
道格拉斯不但沒有被查，還高升一步，去了加州。
蘭哈姆繼續(xù)往後翻，後面有道格拉斯·科斯特的照片和資料，以及最新的工作地點(diǎn)。
貝萊德負(fù)責(zé)加州業(yè)務(wù)的舊金山分公司，地址在灣區(qū)的硅谷。
後面，則有一些旁證，放在司法上證據(jù)不足，但在受害者看來，道格拉斯·科斯特就是罪魁禍?zhǔn)住?
蘭哈姆看完之後，牢牢記住了道格拉斯·科斯特這個(gè)名字。
他看向加西亞：“你調(diào)查的東西都是真的嗎？”
“這種東西，我造假也造不出來，你覺得像假的嗎？”加西亞靠近一點(diǎn)，低聲說道：“我可是花費(fèi)大價(jià)錢，買通FBI的人，得到的這些東西。”
他拿出手裡的金幣：“夥計(jì)，F(xiàn)BI的貪婪，你沒接觸過，至少從影視作品裡看到過吧？這點(diǎn)不夠。”
蘭哈姆說道：“只要你的調(diào)查結(jié)果沒問題，我自然會(huì)給你剩餘的報(bào)酬，錢我有。”
雖然妹妹被劃歸到了失蹤者的行列，沒有得到任何賠償，但他父母的屍體，卻出現(xiàn)在了美洲獅挖掘公司拋屍的地方，從而獲得了一大筆賠償金。
這些錢，足夠他做很多事。
加西亞指了指袋子，說道：“你剛纔看過了，裡面涉及到了你們保留地的警長，你認(rèn)識(shí)他吧？控制住他，一問便知。”
蘭哈姆說道：“我一個(gè)人很難搞定，你們協(xié)助我怎麼樣？錢不是問題，你們既然做了調(diào)查，應(yīng)該知道我得到了一大筆賠償金。”
加西亞很爲(wèi)難：“對付保留地的警長，這事風(fēng)險(xiǎn)很大。”
蘭哈姆也是在丹佛這種大城市工作過的人，懂得怎麼打動(dòng)人：“我加錢。”
加西亞就勢下坡：“私家偵探的工作，向來需要冒險(xiǎn)。”
卡洛斯衝夥伴投去一個(gè)鄙夷的眼神。
蘭哈姆爲(wèi)了家人，從丹佛回來，又查了很多，此時(shí)一刻都不想等。
他說道：“你們?nèi)芨パe餐館等我，我很快就回來。”
“沒問題。”加西亞跳下石頭，叫著卡洛斯一起上車。
福特猛禽發(fā)動(dòng)，掉頭離開了這裡。
蘭哈姆收好袋子，放進(jìn)車裡面，開車返回保留地，從保留地一棟房子裡面取出錢，又奔赴傑弗裡城。
他來到餐館外，打了一個(gè)電話。
加西亞和卡洛斯從餐館出來，上了他的車。
蘭哈姆拿出裝現(xiàn)金的袋子，交給兩人。
加西亞打開袋子，看了下真僞，稍微點(diǎn)過數(shù)量，交給了卡洛斯。
蘭哈姆說道：“你們換一身衣服，我?guī)銈冞M(jìn)保留地。”
他從車後座上，找出了自己的幾身衣服，讓兩人挑選能穿的換上。
加西亞和卡洛斯在洛杉磯時(shí)，沒少上過化妝課，坎波斯聘請好萊塢的專業(yè)高手教導(dǎo)過他們。
兩人換了衣服，又染黑頭髮，保留著假鬍子，跟著蘭哈姆一起進(jìn)了保留地，來到了保留地警局附近。
保留地的警局獨(dú)立設(shè)置，警員都是保留地內(nèi)部人員。
負(fù)責(zé)警局的老警長格林厄姆已經(jīng)年過六十，是保留地中真正握有實(shí)權(quán)的老資格。
下了班，他開上一輛警車，吹著口哨回家。
保留地環(huán)境惡劣，全是些貧瘠的山地，這些年留下來的人越來越少，比懷俄明州平均水平還要地廣人稀。
繞過一個(gè)山丘，格林厄姆發(fā)現(xiàn)前面停了輛破皮卡，一個(gè)年輕的保留地居民蹲在車輪邊。
見到有車開過來，滿臉油灰的年輕人站起來衝警車揮手。
格林厄姆停下車，問道：“怎麼了？”
蘭哈姆說道：“輪胎爆了，沒帶千斤頂。”
“你們這些年輕人。”格林厄姆聽到是本地口音，下車打開後備箱，去取千斤頂。
藏在路邊石頭後面的加西亞和卡洛斯溜了過來，前者的手槍頂在了格林厄姆的後腦勺上：“別動(dòng)，我的槍容易走火。”
格林厄姆能感覺到，頂在後腦上的槍格外穩(wěn)，連忙舉起手：“你們想要什麼隨便拿，但孩子們，不要傷害我。”
加西亞把他的手拉到背後，拿紮帶捆了起來。
保險(xiǎn)起見，連捆了三道。
卡洛斯搜身，搜出他的手槍、手銬和噴霧，帶著手套的手推了格林厄姆一下：“上車。”
三人上車，前面的蘭哈姆帶路，以最快速度離開了保留地。
來到那片湖區(qū)，警車直接開進(jìn)湖裡，加西亞又把格林厄姆的手機(jī)拆掉電池和通信卡，分開扔進(jìn)湖水中，讓人很難在短期內(nèi)找到。
蘭哈姆則拖走了格林厄姆單獨(dú)審問。
樹林中，時(shí)不時(shí)傳來慘叫聲。
蘭哈姆給狩獵公司做嚮導(dǎo)，其實(shí)就是做職業(yè)獵人，沒少殺動(dòng)物。
慘叫聲越來越弱，漸漸變成了呻吟，沒過多久，連聲音都沒了。
蘭哈姆提著一把染血的獵刀，來湖邊清洗，說道：“他招了，你們查的東西是真的。”
加西亞問道：“人呢？”
“被我失手幹掉了。”蘭哈姆說道。
加西亞提醒：“你最好把屍體處理好。”
“你們幫忙扔湖裡。”蘭哈姆想要拉兩人下水：“我再給你們一筆錢，你們陪我去一趟舊金山。”