一幫戴黑禮帽的中國男人四處望望，停在拯救會(huì)鏽跡斑駁的鐵門邊。他們用眼色在說：就這裡。動(dòng)手吧？好，開始了。
一人快速地敲打門鍾。五分鐘了，沒人應(yīng)門。打鐘的人說：一定在抓緊時(shí)間藏人呢，大勇。再打鐘。
大勇，他們一回比一回精。這些洋尼姑現(xiàn)在撒謊和唸經(jīng)一樣臉色不變！
再打鐘。大勇把辮子理平整，甩回肩後。他對(duì)六個(gè)同夥說，辮子都放下，不然她們以爲(wèi)我們來搶人。
那我們到底來幹什麼？
大勇呲牙一樂：來搶人啊。
門開了條縫，看門老頭看看他們又看看身後，問：找誰？
找個(gè)叫……
大勇手及時(shí)拍他一下後腦勺，搶過去說：找個(gè)叫阿福的。他將禮帽在胸前一捺，大可不必地鞠了一躬。
看門人去報(bào)了。門縫合上，同夥們?nèi)D(zhuǎn)過臉瞪大勇：哪來的阿福？
大勇仔細(xì)將帽子戴回腦袋，以鼻樑去瞄準(zhǔn)帽沿正中，兩隻眼鬥起雞來。他指名找阿福，女幹事們便只會(huì)把阿福藏起。阿福是藥房老闆十二歲的童養(yǎng)媳，一天被女幹事們突然拯救了，給老闆買的三兩滷鴨舌還提在手裡，就進(jìn)了這改良學(xué)堂。大勇把被拯救的女仔們?cè)谀X子裡記了本賬。年輕的女幹事出來了，對(duì)大勇和其餘凌然掃一眼。什麼阿福？我們名冊(cè)上沒有她。
那你們名冊(cè)上有誰？大勇嘻嘻笑著，眼睛仍有些鬥雞地盯著她細(xì)膩的脖子。
她感到自己在某種程度上給冒犯了。名冊(cè)上有誰不關(guān)你事。
哦。大勇說。
請(qǐng)你形容一下她的特徵。她對(duì)大勇說。
大勇略向前伸著頭，兩肩微微向耳朵夾去，整個(gè)身形蠢而怯懦。這撣子使多爾西認(rèn)不出他是兩年前那個(gè)珠寶一身、滿臉霸氣的騎馬人。大勇操一口純正的洋涇浜英文，還不斷把眼珠四面八方翻來轉(zhuǎn)去，在腦子各處搜找某個(gè)詞彙。這是大勇的一貫伎倆。讓對(duì)手輕視他，過低估計(jì)他的能力。最要緊的一點(diǎn)：一旦這事牽出官司，他可以借語言障礙迴旋。
多爾西對(duì)他的警覺鬆下來，說：好吧。她看看他們的人數(shù)，又說：你們只準(zhǔn)進(jìn)兩個(gè)人。
大勇說：謝謝小姐。他轉(zhuǎn)過臉，小姐說了，留兩個(gè)人在門外，其餘都可以進(jìn)去。
多爾西來不及糾正他，五個(gè)人已擠開門，進(jìn)到院內(nèi)。多爾西嫌惡地看著大勇熱切謙恭的笑臉，說：我討厭你的門牙。
大勇說：我也討厭。
一樓的教室裡，二十多個(gè)女孩一齊停下手裡的活路，看著大勇和同夥們。她們圍一張長形桌坐成一圈，每人面前堆著鉛印的聖經(jīng)書頁。她們每天將它們裝訂四小時(shí)，再將它們讀和寫四小時(shí)，然後唱它們兩小時(shí)。
每次來此地尋女孩都不成功。這房子修了完整的暗道，大門口來人，一通報(bào)女孩姓名，裡面就開始藏人。只有一次，兩個(gè)人裝成修水道的進(jìn)來，搖身一變掏出拴人的鏈條。女幹事們什麼也來不及做，眼看他們把個(gè)十一歲的女孩帶走了。
多爾西靜靜隨大勇在二十幾個(gè)女孩臉上停一陣，又走；走過去，又回來。
找著了嗎？她問。
大勇不吱聲。他要找的人當(dāng)然不在這二十幾張臉裡頭。
那我就要送客了。多爾西說。謝謝。大勇被送出那教室。大門在右邊。多爾西說。大勇對(duì)同夥們說：大門在左邊。
一行人調(diào)頭便上了左邊的樓梯。多爾西愣住，大勇也陪著她愣。同夥們?cè)陧攲娱w樓大吼大叫地將扶桑拴起。鐵鏈子早套好釦子，拴住了抖一抖就成了鎖。鐵鏈唏溜唏溜的響聲在樓下都聽得清晰。
見大勇出現(xiàn)在門口，扶桑嘴半張開，記憶上來一半?yún)s凍結(jié)住。
大勇說：你真不客氣啊，把首飾櫃都偷空啦。
扶桑眼睛慢慢落在自己腳尖上。她髮髻給抓鬆了，頭髮老大一蓬。
瑪麗這時(shí)叫來一個(gè)高個(gè)女孩做翻譯，說：一個(gè)字也別漏。
多爾西走到扶桑身邊，說：別怕，我們知道這是瞎話。她轉(zhuǎn)臉向大勇：天大的瞎話，她是我們從死亡裡救出來的！
大勇一把將扶桑拉過來，幾乎是同時(shí)，他一拳打在她臉上。這一來扶桑便不在多爾西的關(guān)懷保護(hù)之中了。
又一拳，扶桑給打到了牆上。
兩個(gè)女幹事囑地驚叫，蒙上臉，拒絕去看這場(chǎng)野蠻。大勇對(duì)扶桑輕聲說：別生氣，我摘下戒指揍你的。他又一拳過去，說：你看，你牙都沒給打掉一顆，他轉(zhuǎn)臉向兩個(gè)女幹事說：我也是幫你們揍一揍——恐怕她也偷了你們不少東西。他再揮拳。
別打了！多爾西叫道，看上帝份上！瑪麗也叫：不準(zhǔn)打！野獸！……
你問她自己準(zhǔn)不準(zhǔn)打？大勇指扶桑，你看，她不反對(duì)。他又對(duì)扶桑說：放心，我不會(huì)把你天日揍出去的。別打了！別打了！
她是個(gè)天生的賊，大勇邊打邊對(duì)兩個(gè)女幹事介紹道：你綁了她的手，她腳丫子都會(huì)偷！
沒人注意克里斯此時(shí)正站在，從半掩的門縫，從擠擠撞撞的人頭空隙瞪著拳頭下的扶桑。
大勇收了手，正正衣帽，對(duì)其他四個(gè)人說：行了，可以帶她走了。
多爾西說：你不能帶她走！
瑪麗說：你們別想再從這院裡帶走任何人。
大勇說：這是我們中國人的規(guī)矩，賊捉住了，歸失主。
我們沒見她偷！你有證據(jù)嗎？大勇對(duì)她倆婆婆媽媽的好心眼表示寬恕，咧嘴笑笑：
告辭啦。回去要慢慢揍，證據(jù)就揍出來了。這樣吧，你一定要捉她走，我跟著去。大勇看看如此義勇的年輕聖女，頭疼地笑道：哎呀小姐，我們屋擠，狗都上下甩尾巴。
別打算讓我罷休。瑪麗，請(qǐng)幫我拿一下我的帽子手套。我去定了。她是我們拯救的姐妹，你們倆讓我挑，我寧願(yuàn)相信她！我必須呆在她身邊，直到你們拿出證據(jù)讓我服氣！我不相信她是個(gè)賊，除了她自己承認(rèn)。
大勇?lián)]手：帶走啊，瘟了你們？這兩個(gè)洋婆連螞蟻都踩不死！見他們還遲疑，大勇吼：丟你老母死你全家！瑪麗對(duì)當(dāng)翻譯的女孩說：一字不漏地給我翻譯。大勇對(duì)那女孩說：你敢，我過兩天來捉你去煮雜碎。
一個(gè)男人上來拽扶桑胳膊上的鐵鏈。
年輕的多爾西卻平伸雙臂擋在扶桑面前，如同個(gè)十字架。
大勇說：推開她，走啊！
克里斯發(fā)現(xiàn)扶桑此刻正在看他。她並不清楚人們?cè)跔?zhēng)鬧什麼。她以局外人的寧靜將一線血舔回嘴裡。
這時(shí)人們聽到一個(gè)聲音，說：我是賊。我跟你們?nèi)ァＨ藗儼汛螋[糾纏靜止在一個(gè)奇怪的姿勢(shì)上。
扶桑又說：我偷了首飾。
她低下臉，深深微笑給自己。
只有克里斯隱約看見那個(gè)微笑中的稱心如意。