“傑夫，爲老鷹隊效力兩個月後，你怎麼看待羅傑？”
“we are伐木累，我和羅傑有家人般的默契！”
“可在鹽湖城時，你不止一次說過羅傑是個混蛋。”
“你知道的，那時候我還太年輕。”
看著接受採訪的霍納塞克，皮特.巴布科克搖了搖腦袋。
你敢相信當初招募霍納塞克時，他最擔心的事情是被羅傑霸凌嗎？
結果你看看，看看霍納塞克現在多享受！
霍納塞克之前確實很擔心，畢竟羅傑的名聲一直不怎麼好。
在公牛的傳奇事蹟就不說了，在奧蘭多和鯊魚的矛盾更是衆所周知。
在亞特蘭大也曾讓老好人史蒂夫.史密斯迫不及待的想要逃離此地。
像他們這些頂級超巨脾氣都很大，而且以前在爵士隊效力時，霍納塞克每次和羅傑交手都一種感覺：這個混蛋怕是根本不知道“尊重”這個詞怎麼寫。
羅傑會用最殘忍的手段羞辱對手，那張嘴簡直比上賽季總決賽的保羅.皮爾斯還能噴。
但現在，霍納塞克發現羅傑在自己心目中的形象已經完全變了。
他根本是一個成熟的領袖，一個值得信賴的夥伴，一個值得尊重的人！
霍納塞克不知道爲什麼同樣的人在他心目中的形象爲什麼會出現如此巨大的反差。
也許是因爲羅傑足夠雙標？
當他的對手和當他的隊友完全是兩回事。
但實際上不僅僅是身份的變化，還有半年就25歲的羅傑更成熟了，這些年他本身也變了很多。
他不再像個法西斯惡徒一樣去壓迫自己的隊友，不再動不動就衝他們大吼大叫。
羅傑依然有威望，依然嚴格，但他會用不同的方式對待不同的人。
史蒂夫.史密斯的出走和保羅.皮爾斯的加盟教會了羅傑許多，讓他從一個很厲害的男孩變成了真正掌控更衣室的男人。
邁克爾.裡德如果出現在三年前的亞特蘭大老鷹陣中，他肯定一輩子都打不出來，因爲羅傑會摧毀他的自信。
可現在呢？
羅傑會和他一起訓練，給予他鼓勵。
當然，不是說羅傑變溫和了，他依然會對隊友發脾氣，依然要求嚴苛。
但他現在能夠拿捏得好這個度。
他不會讓隊友覺得太窒息，也不會表現得像個老好人。
並且羅傑和蘭尼.威爾肯斯熟練的玩著黑白臉的把戲，用無形的大手推著隊友前進。
唯一不變的是在羅傑內心深處，他依舊渴望勝利，哪怕他已經手戴五枚戒指。
他能更牢固的掌控球隊，並一如既往的追求勝利。
所以他戰無不勝，所以他幹掉了湖人big3。
比賽結束後回到更衣室，羅傑靠在椅子上，完全不想動。
他太疲憊了，出場45分鐘，而且這45分鐘基本沒有劃水的回合。
經常堅持這麼久的都知道，這麼長時間就算你體能依然充沛，就算你沒有一瀉千里，你的肌肉也會開始痠痛。
羅傑一直坐在板凳席上休息，沒有參加皮爾斯組織的慶祝派對，也婉拒了傑夫.霍納塞克共進晚餐的邀請。
他不是科比，總是拒隊友于千里之外。
羅傑就是太累了，哪兒也不想去。
慢慢的，更衣室裡的人越來越少，直至只剩下羅傑和一直被記者糾纏還未歸來的蘭尼.威爾肯斯。
此時，羅傑收到了一條短信，來自科比。
“下次我扔出的釘子刺穿你的手掌！！！”
光從這三個感嘆號羅傑就能看出科比有多難受。
一想到科比現在氣個半死，羅傑的心情無比美妙。
“你最好刺我的心臟，就算被刺穿手掌我也會把釘子拔出來接著扇你。”
“Fvck you！聖誕快樂，混蛋！”
“聖誕快樂，順便告訴你至親至愛的好兄弟沙克，聖誕節一過就是新年，這意味著我法拉利輪轂的錢他又拖了一年。再這樣，我真的要報警了。”
短暫的聊天結束，蘭尼.威爾肯斯推門走進更衣室，看見羅傑時有些驚訝：“救世主，你是打算住在這兒了嗎？還是說約好了你的超模女友想體驗一下魔術師在大西部論壇做的一切？”
羅傑擺擺手：“我不想弄髒你的辦公桌，就是休息一下，今晚真的累壞了。嘿，沒人告訴過你，你對我比拉里.布朗對AI還過分嗎？”
羅傑調侃了一下動不動就讓AI打滿全場的拉里.布朗。
“哈哈哈哈，慶幸吧羅傑，你的今晚不過只是AI的日常。”
“別說了，我已經開始同情他了。可憐的AI，怎麼就遇上了拉里.布朗。”
“需要我開車送你回去嗎？”
“不了蘭尼，我再休息一會兒自己回去。”
“好的，自己開車小心。對了羅傑，你欠我5000美元。”
“什麼時候？”
“就在剛剛，這一次你真看走眼了。邁克爾.裡德那傢伙，根本不是那塊料。”蘭尼.威爾肯斯想起裡德在如此重要的夜晚畏手畏腳上去怒打三塊精鐵的畫面，就瞬間血壓飆升。
他的無球走位還是一塌糊塗，他的投籃姿勢和馬里昂一樣抽象。最重要的是，他的準頭太過糟糕。
今晚裡德唯一值得稱讚的就是防守態度還不錯，可也只是態度還不錯，他依然被科比打得找不著北。
若不是裡德不看重用，今晚比賽本不會打得這麼難。
邁克爾.裡德已經足夠努力，可問題恰恰就在於此。他都這麼努力了卻依然毫無進步，這足以說明他沒有潛力。
羅傑擺擺手：“等賽季結束再看吧，常規賽纔剛開始兩個月，你指望他幹什麼？”
“希望你是對的，但最近這段時間我不會再給他機會了，除非他能在訓練中重新證明自己。”
“你是頭兒，你說了算。”
對話結束後羅傑又休息了幾分鐘，這才緩過來，起身準備駕車離開。
走到停車場時，羅傑看見邁克爾.裡德正在自己的停車位前等待。
同行的還有他父母。
羅傑看了看錶，因爲自己休息了很久，所以他們至少已經等了一個小時。
“邁克爾。”
“羅傑，我父母說他們必須當面謝謝你，感謝你送的球票。”
裡德說完，他的父親湊了上來，與羅傑握手：“非常感謝你，感謝你爲我們做的一切。”
“只是舉手之勞詹姆斯先生，如果你們想來看球了隨時可以告訴我。當然，至少提前一天。”
裡德的母親則一臉歉意：“今天邁克爾表現不好，抱歉羅傑，他本應該幫你更多。”
裡德聽到這話，不甘心的撅起了嘴。
羅傑揉了揉裡德的腦袋：“你有個目標，你竭力追尋，你得竭力到讓自己變得脆弱不堪、不留餘力。還早呢邁克爾，還早呢，只需要保持住這股勢頭。屬於你的時間還沒到，但會來的。”
說完，羅傑與裡德一家道別，然後駕車回家。
裡德坐在父親的車上，回家途中一句話都沒有說。
他知道羅傑那只是在安慰自己。
自己肯定讓羅傑也徹底失望了。
良久，裡德突然開口：“我都不想打籃球了，我大學的數據一年比一年差，戰績一年比一年爛，選秀順位一年比一年低。誰能想到，去年這個時候我還在樂透討論範圍內。從進入大學以來，我幹不好一件事，我一直在失敗，失敗，失敗。也許我真的不適合呢？我不想再打籃球了。”
詹姆斯.裡德從主駕駛回過頭，準備苦口婆心的一頓勸說。
但他摯愛的妻子揮揮手，阻止了他。
“邁克爾，你知道嗎？在我人生中的頭二十年，我每天都過得戰戰兢兢，總擔心有不好的事情發生。
明天的麪包會有嗎？我父親會慘死街頭嗎？詹姆斯會離開我嗎？我時常因爲這些事情而睡不著覺。
得知自己患有乳腺癌的那一晚，我以淚洗面。在死神的威脅面前，任何東西都顯得如此渺小。
之後的故事你聽過大概一百回了，你父親不離不棄的陪伴我，激勵我，給了我勇氣。
我不是要給你重複這些，我想說，在這個過程中我意識到，一坨狗屎的生活甚至是病痛都不是最糟糕的，恐懼纔是最糟糕的事情。
當我充滿勇氣，我覺得這個世界上沒有什麼事情是不能戰勝的。
所以邁克爾，你的恐懼是什麼？
是害怕讓羅傑失望？是害怕這個夜晚？害怕強大的對手？還是害怕失敗所以乾脆放棄？
無論是什麼，站起來，振作起來。你應該做的是戰勝恐懼，然後下次狠狠把那些阻撓你和羅傑的人揍得鼻青臉腫！”
說完，她握住了自己丈夫的手。
良好的家庭氛圍會給予人力量，而這是大多數NBA球員所不具備的。
當然，裡德也受夠了他倆動不動就撒狗糧！
裡德看著窗外，深呼吸了一口。
第二天，蘭尼.威爾肯斯一如既往的早早抵達埃裡默訓練中心。
年紀大了睡眠少，所以蘭尼.威爾肯斯每天六點半就會到埃裡默訓練中心，繞著周圍騎行一個小時，最後神清氣爽的開始一天的工作。
球隊的訓練一般在十點或者十一點開始，所以一般情況下威爾肯斯騎行完時，訓練館都是沒有人的。
除了那個二輪秀，他幾乎每天都雷打不動的早早來加練投籃。
不過蘭尼.威爾肯斯不確定昨天被自己臭罵一頓後，邁克爾.裡德今天還會不會來加練。
換位思考一下，你每日努力流汗，但挫折和失敗還是一刻不停的圍著你，你還有動力繼續下去嗎？
蘭尼.威爾肯斯本來想直接去辦公室，可不知道爲什麼，他突然很好奇，鬼使神差的拐到了訓練館這邊。
走到訓練館門口，果然，並沒有運球的聲音。
蘭尼.威爾肯斯笑了笑，不知道自己在期待什麼。
歸根結底，他只是個二輪秀，放棄了也很正常。
你不能指望每張彩券都中獎。
威爾肯斯剛要離開，卻聽見球館內傳出大喊聲：“好了邁克爾，休息時間結束，我們開始下一輪。”
緊接著，沒變是籃球碰撞地板，穿過籃網的聲音。
他推開門，看見訓練師正在給邁克爾.裡德傳球，而裡德的背心已經溼了一片。
邁克爾.裡德一次次繞過場上擺著的那些障礙，接球，投籃，出手。
這是如此的無趣，但裡德卻一直保持著專注，甚至沒發現訓練館門口有人。
看了一組訓練後，蘭尼.威爾肯斯一言不發的將門關上，朝自己的辦公室走去。
昨晚的聖誕大戰很精彩，但也很驚險。
科比最後時刻的投籃只差一點就能殺死比賽，只差一點就會讓羅傑的55分4個籃板8次助攻4次搶斷3次蓋帽的偉大數據淪爲空砍。
所以雖然昨天贏了，但到季後賽裡，蘭尼.威爾肯斯也不敢說可以穩贏湖人。畢竟這一場確實是太難，大家的實力實在是太接近。
可如果邁克爾.裡德真的可以承擔更多，讓老鷹的進攻能更加穩定，贏面無疑會更大。
就像他說的，不是所有人都能在每日努力流汗後忘掉挫折和失敗並並繼續投入，可裡德真的做到了。
他決定再給裡德一些機會。
蘭尼.威爾肯斯第一次有這種感覺，迫切想輸掉5000美元的感覺。
27號，亞特蘭大老鷹在主場迎戰加拿大飛人領銜的多倫多猛龍。
比賽進行到第三節時，老鷹領先到11分，蘭尼.威爾肯斯走到板凳席末段，用戰術手冊敲了一下邁克爾.裡德的腦袋：“準備一下，你上場！”
“Yes，sir！”
裡德今天一直充滿渴望的盯著球場，不像之前那樣在板凳席末段垂頭喪氣。
得到指令後他立刻脫掉訓練服，活力滿滿的跑入場內。
坐在替補席上休息的羅傑有些詫異，蘭尼這傢伙好像是說過最近都不會派裡德出場吧？
羅傑看了眼蘭尼.威爾肯斯，威爾肯斯聳聳肩：“What？我只是不想你每場打48分鐘。再說了，就因爲媒體一句‘文斯能在你頭上扣籃’，你已經讓文斯.卡特顏面無存。拜託，給這位聯盟偶像留點體面吧，讓他爽幾個回合，我還蠻喜歡他的。”
老派教練是要面子的，他當然不可能直接說“該死羅傑，我食言了，我心軟了，我還是想給那孩子機會”。
不過羅傑還是一眼看穿了他：“你真是太好了蘭尼，但到時候5000美元該給還是得給，一分都不能少。”
“嘿，我們不是家人嗎？”
“家人也得算清楚，我曾因爲心軟，在鯊魚身上吃了大虧。”
“呵，如果我有個女兒我肯定不會讓她嫁給你，你這個視財如命的混蛋。”
“總有人會願意把女兒嫁給我的蘭尼，關於這個你不用擔心。”
聊著聊著，羅傑和蘭尼.威爾肯斯聽見從場上傳來“刷”的一聲。
就在剛剛，邁克爾.裡德接到“家人俠”霍納塞克的傳球，成功命中了他登錄NBA以來的第一記三分。
邁克爾.裡德用力揮拳，怒吼，然後咬緊牙關，認真防守。
沒人在乎這一球，沒人在乎邁克爾.裡德，很多人都覺得只是運氣。
一個三分而已，有什麼大不了的？
沒人知道這只是齒輪轉動的開始。
這支已經擊敗過湖人big3的老鷹還能變得更強，還能變得更好。