牙牙含著手指點(diǎn)了點(diǎn)頭。
山口香子也沒(méi)有搖頭,只是眼神還泛著茫然,顯然還沒(méi)從幾小時(shí)前,在宮口旅社內(nèi)突然被“神秘人”打暈昏睡的意外中,恍過(guò)神來(lái)。
“そのための方法を?qū)Г#◣钒伞#?
見(jiàn)到兩位“女士”沒(méi)有拒絕的意思,司默轉(zhuǎn)過(guò)身微笑道。
“はい、先生。(是,先生。)”
捲髮大學(xué)生又偷偷看了一眼小文(文憶),熱情的笑容變得有些僵硬,不過(guò)還是保持一位服務(wù)生的職業(yè)風(fēng)度,“私と一緒に來(lái)てください!(請(qǐng)跟我來(lái)!)”
“嗯。”
司默點(diǎn)了點(diǎn)頭,跟上對(duì)他做了個(gè)請(qǐng)的動(dòng)作,朝秀樹(shù)壽司店走去的捲髮大學(xué)生身後。
嗒,
嗒嗒,嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒……
阿施,牙牙,小毛頭,山口香子,三眼星人,老慢,白兔子,小文(文憶)緊跟其後,一同走進(jìn)了秀樹(shù)壽司店內(nèi)。
蓬!
——和式木門關(guān)上。
××××××
一進(jìn)入秀樹(shù)壽命司店內(nèi),
淡淡輕柔的扶桑民族音樂(lè)迴響而起,一副副以櫻花樹(shù)、富士山、壽司等等東西爲(wèi)主題的畫(huà)作,被懸掛在牆壁上。
緊接著…
六人座,
八人座,甚至是十人座的桌椅,出現(xiàn)在司默雙眼面前。
一個(gè)個(gè)打扮得西裝革履,或是休閒新潮的客人紛紛入座,桌面上壽司盤已經(jīng)高高疊起,許多平日昂貴的壽司卻成爲(wèi)今日最歡迎對(duì)象。
醬油,
芥末,紫薑,
山葵,筷子,紙巾,
……等等東西,早已擺放在空桌上,不少長(zhǎng)相甜美的女服務(wù)生穿梭在走道上,爲(wèi)需要服務(wù)的客人送去日式小吃、紙包飲料、水果、甜點(diǎn)、湯水等等額外的東西。
“先生、つまり、ゲーム食べる人の記録領(lǐng)域。(先生,那就是大胃王比賽的錄製區(qū)域。)”捲髮大學(xué)生擡起右手,爲(wèi)還站在店門前的司默指向不遠(yuǎn)處,壽司店西北角落處,懸掛著一副超大鯉魚(yú)水墨畫(huà)的區(qū)域。
喔?
聞言,司默,阿施,牙牙,小毛頭,山口香子,三眼星人,老慢,白兔子,小文(文憶)紛紛把目光朝西北角投去。
下一秒——
三張足可以容納十人就食的餐桌周圍,已經(jīng)坐滿了參賽者,其中有長(zhǎng)相清秀的高中女生,有斯斯文文的某圖書(shū)館管理員,有肉球一般的超級(jí)巨胖,有頹廢抽菸的中年人,有長(zhǎng)得十分特別,放在人羣中都不會(huì)被埋沒(méi)的笑效藝人。
但中最讓驚奇的是,兩個(gè)身高不到正常成人腰間,頭戴鴨舌帽,身穿長(zhǎng)度及膝方格呢裙,長(zhǎng)筒針織厚襪,花呢夾克,皮膚白白嫩嫩,仿若可以擠出水來(lái)的八九歲大小的孩子。
兩個(gè)孩子左右兩手十指相互緊扣,關(guān)係似乎頗爲(wèi)要好,只是周圍沒(méi)有參賽者卻沒(méi)有一個(gè)與之長(zhǎng)得相似,看起來(lái)像是父母的監(jiān)護(hù)人,這讓司默心底泛起濃濃驚疑的情緒。
“嗯……”
司默收回目光,問(wèn)道:“私はどこに今すぐ登録して、頼む!?(請(qǐng)問(wèn),現(xiàn)在要到哪裡報(bào)名!?)”
報(bào)名?
“私と一緒に來(lái)てください。(請(qǐng)隨我來(lái)。)”
捲髮大學(xué)生輕聲回答道,說(shuō)著就要帶領(lǐng)司默一行人去報(bào)名。
“というように!(等等!)”
司默卻擡起右手,做了個(gè)暫停的手勢(shì),在捲髮大學(xué)生疑惑的目光中,注視著老慢與三眼星人,忽然用中文問(wèn)道:“能贏嗎?!”
贏?!
贏!?
“當(dāng)然!”“當(dāng)然!”
一怔,三眼星人和老慢連忙領(lǐng)會(huì)了司默的意思,連連點(diǎn)頭答道。
“必須贏,記住!!”
司默驀然雙手按住三眼星人和老慢的肩膀,湊到他們兩個(gè)腦袋的中間,沉聲說(shuō)道:“本樓長(zhǎng)可不想因爲(wèi)你們的關(guān)係,讓我親自跑一趟銀行!!”
“是!”
“是!”
三眼星人和老慢心裡腹誹著,用低聲向他們發(fā)出警告的司默那吝嗇的本性,但嘴上還是痛快,自信的回答道。
沒(méi)有任何猶豫!
似乎生怕這可以盡情放開(kāi)肚子享受大餐的機(jī)會(huì),被司默用某些無(wú)聊,又不良的藉口收回!
“唉。”
一旁,見(jiàn)到三眼星人和老慢這迫不及待,好似深山大溝沒(méi)有見(jiàn)過(guò)世面的樣子,阿施用手捂住自己那張帥氣拉風(fēng)的臉,左腳下意識(shí)地向左手邊走了幾步,一副本美男人不認(rèn)識(shí)你們的架勢(shì)。
“輸了,你們後果自負(fù)!”
司默拍了拍兩人肩膀,心底吝嗇本性覺(jué)醒,瞇著眼睛,歪著腦袋用餘光,對(duì)老慢和三眼星人再次發(fā)出警告。
“……”
“……”
三眼星人與老慢相互一看,皆從對(duì)方眼神看到了很羅嗦,很無(wú)奈等等情緒,不過(guò)長(zhǎng)久以來(lái)生活在一起已經(jīng)讓他們習(xí)慣了司默的無(wú)良性格。
“咳!”
司默收回目光,忽然露出極爲(wèi)燦爛,親切的笑容,看著捲髮大學(xué)生,輕聲問(wèn)道:“誰(shuí)もがこの競(jìng)爭(zhēng)を食べる人に參加できますか?!(請(qǐng)問(wèn)是不是什麼人都可以參加這次的大胃王比賽?!)”
說(shuō)著,司默餘光“飄”向那西北角比賽區(qū)域,一架架已經(jīng)擺放好位置的攝影機(jī),以及來(lái)回走動(dòng)似乎在做最後準(zhǔn)備工作的節(jié)目工作人員。
“はい、先生。(是的,先生。)”
捲髮大學(xué)生心底暗感眼前的外國(guó)人真是羅嗦,但表面還是親切的回答道。
“それは良いことだ!(那就好!)”
司默露出放心的笑容,臉上一副輕鬆的表情,說(shuō)道:“牀の長(zhǎng)さは、まだいくつかの不利な立場(chǎng)の差別のためのゲームことを懸念している。(本樓長(zhǎng)還在擔(dān)心,比賽對(duì)於某些弱勢(shì)人羣存在歧視。)”
弱勢(shì)人羣?
歧視?!
“先生、あなたはどういう意味ですか?!(先生,您這話是什麼意思?!)”一時(shí)間,捲髮大學(xué)生腦中出現(xiàn)了一個(gè)豆大的問(wèn)號(hào),一下子不理解司默剛剛所說(shuō)的那番話,究竟是什麼意思。
“なし!(沒(méi)什麼!)”
司默攤了攤殺手,用輕鬆的口氣說(shuō)道:“大したことない。(也不是什麼大不了的事情。)”
“先生…(先生…)”
捲髮大學(xué)生笑容有些僵硬,看到司默這副無(wú)所謂,輕鬆的表情,不知道爲(wèi)什麼心底忽然涌現(xiàn)強(qiáng)烈不好的預(yù)感。
“唉!”
司默半瞇著眼睛,斜視著比自己稍稍矮半個(gè)頭的捲髮大學(xué)生,說(shuō)道:“そのことを伝えるためにこの家に長(zhǎng)いことを知って以來(lái)、……(既然這麼知道,那本樓長(zhǎng)就告訴你……)”
捲髮大學(xué)生微微點(diǎn)頭,有些緊張地等待司默接下來(lái)的回答。
“——イーターのゲーム、あなたは何の競(jìng)爭(zhēng)のために殘りの3つの場(chǎng)所の合計(jì)を言わないのですか?!(大胃王比賽,您不是說(shuō)了一共還剩下三個(gè)參賽名額嗎?!)”司默睜開(kāi)一隻眼睛,目光移動(dòng)至腳邊,蹲坐在地上吐舌頭,觀察四周是否有可疑危險(xiǎn)敵人的小文(文憶),故意反問(wèn)道。
“はい、先生。(是的,先生。)”
捲髮大學(xué)生下意識(shí)的屏息,點(diǎn)頭回答道。
“今私の2つの仲間が演奏することにしました。(現(xiàn)在我的兩個(gè)同伴已經(jīng)決定參賽。)”
司默表情忽地變得嚴(yán)肅,雙眼一眨也不眨,盯著捲髮大學(xué)生,右手指向腳邊的小文(文憶),說(shuō)道:“——それらの場(chǎng)所の殘りの1つしながら、真剣な議論を経て我々は真剣に私たちに代わって小さなテキストへの參加を願(yuàn)っています!(而剩下的一個(gè)名額,經(jīng)過(guò)我們認(rèn)真嚴(yán)肅的討論,希望小文代替我們參加!)”