羅南多並沒有立刻動身趕往中國，而是在卡羅琳娜的陪同下先去了一趟埃爾瓦什。
離開那座葡萄牙小鎮已經有半年多了，當初離開的時候，他是不名一文的小學徒，而現在，即使媒體在爭論他何時能恢復狀態，並且因爲他可能退出足壇而不再對他前呼後擁，但是，羅南多已經是享譽全葡萄牙的知名球星。
羅南多還是不會開車，雖然沃爾沃公司贈送給他一輛很拉風的c70紅色跑車，但無奈羅南多一直抽不出時間去學開車。
卡羅琳娜現在正是和羅南多如膠似漆的時候，小丫頭很傻得認爲是她幫助羅南多克服了生理和心理障礙，驕傲得如同一隻開屏的孔雀，至於羅南多的“狀態”暫時還沒有恢復，卡羅琳娜反而顯得並不著急。
“如果你不能踢球了，我們可以做別的事情，大傢伙你那麼棒，無論做什麼都會成功！”
羅南多很感動，中國人講“患難見真情”，又講“夫妻本是同林鳥，大難來時各自飛”，無論卡羅琳娜在當初剛剛接觸羅南多時，有沒有其他的小心思，但此時的卡羅琳娜對他絕對是毫無保留的真情。
“放心，卡娜，我很快就能恢復。我的命硬骨頭也硬！”
管他呢，他本身就是一個來路不明的人，也不是什麼道德楷模，既然不能眼見著這個呆萌的葡萄牙小女孩傷心死，就只能走一步看一步了，再說，這裡是歐洲，愛情和婚姻是風馬牛不相及的兩件事，他們也都還小，未來怎麼樣，誰說得清？
當卡羅琳娜和羅南多兩個人，很低調地開著一輛福特旅行車來到了小球場旁邊的那排房子那裡，馬科?魯瓦正坐在辦公室內靠窗的一張桌子旁，手裡捧著一本書。
“魯瓦先生！下午好！”羅南多大步向著辦公室走過去，滿面笑容。
“啊！……c羅！你怎麼來了！……你好，帕特洛西尼奧小姐，祝您永遠美麗！”
馬科?魯瓦擡頭看見羅南多，蹭地一聲站了起來，隔著窗戶就歡喜地和羅南多、卡羅琳娜打招呼，然後把書扔在桌子上，不一會就從房間裡跑了出來，徑直來到羅南多身邊，給了他一個大大的熊抱。
“哦！真是開心！我們的小c羅回來了！埃爾瓦什的英雄！……讓大叔好好看看你！”
“魯瓦大叔！”羅南多很自然地改了口，笑道：“半年不見，我可想死大家了！老費雷爾先生在嗎？還有維耶那隊長，戈米斯大哥他們，大家都還好嗎？”
很可惜，現在是葡超的夏季休賽期，同樣也是葡丙的休賽期。
老教練裡卡多?費雷爾並不住在鎮上，只有領隊馬科?魯瓦留守在俱樂部，這家小俱樂部，在休賽期的時候，除了僱傭的一個看門人，就只有馬科?魯瓦經常過來轉轉，俱樂部主席達尼先生有自己的生意，根本不管這裡。
另外，羅南多最想見的兩個人，球隊隊長維耶那帶著一家人趁假期外出度假了，小個子中場安格洛?戈米斯倒是住在鎮上。
很快，羅南多帶著女友回到埃爾瓦什的消息就在小鎮上傳開了。
不僅安格洛?戈米斯和其他幾個住在鎮上的球員立刻趕來，還有大批的小鎮居民也聚攏了過來，呼啦啦一下圍了數百人。
“埃爾瓦什的英雄！歡迎歸來！”
“c羅，你永遠是埃爾瓦什的驕傲！幹得漂亮！歐洲雙冠王！”
“你幫我們教訓了洛里尼揚，我們永遠以你爲榮！”
聽著小鎮居民們的歡呼聲，羅南多說不感動那肯定是假的，他實際上只在這座小鎮上住了幾天，爲埃爾瓦什踢了一場比賽，然後就離開了這裡，但是，在他的心目中，這裡卻要比本菲卡更令他感到親切。
“今晚我們會在這裡舉行一場晚會！會有足夠的酒和食物，歡迎大家一起來品嚐！”卡羅琳娜突然大聲地宣佈道。
卡羅琳娜的聲音剛落，周圍立刻響起了更加大聲的歡呼聲，居民們都興高采烈地鼓掌。
羅南多當然還是沒什麼錢，他感激地望了卡羅琳娜一眼，小丫頭開心地伸手捏住羅南多的手，輕輕掐了一下，就掏出手機去聯繫人幫忙運送葡萄酒、啤酒，以及其他食物，別看她只是一箇中學生，但卻是家裡的寶貝疙瘩，爲了讓羅南多開心，花這點錢完全不在意。
羅南多再次回到埃爾瓦什，當然也不是空手而來，他將他在本菲卡以及國家隊的第一件球衣，都贈送給了這家小俱樂部。
別看這只是兩件球衣，卻無比珍貴，對於這家中部地區足球俱樂部而言，就是一筆巨大的精神財富。
從今以後，這傢俱樂部就可以驕傲地宣稱：他們曾經有一名球員加入了本菲卡，併入選了葡萄牙國家隊！
當然，與羅南多同來的卡羅琳娜也沒有小氣，她當場捐給埃爾瓦什俱樂部10萬歐元，這真是一筆鉅款了，想當初埃爾瓦什讓羅南多轉會裡斯本競技，只不過拿到了2萬歐元的轉會費，那已經是俱樂部無法抗拒的數字。
羅南多和卡羅琳娜在埃爾瓦什盤桓了兩天，直到國家隊在愛沙尼亞的客場比賽結束，方纔告別衆人，再次離開了這座小鎮。
這一次羅南多歸來，主要是爲了了卻一樁心願，埃爾瓦什帶給了他新的生命，他就要離開葡萄牙了，以後成名之後，想回來更加不易，現在，藉著媒體對他不怎麼注意的時候，回來感謝一下球隊和球迷，順便看看當初曾經幫助過他的人們，這叫不忘本，也是給他在葡萄牙的這段經歷畫上一個圓滿的句號。
他原本還想勸說維耶那和安格洛?戈米斯，如果他們想離開小鎮，他可以安排他們到新成立的cr22服裝公司去任職，或者去跟著門德斯學習做經紀人，但是，安格洛?戈米斯告訴他，自己已經在埃爾瓦什當了球隊主力，而隊長維耶那準備在這裡退役，跟隨老費雷爾轉職當教練。
聽到兩個人都有了自己的打算，羅南多也就不再堅持，反正來日方長，報恩以後有的是機會。
6月12日，羅南多終於帶著一種喜悅和忐忑不安的心情，與卡羅琳娜依依惜別，踏上了回國的旅程。
在里斯本國際機場，卡羅琳娜抱著羅南多哭得稀里嘩啦，兩個人誰都沒說破，但是他們都知道，這一別，兩個人的未來就不再確定，在6月下旬，羅南多就會直接去往英格蘭曼徹斯特，開始一段新的人生，而羅南多和其他的葡萄牙球員又不同，他是孤兒，在這個國家並沒有自己的家，除非是有特別的事情，否則不會回國。
“卡娜，等你長大了，如果你願意，就來跟著我……但我也許還是一個漂泊的孤兒……”
“好！我答應你！你要記得今天說過的話，永遠永遠不能反悔！”
卡羅琳娜飛快而堅定地說著，踮起腳尖，把沾著淚水的脣瓣輕輕地印在羅南多的嘴脣上……
羅南多終於踏上了朝思暮想的祖國的土地！
在葡萄牙，有成功，有歡笑，但一個人對於故鄉總是有著一種特別的情愫，比如說一個初次到外地上學的大學生，在第一個假期回家的時候，當他再次回到熟悉的城市，聽到周圍的人們在用熟悉的語言說話，那種心情，絕對記憶深刻。
實際上，當羅南多在機艙內，聽著周圍的一些同胞不斷用南腔北調的中國話交流，他的臉上就一直露著傻笑。
鄉音！雖然中國很大，各個地方的語言差異大得能嚇死人，但中國人在外相互交流的時候，基本上都是說普通話，有的帶有明顯的方言，但羅南多都能聽得懂。
半年了，羅南多一直處於葡萄牙語的環境裡，只有對著楊小童的時候才說中國話，一下子置身於中國話的氛圍中，讓他倍感親切。
這一次，他沒有選擇直接回自己的老家，而是選擇首先去往楊小童家所在的四川成都。
之所以這樣，是因爲羅南多暫時還不知道自己應當如何面對自己曾經熟悉的那些人，尤其是他的爺爺！
如果老人家還健在，他能認得出自己嗎？估計很難，以前的羅南多身高不足175cm，身材也很普通，但現在卻是一個虎背熊腰的大塊頭，哪怕他的相貌沒有變化，也不會有人認爲他就是原先那個羅南多。
再說，他現在用的是葡萄牙護照，所謂的中文名字“羅南多”，只是口頭上說說而已。
所以，羅南多思前想後，還是決定先去看看楊小童和她的家人，等他調整好心情，再回自己的老家，也許到了那時候，他自然而然就知道應當如何去面對一切。
經過了將近一天時間的飛行、轉機，成都雙流國際機場到了。
一路上，沒有發生任何意外，由於他一直把外套的帽子戴在頭上，沒有任何一箇中國人因爲認出他這個大球星來找他要簽名，也沒有發生狗血的比如某個女明星把他當成了土老帽的雷人劇情，一路安然無恙、穩穩當當地到了成都。
但是，當羅南多從機艙口懸梯處探出頭來，立刻就笑了起來。
在距離懸梯不遠處，門德斯站在那裡，周圍簇擁著一羣人，有兩臺攝像機正對著懸梯，在不遠處懸掛著“國際航站樓”大牌子的一幢建築物正對著停機坪的外牆上，飄動著一面醒目的橫幅。
“熱烈歡迎葡萄牙國際巨星克里斯蒂亞諾?羅南多回到祖國！”