截止到第四節第四分鐘，終場前八分鐘，科比的個人得分是55分。
徹底和他槓上的謝候毫不遜色，目前得到54分，而且，他的數據比科比全面。除了54分，他還有8籃板和5助攻。
他原本可以擁有更多的助攻，但科比掀起的單挑，從第三節的第三分鐘開始，直到現在，一刻不停歇。
防守強度提升後，兩人的手感或有下降，爲雙方的內線帶來了搶進攻籃板和二次進攻的機會。
偶爾他們會把球傳出去給隊友暖暖手，整體來看，從第三節的第三分鐘到現在爲止，謝候和科比的單挑，是今晚的主題。
“查克，歷史上有過如此激烈的球星對決嗎？”肯尼·史密斯拋了個梗。
“有啊，”巴克利自黑道，“1993年的總決賽第四場，邁克爾變身火星人拿下55分，鄙人技不如人，僅得32分12籃板10助攻！”
史密斯是真的一點都不給面子：“省省吧查克，你這差的太多了，有沒有像亞瑟和科比今晚這麼接近的對決？你知道我在說什麼嗎？是像他們這樣，極有可能在比賽結束時雙雙得到60分的傳奇飆分戰！”
“沒有，”巴克利搖頭道，“我認爲沒有。或許是我孤陋寡聞⑴，我們聽說過許多傳奇球員相互之間的恩怨，他們那些糾纏不休的系列賽爭端，但我從沒聽說過有哪場比賽，兩個超越時代的得分高手同時爆發，打成這種局面——我們經常看見的是一方狀態驚人，一方狀態平平，結果那個狀態更好的壓制狀態不好的，像今晚的亞瑟和科比這樣的對決，在我的認知中，是歷史頭一回。”
⑴巴克利孤陋寡聞等於我孤陋寡聞，歡迎科普。達不到單場50分對飆50分的就不要說了。還有，科比和賈米森對飆50分也不要說了。我在正文中不提是因爲賈米森的咖位明顯不夠“超越時代的得分高手”這一級別。我不是說舉例的對象一定得是超越時代的得分高手，但，起碼得是巨星。否則你們隨口給我比出一個邁卡威和奧拉迪波新秀賽季對飆30+三雙我豈不是懵逼？
科比的進攻持續著，他處於上好的狀態，隨時有可能出手。
步行者的協防熱情被他那一連串的得分打擊得寥寥無幾。
今晚的科比給人一種感覺。
多好的協防都不能阻止他得分。科比每次得分心裡想的都不只是謝候一人，還有他身後的協防。只有把他身後的人搞定，他才能安心出手。
如果不審時度勢就草率地出手投籃，換來的結果必然不美。
這一回合，科比算準了協防，來到相反的方向，出手時被跟上的謝候送了個指尖帽。
聲音太脆了，科比聽得清清楚楚。
內線出身的謝候在防守完成後背身擋住對位人，防止他衝擊進攻籃板的技術動作已經成爲本能。
科比不甘心放棄，他犯了大錯。
留在原地也搶不到籃板，反而會增加被謝候打反擊的風險。
他沒考慮清楚。
謝候將他牢牢壓制住，抓住防守籃板，轉身甩開科比的重心，直線加速。
湖人的回防跟不上，謝候太快了。
轟一聲，謝候的精力充沛到能在連續單挑這麼長時間後還反擊風車扣。
97比96
步行者實現了比分上的反超，謝候也完成了個人得分對科比的超越。
現在，他的得分是56分，而科比還是55分。
“亞瑟即將得到本賽季第一個60分！”
“依我看，60分不是極限！”巴克利激動地說，“這兩人徹底打瘋了！”
巴克利說得沒錯，兩個人都打瘋了。
自從小奧尼爾被換下後，王郅治一直被留在場上。
如果以圍剿科比這個角度看，留著防守有潔癖的王郅治是不利的。
而且，科比並不會放過擺在眼裡的漏洞。
他順著步行者留在場上的漏洞，叫出了擋拆，對上王郅治。
被科比打了好幾次，獨屬這一次意圖最爲明顯。哪怕科比板著臉王郅治都能看到他內心的笑容。
被人吃定的感覺一點都不好，王郅治罕見地表現出防守端的血性，竟給準備投籃的科比粗暴的犯規。
防守不好的人，好像連犯規都帶著某種對敵人有利的祝福。
一般人被這樣犯規，球早就歪了，科比調整了下，勉強出手。
如果有天神掌管著每一個回合的攻防結果，那麼掌管防守的天神絕對是在跟王郅治開玩笑。
他如此認真的防守，換來科比一記香脆的2+1。
“開什麼玩笑？”老王要怒了。
98比97
湖人反超比分，科比得分反超謝候。
這就是接下來，他們每次得分帶來的連鎖反應。
只要保持這種你給我一拳，我還你一腳的模式。
場下，貝恩·魯斯再次向克萊爾提出建議，“裡克，換上傑梅因吧，柱柱的防守沒辦法在這樣的進攻中保持競爭力，我們不能再讓科比這麼爲所欲爲了！”
“有道理。”說罷，克萊爾走到小奧尼爾身邊說了幾句。
小奧尼爾沉思著，他可能不理解，但絕對會接受。
他點頭表示同意。
克萊爾回到魯斯身旁，“我跟傑梅因說了。”
魯斯正要鬆口氣，卻聽克萊爾道：“他今晚不會再出場。”
“爲什麼？”魯斯極其不解。
“因爲我們面臨的不是防守問題。”克萊爾堅定地說，“我們要做的，只是爲亞瑟提供最大的進攻便利，他一定能搞定這場比賽！”
“哪怕讓科比得到100分？”魯斯悲觀地問。
“四年了，你還不瞭解亞瑟嗎？”克萊爾大笑道，“科比要是真能拿100分，他一定會拿101分！”
最令人不解的莫過於助理教練都擔心對方大開殺戒，而雙方的主教練打心裡覺得自家的球員不會輸。
於是他們放任單挑戰繼續下去。
即便是24秒誕生之前的NBA比賽，領先的球隊也會通過令人不齒的無限傳球戰術來拖時間。
這樣的戰術很蠢，對比賽的影響是決定性的，但他們依然會這麼做。
擁有當時霸主級球員麥肯的明尼蘇達湖人甚至因此在與韋恩堡活塞的比賽裡打出了永遠不會被超越的19比18的（活塞勝）⑵。
⑵在NBA，我只有兩件事敢拿身家性命去打賭一定不會發生。其中一件就是這場比賽的比分，永遠不會被超越了，永遠。
無限傳球拖時間戰術幾乎毀滅了籃球運動，但他在當時仍不失爲一項劍走偏鋒卻直指勝利的戰術。
湖人擁有麥肯，仍然不去單打，選擇和對方耗時間。
這說明什麼？哪怕是最狗屎的戰術，在當時看來，也是比單挑高明的玩意兒。
單挑是下品，任何聯賽都是如此。
今晚發生的故事，就是在一場全沒關注的焦點戰中，雙方的主教練默契地給予隊內頭號得分手最高的戰術地位，想盡一切辦法爲他們創造最好的進攻空間。
爲此，克萊爾讓全明星中鋒小奧尼爾坐冷板凳，只因爲王郅治的三分球能給謝候拉出足夠的空間。
謝候與科比，在2007年2月4日這一天，展開了一場載入史冊的飆風戰。
終場前五分鐘，他們二人的得分雙雙破入60分。
終場前一分半鐘，他們的得分跨入強如邁克爾·喬丹一生都不沒踏入的領域：70分。
比賽結束前半分鐘，科比有機會殺死比賽。
112比111
謝候目前得到75分，科比得到74分，而步行者，領先湖人1分。
目前的得分數據證明科比沒有吹牛，他兌現他賽前的話語，不但跟謝候說的一樣，一節半的功夫得到34分，還超出了那句話定下的指標。
讓人意外的是，謝候亦達到了這項指標。
不，如果按下半場的得分來計算，他比科比得到了更多的分數。
斯臺普斯中心的球迷不敢呼吸了，他們的看球生涯中，從沒有哪個半分鐘過得如此緩慢。
科比不會投丟，現場球迷相信。
謝候自己也相信，科比自己更是深信不疑。
他拖著時間，確保進攻結束時謝候不會有多少時間。
他拖到了他認爲差不多的時間，手上拍球的力度變大，全速進發的右腳晃出了舒服的空間，無視封蓋的急停後仰在罰球線位置投入。
如無意外，這將是他今晚的最後一球。
唰！
113比112
“湖人反超！科比得到76分，並命中準絕殺！”
“步行者還有9秒鐘的時間！”
“就像湖人的菲爾·傑克遜一樣，裡克·克萊爾也沒叫暫停！太瘋狂了！他們把比賽完全交給了兩名核心球員！”
不過，如果這個時候不相信核心球員的能力，未來需要他們承擔更重大的責任時，又如何把擔子交到他們身上？
更何況，亞瑟王早已不需要通過這樣的時刻來獲取克萊爾的信任。
克萊爾對謝候的信賴如狂熱的教徒一樣，絕不會動搖。
“亞瑟運球到前場，他沒時間了，必須儘快出手！”
史密斯的聲音緊張。
“他動身了，走直線！”
巴克利激動萬分。
“變向！他做了變向晃過了科比的重心，不可思議！“
他們逐漸亢奮。
“沒時間了，他出手了，最後一秒！最後一秒！最後的最後！！！！”
聲音沙啞。
皮球在全世界的注視下飛向高空，比賽時間已經結束，科比萬念俱灰，他知道，這一球非進不可。
當他命中時，科比一部分的心臟都跟著碎掉了，他是如此地想贏下這場比賽！
剎那間，巴克利和史密斯的咆哮，成爲今晚最後的經典。
“他做到了！！！！”
“他殺死了比賽！沒有給湖人一點機會！！！”
“不要懷疑亞瑟！永遠不要！！！”
這幾段嘶吼洪亮震耳到讓人相信巴克利和史密斯都需要氧氣瓶，他們隨時會因爲缺氧死去。
謝候轉過身來，全場比賽轟下77分，並命中壓哨絕殺，讓科比偉大不朽但遺憾的76分，永遠地成爲了歷史。
科比的76分會被無數人提及，但是作爲傳奇之夜的輸家。
而他，現在作爲贏家，卻要承受隊友的千斤頂。
他們的身體淹沒了謝候，根本容不得他做出一點掙扎的動作。