“想象中的一些事件往往與真實事件並行，它們很少重合。就算是在最冷靜的思考者中，也很少有人從沒遇到過這樣的經歷：那就是因爲驚於某些表面上看來是那麼不可思議的巧合，以至於理智沒法將它視爲純粹的巧合，從而陷入一種朦朧但又毛骨悚然的對超自然現象的半信半疑。”

李譯文站在醫院大門口，擡頭看著明亮的天空，白晃晃的光刺的他眼睛生疼。他不時的看看手錶，又看看前方的道路。已經7點過了，月亮升了起來，太陽也還掛在天空。太陽光和月光一樣能使人產生奇異的幻覺，那一束束強烈的刺眼的光芒總能給人一種恍若隔世般的幻覺。李譯文斂聲屏息，靜靜佇立，他覺得自己面前的路已不是路而變成了一棟醜陋的房子，而那所醜陋的房子彷彿像一個人似的是有生命、有呼吸的，而並非一具空殼。房子的木頭格子窗戶裡透出燈光，破舊的窗簾在夜晚徐風的吹拂下輕輕擺動；廚房竈膛裡的木材灰仍茍延殘喘，待天亮又會死灰復燃；他在村口撿的那天小野狗花花伏臥在泥土地板上，眼裡充滿了靈性，它耷拉著碩大的下巴，聽到主人的腳步聲，便撲嗒撲嗒地搖動尾巴。連著堂屋的臥室房門還半掩著，他悄悄的走了進去，看見一張繡著荷花的白手帕放在桌上一串黃葛蘭花的旁邊。房間裡還留著他曾去過的痕跡：一小摞準備歸架的圖書；一份亂扔著的《重慶日報》；菸灰缸裡的一個菸蒂。他將目光從菸灰缸移到掛著蚊帳的牀上，一個臉色紅潤、扎著兩個大辮子的姑娘側身躺在那裡，緊閉著雙眸！在她旁邊有一個皺巴巴的不知被枕過多少次的枕墊斜倚在牀頭。此時，一朵烏雲不知不覺遮住了月亮，徘徊了一會兒，像是一隻黑手蒙在臉上。李譯文朝那個姑娘走了過去，他在她的身邊坐了一會兒，像是在欣賞一件藝術品，他時而痛苦的皺著眉頭，時而微微笑著，他用粗糙的左手輕輕拂過她的臉頰，一下又一下！那個扎辮子的姑娘動了動嘴脣發出一聲：“譯文～”接著她又沉沉睡去。“一個不喝酒的人怎麼抗的住那麼大一杯白酒還清醒著呢！”想到這裡他將邪惡的雙手伸進了姑娘的衣襟……

吱……就在這一刻，突然發出很大的刺啦聲，剛纔的幻景頓然消失，窗子裡的燈火也隨之熄滅。一輛路虎越野停在了李譯文面前。眼前邪惡的雙手和扎著大辮子的姑娘消失了，最終這棟醜陋的房子又變成了寬闊的道路。

“李叔叔，不好意思！前面有兩個車擦掛了，都堵在那兒不走，讓你久等了！”李珍從車裡跳了出來，她看上去高興極了！

“哦哦，沒有關係！沒有關係！”李譯文擺擺手，顯得很不在意！

“咱們走吧！我帶你去吃，哦，不，是我媽媽帶我們去吃特別好吃的雲南菜！”

“雲南菜？”

“對啊！”李珍眨眨眼睛，神秘的笑了！

雲南菜是他最愛吃的菜系，但是她怎麼會知道呢？他們並沒一起去吃過，他也從沒有提到過啊！李譯文皺著眉頭，胡亂想著。

“李叔叔，我媽可一直都在關注著你呢！”李珍挽著李譯文的胳臂，爹聲爹氣的說道。

李珍的聲音聽上去很甜美，李譯文確聽的毛骨悚然。“別去，老頭兒，不管哪裡，你今天不能去！”他想起張小風在電話裡說的話。

“走吧！走吧！”李珍打開車門，催促著李譯文上車。

李譯文跨上車的瞬間撇見張小風站在醫院大門轉角處，只見他面色凝重，正對著他搖頭，傑瑞先生站在他的肩頭，兩隻爪子捧著顆薄荷糖！李譯文不自然的抖了一下，他再次感覺到背脊上冰冰涼的！“別去，老頭兒！最好哪兒都別去！你他媽會死！會死！”張小風的聲音又從遠處飄來！李譯文定定神，再回頭的時候轉角處連個鬼都沒有！