2004年11月19日，明朗的一天，醒來的時候，謝候已然忘記昨晚連勝終結的事情了。
步行者原本有機會完成七連勝，可是，他們昨晚和厲兵秣馬多時的熱火狹路相逢。
震撼人心的次輪秀逆襲典範吉爾伯特·阿里納斯對步行者轟下41分，包括一記八米外的壓哨三分。
再沒有比熱火更典型的東部球隊了。
活塞可能繼承了傳統東部強隊的一切優點，他們是將防守做到極致的一個團體，而熱火，是最接近原始東部強隊的球隊。
粗魯、骯髒、高強度，這一切，都源自於熱火隊的教父級人物帕特·萊利的改造。
上世紀八十年代末，萊利主張的大訓練量導致Show time湖人剛打到總決賽就失去了魔術師和沃西，總決賽上只能讓42歲的賈巴爾獨自對抗巔峰期的比爾·蘭比爾、羅德曼、馬洪、愛德華茲等一干惡漢，那畫面光是想想就讓人爲天勾擔心。
結果自然不出意外，湖人被橫掃，壞孩子軍團登頂，衆叛親離的萊利被魔術師在場外發起的玄武門之變徹底送出了LA。
惡意犯規出臺之後，壞孩子軍團的時代就終結了。萊利取其精華去其糟粕，加盟紐約帶來了黑幫傳統，真正意義上的塑造了東部強隊的風格。
萊利對尼克斯的改造，影響了許多球隊，直到今天，任何一支來自東部的強隊，不能上防守強度的都會遭到別人的恥笑。
昨晚這一戰，正是這樣的情況。
熱火把強度提升得無以復加，謝候外線沒手感，阿泰斯特再次被拱了火，小奧尼爾打出20+20的統治級數據，可惜謝候投射不佳，突破到禁區遭到高強度的對抗能帶來一定的殺傷，卻無法有效終結。
比賽持續到最後，阿里納斯的三分球就像一把封喉的匕刃，終結了步行者的六連勝。
如此，他們以6勝1負的戰績開局。
今天，步行者全隊將前往底特律，在那兒，強敵們磨刀霍霍，正準備和他們清算上賽季的老賬。
謝候醒來，漱口。
今天家裡沒什麼人，只有放假的謝俊和謝妮妮，其他人都不在。
謝候去謝妮妮的房間看了一眼，他送給妹妹的蝴蝶培育箱還未破繭。
“哥，我可以賣了這玩意兒嗎？”謝妮妮問。
一定要走到這一步嗎？謝候沒想到妹妹居然要把這麼有寓意的禮物賣掉，當即勸道：“妮妮，再等等唄，過幾天蝴蝶就破繭了。”
謝妮妮鬱悶地說；“可是這樣一直等下去好無趣啊。”
謝候不再發表意見，他相信他的妹妹會做出正確的決定，到底是老謝家的人，能差到哪去？嗯，但願。
謝候並沒有多少時間在家裡陪他們。
他草草地準備了一下去客場用得上的玩意兒。
此去奧本山，是步行者十一月最後的一個客場比賽。今晚的比賽一結束，本月剩下的4場比賽都在主場。
謝候不需要帶多少東西，睡衣、必要的換洗衣物、西裝免了，底特律那種地方沒有機會出席隆重的晚會。
出門前，謝候找謝俊嘮嗑，請他一定別讓謝妮妮把他送的生日禮物給賣了。
謝俊討要報酬，謝候許以100美元的零花錢。
然後，又去找謝妮妮講道理，叫她一定要有耐心，所有不需要耐心的禮物，都不是好禮物。
“好吧好吧...”謝妮妮不想聽哥哥唸經，“我再給它們幾天時間，如果老哥你從底特律回來之前它們還不破繭的話，我就把它們賣了。”
現在的屁孩真是一個比一個還沒有耐心啊！
謝候心裡抱怨著，殊不知他現在看起來也像是一個沒耐心看著小屁孩成長的大屁孩。
就這樣，謝候出門了。
最近這段時日，他的生活多的是球場之外的煩心事。
雖然步行者6勝1負，但隊裡的隱患不少。
米勒的手指恢復速度比預期慢，他可能要缺席11月份的所有比賽；阿泰斯特的狂躁癥隨著客場球迷越來越喜歡針對他顯得更極端了。
他變得非常容易上火，而且經不起刺激，受不得委屈，動不動就尥蹶子。
雖然他惹得那些事很多都不是他的錯，但他就像一根乾柴，人家點一點火就著了，這哪成？他是球隊的外線防守核心，現在經常和對手鬧情緒被克萊爾壓場下。
如果不是基裡連科和小奧尼爾的表現依然可靠，以謝候目前的狀態，步行者不會過得這麼順。
謝候的技改影響正持續擴大，最直觀的體現是他的命中率。
上賽季他是聯盟效率王，本季目前場均24分8籃板8助攻，兩分命中率47%，三分命中率22%，罰球命中率80%。
傑裡·羅伯特三世說這是正常的情況，因爲他要擺脫的不是一個月內養成的壞習慣，而是過去七年日日夜夜都堅持的投籃動作。
像謝候這麼自大的人，他從不懷疑自己的投籃是有問題的，所以，要他，和他的身體一時間接受這麼大的變化，混亂的肌肉記憶自然要讓他嚐嚐走錯路的苦果。
謝候效率直線下降，有媒體說他撞上了巨星牆，還有人說他是被人針對了纔會這樣。
支持的謝候有多少，反對他的就有多少。
謝候身上的輿論壓力並不小，這還是球場內外的事情。
籃球以外的事情同樣一件接著一件，他名下的兩大資產有土鱉和謝特目前市值都已經達到一個讓他曾經想也不敢想，夢都不敢夢的數字。
有人說，他現在立馬退役都能成爲有史以來最富有的運動員。
由於謝候只是投資者，大股東，雖然不需要接手內部的事物，但有許多事情需要他參與，哪怕只是旁聽。
而且，一切廣告代言贊助都需要他的首肯，他快要煩死了，如果不是這些事情每個月能給他帶來讓米勒等人眼紅的收入...他才TM不幹呢！
短短一年，他從一個被人調侃的歐洲帝星，身價不過千萬的新星，變成了場內場外都炙手可熱的巨星。
飛機抵達終點的時候，謝候嗅到了一絲與平時不同的氣息。
就算只在機場裡，他都能感覺到這座城市對他們的敵意。
“亞瑟，卡梅隆說他們爲了今晚的比賽苦練了大半年，你對此有什麼看法嗎？”
“機場外有無數球迷聚集，準備對你們示威，你想對他們說什麼？”
“你們昨天晚上剛輸了一場比賽，現在心情如何？”
這就是爲什麼球員喜歡往耳朵裡塞耳機，不是爲了表明他們是一個佛性的人，只是單純地不想聽到聒噪的聲音。
謝候以微笑代替回答，一路擠過記者媒體，順著保安爲他們劃定的路線，來到了機場之外。
他們來到這以後，卻被眼前的一幕震驚了。
海報A，上面寫著：亞瑟，你XXXXXX根本不如卡梅隆·安東尼！
海報B，裡面有一張侮辱人的照片，阿泰斯特是主角，並配上文字：童年不幸的人就不要到處帶來不幸了，你這個白癡根本沒有站上球場的資格！
海報C，活塞隊的全家福被P成了糞便：你們是一坨X！
如此這般，數不勝數，活塞的球迷讓剛剛經歷失敗的步行者衆位剛到客場就感受到了人世間最大的敵意。
現場的保安同樣是底特律人，但他們不得不爲步行者清出一條安全通道，讓他們順利上打把
上了大巴，阿泰斯特憤怒地對車窗外的球迷比出中指。
即便車窗有著不錯的隔音效果，底特律人的大嗓門吼出來的髒話，依稀涌進了謝候的耳裡。
“這就是底特律成爲垃圾城市的原因，這幫樂色球迷我！#￥！！”阿泰斯特坐車上不斷爆粗。
然而，事情還沒完。
步行者隊的大巴開到一半，突然爆胎，因爲大巴掠過了街上的一顆釘子。
還好司機技術超羣，及時停下車來。
經過檢查，司機確定是釘子導致的爆胎，但無法肯定這是意外還是人爲。
步行者隊大巴停下的消息吸引來球迷的圍觀，他們將這裡團團圍住，並不使用什麼暴力手段，只是通過不斷地謾罵和比劃侮辱性手勢讓遠道而來的客人越發憤怒。
由於球迷過於瘋狂，克萊爾不敢讓球員下車，只能打電話報警，命令所有人留在車上，一動不動。
“媽の我晚上一定要幹爆這羣該死的臭蟲！”阿泰斯特憤恨地說。
謝候靠著自己的座位，他佩服外面這羣人的毅力。
此時的底特律可能只有0度，這幫人不躲在家裡暖和暖和，大白天就爲了阻止他們及時前往酒店？
鬧吧鬧吧！謝候心想。
無論他們怎麼鬧，他們都沒關係，反正大巴里有暖氣。
一會兒，克萊爾傳來好消息是兩個壞消息。
好消息是警方已經出動；
壞消息是兩公里外的公路發生車禍，路被堵了，而那裡是警方的必經之處；
另一個壞消息是大巴停電了，也就是說，暖氣沒了。