結(jié)果裡貝里真的在對馬賽的比賽中沒穿內(nèi)褲出戰(zhàn),這些做不得假。因爲(wèi)球褲是很薄的,平時有穿內(nèi)褲的話,當(dāng)球員們做動作的時候,球褲上可以很明顯的看到內(nèi)褲的輪廓。但是在對馬賽的比賽中,楚中天可以明顯看到裡貝里的球褲下面並沒有內(nèi)褲的輪廓……還好梅斯的球衣是暗紅色的,如果像馬賽一樣是白色的話,說不定還能夠直接透過白色的褲子,看到裡面那黑黝黝的一團(tuán)呢……
於是楚中天在電視機(jī)前一邊看這場比賽的時候,一邊指著裡貝里的屁股哈哈大笑不止。
或許是因爲(wèi)在訓(xùn)練中輸給了楚中天的緣故,這場比賽的裡貝里格外來勁,哪怕是面對曾經(jīng)的法國足壇霸主馬賽,他也毫不怯場。
裡貝里一次次用他犀利的突破戲耍著馬賽的後防線,利扎拉祖這樣經(jīng)驗(yàn)豐富的老將在他面前也不得不感嘆時光的無情,和年輕一代的可怕。
不僅如此,他還開始更多的給隊(duì)友們傳球了,一個正在慢慢融入球隊(duì)的裡貝里是可怕的。在訓(xùn)練中和裡貝里多次較量的楚中天深信這一點(diǎn)。
本來梅斯和馬賽的實(shí)力根本不在一條水平線上的,馬賽曾經(jīng)拿到過冠軍盃冠軍,而梅斯的最好成績也不過是法國杯冠軍而已。儘管如此,最後的結(jié)果還是讓不少人都感到吃驚一一梅斯在客場3:1完勝馬賽,裡貝里有了一次助攻。
電視解說員也不得不承認(rèn)這是裡貝里加盟梅斯以來表現(xiàn)最好的一場比賽,不過……,
“誰知道這是成就穩(wěn)定發(fā)揮的開始呢,還是一次偶然?”他們依然不相信裡貝里這樣的球員能夠有什麼前途。
楚中天的生活沒有什麼改變,依然是在一線隊(duì)訓(xùn)練,去預(yù)備隊(duì)比賽。偶爾和王皓、姜燃他們見見面,問問最近的近況。姜燃已經(jīng)在少年隊(duì)的比賽中進(jìn)了球,不過他正在遭受傷病的侵襲。王皓則已經(jīng)在少年隊(duì)中展現(xiàn)出了他的天賦,被認(rèn)爲(wèi)是最有前途的希望之星之一。
法語繼續(xù)在學(xué),只不過每週的法語課從最初的一週六節(jié)課變成了一週兩節(jié),每次戴爾芬瑪?shù)贍柕滦〗銇砩险n的時候,永遠(yuǎn)都是那一套土的掉渣的打扮。爲(wèi)了增加楚中天的法語水平,她會帶一些法國作家的文學(xué)名著來給楚中天看,可是楚中天卻只對他自己從街頭買回來的足球雜誌最感興趣。看到他對自己帶去的名著動也未動,倒是專心致志看足球雜誌,瑪?shù)贍柕掠行o奈和失望。
一開始楚中天只能看圖片,文字內(nèi)容是看不懂的,後來慢慢的,連猜帶蒙的也能夠看明白大致意思了,在那些雜誌中他可以瞭解到法國足球的最新資訊。這是楚中天的目的。
其實(shí)二線隊(duì)聯(lián)賽的質(zhì)量也挺高的,楚中天慢慢感覺到了這一點(diǎn)。
將近一個月的調(diào)整訓(xùn)練之後,楚中天現(xiàn)在在比賽中已經(jīng)不會再出現(xiàn)那種有力使不出卻還很累的感覺了。他的身體適應(yīng)能力很驚人,讓皮諾特和塔迪奧都嘖嘖稱奇。
只不過在比賽中他更多的做得還是一個防守後腰。
比起組織進(jìn)攻這樣的工作來說,他在防守上更遊刃有餘。文畢竟心組織閣進(jìn)攻非常瞭解這支球隊(duì)才能夠做得很好,而且還要大家都聽你的。防守就簡單多了,你只需要搶斷,然後把搶下來的皮球交給隊(duì)友。
楚中天在溫布爾登競技能夠帶領(lǐng)球隊(duì)的時候,都是他在那支球隊(duì)呆了一個半賽季之後的事情了。如果他一去就要做組織進(jìn)攻核心,一定不會有什麼好效果的。
要做組織核心?先打上比賽再說吧,把你的隊(duì)友都熟悉起來。
當(dāng)看到楚中天在禁區(qū)裡高高躍起,搶在對方球員前面把足球頂出去之後。皮諾特在場下對塔迪奧說:“其實(shí)我覺得不如就把他培養(yǎng)成一個專職防守的後腰好了,我覺得在這個位置上他幾乎已經(jīng)成了成品,只要稍作加工,就能上場了。”
“可是讓費(fèi)爾南德斯先生看重他的原因並不只是防守,而是他在和切爾西隊(duì)比賽中的進(jìn)攻表現(xiàn)。”塔迪奧說道。“真可啊……”諾皮特喃喃道。
徐曉迪在場邊看著楚中天的比賽表現(xiàn),內(nèi)心充滿了矛盾。一方面看著楚中天在防守中正常發(fā)揮了自己的水平,覺得高興;另外一方面連續(xù)幾場比賽楚中天打的都是後腰,而不是他在溫布爾登競技最後半個賽季的中前衛(wèi),難道梅斯要把楚中天當(dāng)一個純粹的防守者來用?
小楚好不容易在進(jìn)攻中展現(xiàn)了一點(diǎn)才華,如果只是當(dāng)一個藍(lán)領(lǐng)工人的話,實(shí)在是太浪費(fèi)了,而且他的進(jìn)攻才能說不定也會因爲(wèi)沒有用武之地,而退化,最後變成一個純粹只會防守什麼都不會做的普通後腰球員。
一個只會防守,只是跑不死的球員能夠有什麼大前途?世界足壇越來越講究球員的多樣性了,一名球員最起碼要一專多能,在某一方面很突出,但是同時還要有多個特點(diǎn),可以應(yīng)付不同位置和需要。只有這樣的球員,才能更受主教練的青睞,纔能有更多的機(jī)會。
站在徐曉迪旁邊的是王皓和姜燃兩個梅斯少年隊(duì)的小球員,如果他們有空的話,他們會到球場來看楚大哥的預(yù)備隊(duì)比賽。姜燃正在養(yǎng)傷,王皓則已經(jīng)嶄露頭角,不過在他們眼中,能夠有機(jī)會參加法甲聯(lián)賽的楚中天才是在梅斯隊(duì)最成功的中國球員。
“好厲害的彈跳能力哇!”王皓在看到楚中天力壓羣雄爭頂?shù)臅r候,忍不住驚歎道。
接著他看看自己略顯瘦弱的身體。他的技術(shù)在同齡人中是出類拔萃的,但是他一直認(rèn)爲(wèi)制約自己發(fā)展的最大因素就是瘦弱的身體,因爲(wèi)缺乏對抗能力,在少年隊(duì)中他的表現(xiàn)還沒有受傷前的姜燃顯眼。
教練們也注意到了這個問題,雖然他身體還沒有完全發(fā)育成熟,不過依然在訓(xùn)練中給王皓增加了力量訓(xùn)練的內(nèi)容。
所以王皓很羨慕楚中天的這副身體。在他看來,如果自己有楚中天這副身體的話,成爲(wèi)齊達(dá)內(nèi)那樣的球員也不是什麼不可能的事情。
實(shí)際上如今的楚中天因爲(wèi)注意控制了飲食,所以身體還要比以前看著瘦了一些,但脂肪含量少了,全是肌肉。這樣不僅沒有讓他失去一部分力量,反而讓他更有力量,對抗能力更強(qiáng)了。
從身體上來說,他越來越像是一個職業(yè)球員了。
只是在思維上,他要在努力適應(yīng)著職業(yè)足球。
比如在比賽中他注意了自己的速度節(jié)奏感,儘量減少自己被對方斷球的次數(shù)。而每當(dāng)他接球之後才擡頭觀察的時候,塔迪奧教練就會在場下大吼:“提前觀察,提前觀察!”
下次楚中天就會在接球之前四處扭頭觀察周遭情況,不過一開始他這麼做的時候,總會顧此失彼——擡頭觀察的時候,就會忘了怎麼接球,不是跑只管著觀察了卻沒有注意足球來時機(jī),錯過了接球的機(jī)會,讓足球從自己腳邊漏過去;要麼就是倉促之下停不好球,結(jié)果需要花更多的經(jīng)歷去重新調(diào)整,等他調(diào)整好之後,隊(duì)友和對手的位置和之前他觀察的結(jié)果又不一樣了。
和身體上的適應(yīng)相比,思維上的轉(zhuǎn)變纔是最重要也是最痛苦好。
要讓自己完全徹底的變成一個職業(yè)球員,他就必須邁過這道坎。踢業(yè)餘足球養(yǎng)成的很多不符合職業(yè)要求的壞毛病,都被塔迪奧教練和費(fèi)爾南德斯主加練要求必須改掉。
平時訓(xùn)練的時候費(fèi)爾南德斯教練會專門安排兩到三名隊(duì)友來夾防楚中天,他必須在這種情況下儘快出球,一旦沒有完成就會接受懲罰。
久而久之,大家都發(fā)現(xiàn)他們的主教練費(fèi)爾南德斯對一場正式一線隊(duì)比賽都沒踢過的楚很上心,甚至有一些特殊照顧。就像他照顧裡貝里一樣。
就連裡貝里都在更衣室裡對楚中天開玩笑道:“嘿,楚。我們的教練很喜歡你。我本來以爲(wèi)他只喜歡我的,哈!”
“喜歡我也沒有讓我上場比賽啊。”楚中天並不相信這是真的。如今已是九月份了,他基本上已經(jīng)能夠和裡貝里自由溝通了。
“我想快了。”裡貝里點(diǎn)點(diǎn)頭,“我有點(diǎn)迫不及待了,總和你做對手,我想享受一下和你做隊(duì)友的感覺。”
楚中天剛剛好脫掉了衣服,**著上身的他打了個冷戰(zhàn)。“爲(wèi)什麼我覺得你這句話說的很肉麻呢,弗蘭克?”
“啊哈哈哈!”裡貝里得意地大笑起來。
他的笑容讓楚中天更相信這只是裡貝里的一個玩笑而已——自己在預(yù)備隊(duì)裡參加二線隊(duì)聯(lián)賽的時候,主教練費(fèi)爾南德斯先生一次也沒有去現(xiàn)場看過,如果他真的重視自己,爲(wèi)什麼不來現(xiàn)場看看自己的比賽呢?
所以還是別癡心妄想了,繼續(xù)埋頭苦練吧,也許自己在二線隊(duì)聯(lián)賽中有持續(xù)穩(wěn)定的發(fā)揮時,一線隊(duì)的比賽纔會找上自己吧。
徐曉迪現(xiàn)在很苦惱,他現(xiàn)在有種在和國內(nèi)社裡比耐性的感覺。《體育週報(bào)》w是贏利性報(bào)紙,他們不是x慈善機(jī)構(gòu),如果g自己.在梅斯cc這邊始終得不到什麼有價值的新聞的話,那麼他也不好保證自己的位置是否還穩(wěn)當(dāng)。
之前當(dāng)楚中天打上梅斯的二線隊(duì)比賽的時候,他還發(fā)過報(bào)道回國內(nèi),後來發(fā)現(xiàn)國內(nèi)的者對一個二線隊(duì)聯(lián)賽絲毫不感興趣。
國內(nèi)者只關(guān)心楚中天什麼時候打上法甲聯(lián)賽,什麼時候在和強(qiáng)隊(duì)的比賽中進(jìn)球,什麼時候一鳴驚人,然後引起無數(shù)歐洲豪門哄搶……
可是這怎麼可能呢?隨著徐曉迪在這裡的瞭解,發(fā)現(xiàn)楚中天想要達(dá)到者們所希望的那種境界,還有很長的路要走,他最現(xiàn)實(shí)的目標(biāo)不是什麼一鳴驚人,引起歐洲各大豪門的注意,而是現(xiàn)在這支法甲的中下游球隊(duì)中打上比賽。
爲(wèi)此他專門寫了一份分析文章發(fā)回國內(nèi),登在了報(bào)紙上,只不過反應(yīng)寥寥。
甚至還有人認(rèn)爲(wèi)徐曉迪是不是已經(jīng)爲(wèi)楚中天在梅斯可能的失敗找好藉口了。
其實(shí)大多數(shù)粉絲的熱情都是有限的,當(dāng)他們支持的明星不能持續(xù)出現(xiàn)在他們的視野內(nèi)的話,他們就會漸漸失去對明星的關(guān)注。這一點(diǎn)有很多現(xiàn)實(shí)例子。楚中天的粉絲們也是這樣,總結(jié)起來到目前爲(wèi)止大半年過去了,他真正發(fā)光發(fā)熱讓粉絲們興奮的時候也就只是有在足總盃上的表現(xiàn)和簽約切爾西。其他大多數(shù)時候他都是默默無聞的。但是在切爾西上的那場比賽實(shí)在是太轟動了,給粉絲們造成了一種“楚中天要大紅大紫”的錯覺,期望值一時間有些高了,但是現(xiàn)實(shí)是殘酷的,楚中天並沒有大紅大紫,雖然成了職業(yè)球員,卻依然在爲(wèi)了一個出場名額而奮鬥。實(shí)際上這正是大多數(shù)中國留洋球員的現(xiàn)實(shí)處境一一也許他們在國內(nèi)很有天賦,也許他們被人寄予厚望,但是來到了國外,都還需要爲(wèi)出場而努力,至於什麼成爲(wèi)主力球員,那都是靠時間熬出來的,孫繼海在曼城踢了好幾個賽季,都不能說是主力球員,文李鐵更是已經(jīng)徹底失去了在埃弗頓的位置,心楊晨呢?黯然回國了,閣謝暉在德乙爲(wèi)了一個出場位置而掙些……只有董方卓的狀況好點(diǎn)。
要求楚中天到了梅斯就發(fā)揮出色,迅速成爲(wèi)球隊(duì)的絕對主力,然後打幾場聯(lián)賽之後再傳出梅斯主教練費(fèi)爾南德斯任命楚中天做核心的消息,實(shí)在是太異想天開了……
只是,徐曉迪知道這是事實(shí),是理所當(dāng)然的,是符合事物發(fā)展規(guī)律的,卻不能心平氣和的結(jié)合。要知道他的前途可是和楚中天緊密聯(lián)繫的。當(dāng)時間進(jìn)入十月份之後,楚中天依然沒有絲毫要打上法甲聯(lián)賽的跡象,徐曉迪的上司也終於失去了耐心,認(rèn)爲(wèi)不值得爲(wèi)了一個連比賽都打不上的年輕球員專門派個記者長期駐紮,於是一紙調(diào)令,將徐曉迪調(diào)去了英國,協(xié)助李良纔在倫敦記者站的工作。
繞了一圈又繞了回去,徐曉迪覺得命運(yùn)和他,也和楚中天開了個不大不小的玩笑。
他其實(shí)不願意走的,可是楚中天一直沒有什麼值得報(bào)道的表現(xiàn),他也沒有底氣繼續(xù)留在梅斯。
臨走之前,他去找楚中天告別。
“徐先生要走?”楚中天有些吃驚。
徐曉迪點(diǎn)點(diǎn)頭:“嗯,工作調(diào)整……”他不方便告訴楚中天自己調(diào)離的原因是他遲遲打不上一線隊(duì)的比賽。但是聰明的楚中天猜到了:“是因爲(wèi)這段時間一直都沒有什麼關(guān)於我的有價值的新聞吧?”
徐曉迪臉色有些尷尬,最後還是點(diǎn)了點(diǎn)頭:“不過沒關(guān)係,國內(nèi)給了太大的壓力而已,你不要介意。反正你在這裡好好發(fā)展,慢慢來,不要管國內(nèi)怎麼樣。他們影響不到你的。”楚中天點(diǎn)點(diǎn)頭:“我知道,徐先生。”實(shí)際上曾經(jīng)的“楚中天吧”隨著他在梅斯歸於沉寂,也逐漸荒蕪了下來,發(fā)帖量日漸減少,出現(xiàn)在第一頁上的都還是他在足總盃上一鳴驚人和簽約切爾西的那些帖子。
貼吧只是一個縮影,很多粉絲QQ羣和球迷爲(wèi)他建立的個人網(wǎng)站,也都因爲(wèi)熱情消失,漸漸冷清了下來。
有些人甚至懷疑楚中天選擇被租借到梅斯是一個錯誤,他將成爲(wèi)無數(shù)“小時了了,大未必佳”的中國球員典型而慢慢沉淪,最後的結(jié)果也許只剩下回中國踢球了。
中國隊(duì)今年夏天在亞洲盃上鎩羽而歸,最後決賽輸給了日本,雖然日本隊(duì)靠的是手球拿到的冠軍,但是中國足球的失敗是不爭的事實(shí)。亞洲盃之後,中國國內(nèi)的足球熱情也跟著慢慢冷了下來,一批留洋球員也沒有一個好消息傳來,大家對足球的興趣彷彿退潮的海水一樣迅速消退。
徐曉迪嘆了口氣,中國足球的寒冬似乎正在悄然襲來。
“我得回倫敦了,有什麼話要給酒吧裡的人帶的嗎?我想我也許有空會去那邊看看。”
說到溫布爾人酒吧,就勾起了楚中天的記憶。直到現(xiàn)在,他還是認(rèn)爲(wèi)在溫布爾登的那兩個賽季是他最快樂的時光。他搖搖頭:“沒什麼好帶的,現(xiàn)在混得不如意,也沒臉對他們說什麼了,等我以後出名了吧,哈!”
“我走了,你多保重。”徐曉迪點(diǎn)頭道,語氣中透著不捨。如果可以自己做決定的話,他真的不願意離開,他知道楚中天一定會成功的,他和國內(nèi)那些不瞭解情況的人不同,觀察了楚中天這麼久,他覺得如果這樣一個人都不成功這個世界就應(yīng)該被毀滅了,因爲(wèi)天道不酬勤。
他更希望自己能夠留在這裡,親眼見證楚中天是如何一步步邁向成功寶座的。
現(xiàn)在嘛,也許當(dāng)楚中天成功之後,他纔會被社裡想起並派回梅斯吧?
徐曉迪告別了楚中天,提著行李箱坐上的士車,消失在楚中天的視線內(nèi)。
雖然在徐曉迪向自己告別的時候,楚中天並沒有表現(xiàn)的怎麼樣。但是當(dāng)他一個人的時候,他還是會覺得有些失落和寂寞。
回到家的他吃完晚餐,就一個人坐在黑漆漆的房間中,沒有開燈也沒有開電視和電腦。他並不在乎國內(nèi)粉絲們的看法,他想的是父母會不會擔(dān)心自己?
遲遲打不上比賽,媽媽會擔(dān)心的吧?
當(dāng)門外響起敲門聲的時候,他才從沉思中回過神來,起身去開門。
黑漆漆的房間和隱藏在黑暗中的楚中天把站在門口的戴爾芬瑪?shù)贍柕聡樍艘惶灾领抖疾桓疫M(jìn)去了——她是個女孩子,楚中天是一個男性職業(yè)球員,職業(yè)球員往往精力充沛,在球場上得不到發(fā)泄的話,他們就得尋求其他途徑……
楚中天看著自己的法語老丨師一直站在外面面露猶豫,不肯進(jìn)來,這才反應(yīng)過來一一雖然自己從來沒有對這位長得不怎麼樣還打扮的很土氣的法語老丨師有什麼非分之想,但畢竟是孤男寡女的。
他打開了燈,重新對瑪?shù)贍柕抡f道:“請進(jìn),老丨師。”
上課的時候,瑪?shù)贍柕掳l(fā)現(xiàn)楚中天總是走神,以前他可不這樣的,楚中天幾乎是她所見過的學(xué)法語最認(rèn)真的學(xué)生了。
走神的話,學(xué)習(xí)效果很差。
瑪?shù)贍柕赂纱喾畔聲荆苯亓水?dāng)?shù)貑柍刑欤骸澳裉煊?xùn)練太累了嗎,楚?”
“呃……”,楚中天回過神來,看著一臉嚴(yán)肅的瑪?shù)贍柕滦〗恪km然是自己的老丨師,其實(shí)還比自己小一歲呢……是一個在校大學(xué)生。“抱歉,老丨師。並不是太累了,只是今天送走了一個朋友而已。突然覺得有點(diǎn)失落而已。”
瑪?shù)贍柕逻@時候才發(fā)現(xiàn)雖然她已經(jīng)做了這個中國男孩子三個月的法語老丨師了,可實(shí)際上她對眼前的人卻毫不瞭解。
她不關(guān)心楚中天是否踢上了比賽,不關(guān)心楚中天在球隊(duì)中的處境,也不關(guān)心楚中天的生活。可以說她每天來除了教課就不做其他的,他們之間甚至很少會聊和學(xué)習(xí)無關(guān)的話題。真是一個“純粹”的老丨師啊……
其實(shí)她對職業(yè)球員一直沒好感的,她覺得那些有錢又有名氣的職業(yè)球員素質(zhì)低下,下身邊有很多女孩子都喜歡和職業(yè)球員們談戀愛,載可最後都是被拋棄的結(jié)果。美職業(yè)球員喜新厭舊,少見異思遷,女玩弄了這個女孩子之後再去玩弄下一個女孩子。也因此,她最初對楚中天沒什麼好感的,如果不是爲(wèi)了賺錢,她纔不會來一個職業(yè)球員上法語課呢。
但經(jīng)過三個月的接觸之後,雖然兩個人沒有聊,可她能夠觀察出這個男孩子和那些職業(yè)球員不一樣,他的生活單純的不像是一個職業(yè)球員,甚至一個高中男生的生活都要比他的精彩百倍。
瑪?shù)贍柕聦竞仙稀!昂冒桑N覀兘裉觳簧险n了,來隨便聊聊天吧。”
楚中天有些意外的看著帶著黑框眼鏡,髮型千年不變的法語老丨師。
“沒什麼要聊的嗎?”瑪?shù)贍柕驴粗刑靻柕馈?
“不是,只是有些意外……您可是除了上課之外什麼都不說的。說句老實(shí)話,您別生氣,老丨師。我一直以爲(wèi)您是一個死板固執(zhí)過頭的人……”
瑪?shù)贍柕侣牭竭@樣的評價皺起了眉頭:“謝謝您的坦率,想聽聽我對您這樣的職業(yè)球員的看法嗎?”她要小小地報(bào)復(fù)一下。
“洗耳恭聽。”
“職業(yè)球員都是沒素質(zhì)的代表,仗著自己有錢就可以肆意玩弄女孩子。每天晚上出入夜總會,酗酒打架飆車,幾乎一切負(fù)面的社會新聞總能夠看到職業(yè)球員的身影。”瑪?shù)贍柕掠梅浅UJ(rèn)真嚴(yán)肅的語調(diào)說道。
“哇!”楚中天被嚇了一跳,他舉起手,“我從沒玩弄過女孩子,我也沒有錢。而且我來梅斯三個月了,連梅斯的夜總會在哪兒都不知道。我雖然喝酒,不過不酗酒,說實(shí)話我自從離開了英國就再也沒有沾過酒精飲料了。而且我到現(xiàn)在還沒駕照,也買不起車……”
看著楚中天慌忙爲(wèi)自己辯解的樣子,瑪?shù)贍柕陆K於還是沒有板住臉,她猛地笑了起來。
銀鈴般的笑聲在狹小的客廳內(nèi)響起,平時總是耷拉著的嘴角高高翹起,那雙被鏡片遮擋住的眼睛彎彎的彷彿窗外的月牙。
楚中天看的有些出神,他還是第一次發(fā)現(xiàn)這個其貌不揚(yáng)的女孩子也有好看的一面。
瑪?shù)贍柕掳l(fā)現(xiàn)楚中天看著自己出神,她疑惑地問道:“我臉上有什麼嗎?”
“呃……其實(shí)您挺好看的,我是說您笑起來的時候,不過您笑的時候比較少……”
聽到楚中天這麼說之後,瑪?shù)贍柕掠謱⒛槹辶似饋恚骸艾F(xiàn)在上課吧。”
“今天不是不上課了嗎?”
“那是因爲(wèi)您之前老走神,情緒不高。現(xiàn)在好了。”瑪?shù)贍柕掠只謴?fù)成了之前的樣子,翻開書本,準(zhǔn)備上課。
“好吧,不過我有一個問題,老丨師。爲(wèi)什麼我們接觸了三個月,您還是‘您’‘您’的叫我?”既然今天聊了起來,楚中天索性把自己心裡一直存在的這個問題問出來好了,下次還不知道有沒有這樣的機(jī)會呢。
在上第一節(jié)課的時候,瑪?shù)贍柕戮拖癯刑熘v解了法語第二人稱的區(qū)別問題。“你”和“您(vous)”之分是一個令初學(xué)者很頭疼的事情,遠(yuǎn)比漢語中的“您你”之分要複雜。一般來說,對不熟悉的人和必須尊重的上司、長輩要用“您”相稱,瑪?shù)贍柕乱蟪刑鞂λ慕叹毐仨氂谩澳刑炫e一反三就連瑪?shù)贍柕吕县瓗熞粊惴Q爲(wèi)“您”了。“你”呢,則是對晚輩、動物或爲(wèi)了表示親熱、文輕視才用的。xin比如警察對小偷一律用“你”,閣而小偷對警察則一律尊稱“您”。cc可實(shí)際上,首在法國社會中,發(fā)就會發(fā)現(xiàn)稱呼的改變並不是這麼簡單的事情,“您你”之分並不是一個純粹的語法問題,而且還是一個重要而微妙的社會密碼和符號。與法國人的交往從“您”過渡到“你”,就意味著你已經(jīng)進(jìn)入了他們的***和內(nèi)部世界,成爲(wèi)被“接納”的象徵。
“我們已經(jīng)認(rèn)識了三個月了,難道還不算熟人了嗎?”楚中天搞不清楚這個問題,難道在這個人稱的使用上還有什麼其他不所不知道的禁忌不成?
瑪?shù)贍柕掠行擂危屏送歧R架。
“我們……只是老丨師和學(xué)生之間的關(guān)係,自然要‘您’。”
“不是朋友嗎?”楚中天問。
“還不是……”瑪?shù)贍柕聯(lián)u頭道。
“呃,我剛剛失去了一個朋友,還以爲(wèi)能夠收穫一個新朋友呢。”楚中天有些遺憾,他低頭翻開了書本,準(zhǔn)備學(xué)習(xí)。
這次輪到瑪?shù)贍柕伦呱窳恕?
她看著低下頭的楚中天,心中對職業(yè)球員的厭惡似乎有些動搖了。
“老丨師,您怎麼了?”楚中天低下頭半天沒見動靜,於是擡頭問道。
“沒什麼,我們開始吧。”瑪?shù)贍柕聯(lián)u搖頭,將那些雜念甩到一邊。