瘦小男子呵斥了兩名大漢後，點了三杯葡萄酒，一飲而盡後，三人起身離開了酒吧。
“老闆，錢給你放在桌子上了。”瘦小男子用沙啞的嗓音說道。
“歡迎您下次光臨。”老闆瞇著眼睛，揮手向三人致意。
奧布萊恩依舊坐在原位上，背對著三個即將離開的人，
瘦小男子用眼睛的餘光盯著奧布萊恩，他發現這個飲酒的人，端著杯子的手，微微地顫抖著，他輕哼了一聲，頭了不回地離開了酒吧。
三人走後，老闆喜悅的臉上又開始重現陰霾，原來服務生又開始慵懶地趴在角落的座位上，他的眼睛充滿了倦意。
“洛里斯，你這個懶蟲，怎麼一天到晚的提不起精神來，自從我僱了你之後，整個人都開始變得狂躁起來了。”老闆不滿地衝著服務生大吼。
洛里斯站起身了，拿著餐布將剛纔三人的桌位擦拭乾淨，然後將空杯子和零錢放到托盤裡，徑直朝吧檯走來。
此時奧布萊恩突然站起身來，“嘩啦。”一聲，一大把硬幣撒了出來。
“哦，真該死，我真是老的不中用了。”奧布萊恩拍了拍自己的腦門，神情顯得十分沮喪。
“你還愣著幹什麼，還不趕快把餐具放下，幫著客人把錢幣撿起來。”老闆站在吧檯前，大聲地對著洛里斯喊道。
洛里斯將收拾好的杯子，放在了奧布萊恩對面的桌子，俯下身子幫他拾起錢幣，他一邊拾一邊說：“先生，您可真是有錢，隨身帶了這麼多的銀幣。”
奧布萊恩依舊佯裝懊惱地說道：“老了，不中用了，居然連手帕放在哪個衣兜裡，都忘記了。”
老闆看到奧布萊恩雙手顫抖，拾東西非常不便，也過來幫助拾錢幣。
“老闆，太不好意思了，您也過來幫忙了。”奧布萊恩拍著手，神情顯現歉意。
“沒什麼，顧客是上帝呀。”老闆一邊說，一邊彎腰，一枚銀幣被他拾在了手裡。
由於奧布萊恩是故意將錢幣揚出去的，所以銀幣散落得很分散，老闆和洛里斯，一邊拾，一邊在各處查找。
趁著兩人彎腰的時機，奧布萊恩快速地移動腳步，身體背對著裝有杯子的托盤，將瘦小男子用過的杯子，裝在了自己的旅行包裡，然後他用將同樣的杯子放回了托盤上。
老闆和服務生忙碌了大半天，終於將銀幣全部都拾了起來，他們用一個塑料袋，用銀幣交到了奧布萊恩的手中。
“先生，您清點一下，看看錢幣少了沒有。”老闆氣喘吁吁地說道。
“太感謝你們二人了。”奧布萊恩激動地說道。
老闆擦拭了額頭的汗水，對奧布萊恩說道：“先生，您不用客氣，以後錢物要多加註意啊。”
奧布萊恩點了點頭，他背起旅行箱，結算了酒錢，當老闆要找給他零錢時，他謝絕了，說這是他們剛纔幫忙的獎勵。
老闆面帶微笑，將這個出手闊氣的“老頭”送到了酒店門外，然後在確讓不會再有客人後，關上了酒吧的店門。
奧布萊恩將紙杯封裝好，以匿名方式將包裹寄到了州府柯里斯路12號。
這個廢品收購站不會引起別人的注意，堆積起來的骯髒不堪的各種舊物，讓人們唯恐避之不及。
包裹到達收購站後，投遞員扯著嗓子喊了半天，一個滿頭銀髮的老頭，慢吞吞地走屋了走了出來，“先生，您是科恩嗎？”投遞員問了一句。
老人歪著腦袋，湊到投遞員的跟前，他問：“您剛纔說什麼來著？”
“請問，您是不是科恩？”投遞員重複了一遍。
老人點了點頭，投遞員將包裹遞給老人，讓他在收件人處上名字，然後拿著複印聯離開了收購站。
等到投遞員走後，老人將收購站的大門從外面鎖上，趁著夜色，藉助院牆旁邊的一棵樹，翻進了收購站裡。
科恩接到奧布萊恩的信息，這個收購站就是一個秘密的聯絡點，沒有人會對一個老態龍鍾的老人和一個破爛成堆的收購站感興趣，科恩對奧布萊恩這個的安排感到很滿意。
科恩將杯子送到了檢驗室，奧布萊恩發來了消息，他要儘快掌握杯子上的DNA信息。
科恩在工作室不懈努力，通過刑事犯罪庫，只找到了一些模糊的信息，這個人的曾經被三十年前因爲棸衆鬥毆被警局處理過，但是他的一切個人信息，全都在犯罪記錄庫中消失了。
科恩感到消失的檔案中，一定隱藏著極其重大的秘密，他將這一信息，馬上透露給了奧布萊恩。
收到科恩的回覆，奧布萊恩的第一直覺就是，有人故意毀掉了這個人的犯罪檔案，因爲這個人的身份暴露，直接會威脅到某些人。
科恩詢問奧布萊恩接下來怎麼辦，奧布萊恩給予的回答是，讓他去殯葬所去找答案。
看到奧布萊恩的回覆，科恩知道，既然有人要僞裝這個人，就好的辦法就是製造這個人死亡的信息，這是一勞永逸的辦法。
“把那個人的體貌特徵發給我。”科恩用信息提醒奧布萊恩。
很快他的手機中，接收到了一個人的畫像，科恩躲在地下室裡，藉助燈光仔細地觀瞧著畫像上的人。“身材瘦小，尖下吧，眼眶深陷。看起來像只猴子。”
記下了嫌疑人的長相，科恩將信息刪除，現在他的工作就是去州殯儀所，調查這個人的消息。科恩知道，他只需從最近的一年查起即可，因爲奧布萊恩接手這個任務，說明警局已經遭到了重大的麻煩，他已經從報上得知了劉易斯探長被調查的消息， 一切既然有人刻意掩蓋，那麼犯罪的黑手就在這一年的時間裡，開始運作著。
第二天上午，科恩便來到了殯儀所，這裡有他的一個熟人，在沒人打擾的情況下，科恩向他的朋友透露了嫌疑人的體貌體徵，他的朋友根據科恩提供的信息，找到了停屍檔案，科恩根據奧布萊恩提供的照片，他確定這個人根本不是要調查的人，但是殯儀館的火葬記錄上，清楚地載錄著犯罪人的DNA，死者與調查人的DNA相吻合。
“有人在刻意地掩蓋犯罪真相，奧布萊恩要小心了。”科恩心中暗暗說道。
奧布萊恩的預言得到了印證，科恩將在殯儀所獲得的情報告訴奧布萊恩，特工的心中對緝捕犯罪分子，又有了一個明確的認識。