哈珀-柯林斯出版社，張純?nèi)绾途庉嬏K珊-拉賓娜正在交談。蘇珊-拉賓娜興奮地告訴張純?nèi)纾骸吧圩悠皆诎l(fā)佈會(huì)上說(shuō)，是你在爲(wèi)南京大屠殺的書(shū)收集資料時(shí)發(fā)現(xiàn)《拉貝日記》的，現(xiàn)在全世界都知道你在寫(xiě)一本關(guān)於南京大屠殺的書(shū)了，對(duì)這本書(shū)來(lái)說(shuō)，是最好的宣傳。”

張純?nèi)缫残α似饋?lái)：“可我現(xiàn)在覺(jué)得覺(jué)得壓力好大，怕自己辜負(fù)人們的期待。蘇珊，你看我的稿子了嗎？你覺(jué)得怎麼樣？”

蘇珊-拉賓娜點(diǎn)了點(diǎn)頭，看著張純?nèi)绲溃骸安皇翘貏e滿意，一些地方寫(xiě)得鉅細(xì)靡遺，而另一些地方則過(guò)於簡(jiǎn)單，整個(gè)故事講得缺乏激情。”

張純?nèi)缫徽S即緩緩點(diǎn)頭道：“我爸爸媽媽看過(guò)後也這麼說(shuō)，我覺(jué)得自己掌握的素材太多，敘述本身反而被削弱了。看過(guò)太多的暴行後，我已經(jīng)感到麻木了，敘述開(kāi)始變得千篇一律。當(dāng)—個(gè)作家喪失敏感後，就不可能寫(xiě)出感人的文字。”

蘇珊-拉賓娜笑了：“你能意識(shí)到這點(diǎn)很好。出版商希望這本書(shū)在南京大屠殺0週年的時(shí)候出版，從而吸引外界關(guān)注，所以，你有足夠的時(shí)間修改，我相信你能改好的。”

鏡頭切到書(shū)房，書(shū)桌上放著一堆來(lái)信，張純?nèi)缱谧雷忧白x信。張純?nèi)缥⑿χ畔率种械男牛帜闷鹨环狻Ｖ皇撬齽偰闷鹦欧饩透杏X(jué)有些不對(duì)，臉色微微一變，她打開(kāi)信封，口子朝下，一顆黃橙橙的子彈“咔噠”一聲落在書(shū)桌上。

張純?nèi)绫粐樀搅耍碥|微微一抖。銀幕前的觀衆(zhòng)心臟也瞬間抽緊，都不由替張純?nèi)鐡?dān)心起來(lái)。張純?nèi)缒樕n白，盯著那顆子彈看了幾秒鐘，拿起了信封裡的信，緩緩打開(kāi)。信紙上用血紅的字寫(xiě)著：“南京大屠殺是僞造的，你這個(gè)撒謊的女人該死！”

張純?nèi)绫贿@句話激怒了，把信紙揉成一團(tuán)，扔了廢紙簍裡。她拿起那顆子彈，握在手心裡，咬著牙道：“我絕對(duì)不會(huì)被你們的威脅嚇倒的！”

鏡頭切到一家電影院，裡面正在播放約翰-馬吉拍攝的南京大屠殺紀(jì)錄片。突然間，放映廳的燈光亮起，兩個(gè)穿著白色翻領(lǐng)黑制服的蓋世太保走了進(jìn)來(lái)經(jīng)歷。其中一個(gè)喊道：“約翰-拉貝是誰(shuí)？”拉貝顯然有些緊張，在德國(guó)沒(méi)有人不怕蓋世太保，他走上前道：“我是約翰-拉貝，請(qǐng)問(wèn)有什麼事嗎？”蓋世太保道：“跟我們走一趟。”說(shuō)完兩個(gè)蓋世太保將拉貝帶出電影院，帶上車(chē)?yán)吡恕?

拉貝被蓋世太保帶到位於阿爾布雷希特街的警察總局，秘密審訊了好幾個(gè)小時(shí)。他們讓他坐在白牆前，經(jīng)受各種折磨，被迫回答各種莫名其妙的問(wèn)題。他們告訴拉貝，他播放的紀(jì)錄片，作的那些演講是在“危害國(guó)家利益”，“企圖改變德國(guó)的外交政策”、“破壞德國(guó)盟友日本的形象”。

幾個(gè)小時(shí)後，西門(mén)子公司的卡爾-弗里德里希爲(wèi)拉貝擔(dān)保，並保證拉貝不會(huì)再公開(kāi)談?wù)撊毡救说谋┬小＿@樣，拉貝才被釋放出來(lái)。在離開(kāi)的時(shí)候，蓋世太保再次被警告拉貝不得就南京的暴行進(jìn)行演講、談?wù)摵蛯?xiě)作，更重要的是不得將約翰-馬吉的膠片交給任何人看。

鏡頭切到南京城，魏特琳和程瑞芳在大街上走著，四周的店鋪都掛上東瀛旗。兩個(gè)七八歲的小孩子在街邊玩耍，在魏特琳她們經(jīng)過(guò)時(shí)，一個(gè)男孩子朝魏特琳叫道：“洋鬼子！洋鬼子！”另一個(gè)男孩對(duì)他的夥伴道：“你幹嗎那麼叫她？她是華小姐。”

那個(gè)男孩仔細(xì)看了看魏特琳，轉(zhuǎn)向他的夥伴：“你是說(shuō)，她是女菩薩？”“沒(méi)錯(cuò)。”於是，兩個(gè)小男孩一齊高喊：“華小姐，女菩薩！女菩薩！”魏特琳對(duì)兩個(gè)小孩道：“噓，不要那麼叫我！”可是他們一邊繼續(xù)喊著“女菩薩”，一邊跑開(kāi)了。

魏特琳和程瑞芳來(lái)到教友會(huì)醫(yī)院的大樓，在大樓二層她們見(jiàn)到了一個(gè)精神錯(cuò)亂的女人。這個(gè)女人二十出頭，骨瘦如柴，雙眼空洞無(wú)神，頭髮亂蓬蓬的。程瑞芳問(wèn)護(hù)士：“她叫什麼名字？”

護(hù)士道：“她一會(huì)兒糊塗，一會(huì)兒清醒，每次問(wèn)她，她說(shuō)的名字都不一樣。不過(guò)她發(fā)瘋的時(shí)候會(huì)大喊，華小姐救命！華小姐救命！我想她肯定認(rèn)識(shí)華小姐！”

魏特琳盯著女孩看了看，吃驚地道：“是美如，就是2月24號(hào)，東瀛人以妓女的名義抓走的二十一個(gè)女孩中的一個(gè)。”

程瑞芳也趕緊盯著女孩看了看，得出了相同的結(jié)論：“是美如沒(méi)錯(cuò)。她原本是個(gè)很聰明，也很討人喜歡的姑娘，沒(méi)想到變成這樣了！那些東瀛鬼子真是畜生不如啊！”

“真是可憐的孩子！”魏特琳眼眶紅了，她問(wèn)旁邊的護(hù)士，“她情況怎麼樣？”

護(hù)士搖頭道：“她屬於半瘋，有時(shí)候清醒，有時(shí)候糊塗。”

魏特琳掏出手絹，擦了擦美如臉上的灰，柔聲道：“美如，你還認(rèn)識(shí)我嗎？你妹妹美心一直在等你，一直哭著要找姐姐。現(xiàn)在跟我們走吧，我們帶你回家，帶你見(jiàn)妹妹美心。”

聽(tīng)到這話，美如空洞的雙眼中亮起了一絲光芒，一行清淚順著臉頰滑落。她用乾澀的聲音問(wèn)道：“華小姐，美心她好嗎？”

“咔噠”一聲，房門(mén)被打開(kāi)，拉貝領(lǐng)著一個(gè)梳著兩條麻花辮的漂亮中國(guó)女孩走進(jìn)客廳。在場(chǎng)記者看到女孩後吃了一驚，尤其是中國(guó)記者，咦，這不是劉一菲嘛，沒(méi)想到她也參演這部電影了，她演的是什麼角色呢？

拉貝將女孩帶進(jìn)客廳後，高興地向家人介紹，女孩叫何澤慧，是中國(guó)留學(xué)生，因歐戰(zhàn)暴發(fā)，歐洲通向亞洲的船隻全部停運(yùn)，她不得已在德國(guó)滯留下來(lái)，到德國(guó)西門(mén)子公司弱電流實(shí)驗(yàn)室參加磁性材料研究。何澤慧是拉貝回到西門(mén)子總部後見(jiàn)到的第一位中國(guó)人，所以，他就將何澤慧請(qǐng)到家裡做客。

拉貝家人對(duì)何澤慧特別熱情，尤其是拉貝孫女厄休拉-萊因哈特，小姑娘是在中國(guó)長(zhǎng)大的，看到何澤慧覺(jué)得特別親切，拉著她嘰嘰喳喳說(shuō)個(gè)不停。

鏡頭切到拉貝書(shū)房，拉貝告訴何澤慧，他打算把自己從937年到938年的日記整理出來(lái)，取名名爲(wèi)《轟炸南京》。拉貝將南京大屠殺的照片本給何澤慧看，向她講述南京大屠殺慘狀，詛咒日本軍隊(duì)滅絕人性。

何澤慧手捧著那些黑白照片的複印本，看著照片上同胞的慘狀，不禁痛哭失聲。

現(xiàn)場(chǎng)觀衆(zhòng)都非常感動(dòng)，蓋世太保威脅過(guò)拉貝，不準(zhǔn)他寫(xiě)關(guān)於南京大屠殺的相關(guān)東西，但拉貝還是在偷偷整理日記。如果被蓋世太保知道了，那麼拉貝會(huì)有大麻煩的。

李安低聲問(wèn)旁邊的賈樟柯：“何澤慧是誰(shuí)？”

賈樟柯輕聲解釋道：“中科院院士，也是錢(qián)三強(qiáng)的夫人。在科技界，人們都稱(chēng)呼她何先生。老太太平常十分低調(diào)，極少接受外界媒體採(cǎi)訪，但在99年得知《拉貝日記》現(xiàn)世之後，老太太挺身而出，在記者招待會(huì)上證實(shí)，她在德國(guó)留學(xué)時(shí)讀過(guò)《拉貝日記》。”

鏡頭切換，一個(gè)漆黑的房間。從窗戶透過(guò)來(lái)的光線，可以看出這是一間臥室，在牀上躺著一個(gè)人。突然間，牀上的人坐了起來(lái)，大口大口地喘著氣。特寫(xiě)鏡頭，張純?nèi)鐫M頭大汗，臉上寫(xiě)滿了恐懼，嘴脣微微顫抖著，不停地喘著氣。

張純?nèi)缱撕靡魂嚕瑥臓椛吓榔饋?lái)，拿起梳子梳頭。只是這一梳之下，她驚恐地發(fā)現(xiàn)梳子竟然梳下了一大把頭髮。她楞楞地盯著梳子上的頭髮看了好幾秒鐘，神情震驚而又痛苦，她將頭髮從梳子上扯下來(lái)，捲成一團(tuán)扔進(jìn)了垃圾桶。

張純?nèi)缦词戤叄瑵M臉憔悴的來(lái)到了書(shū)桌前，繼續(xù)看南京大屠殺的資料。

電話鈴聲響起，滿臉憔悴的張純?nèi)缃油娫挕Ｔ陔娫捬e母親張盈盈道：“純?nèi)纾愕臓顟B(tài)聽(tīng)起來(lái)不是很好，你應(yīng)該多休息。你真的確定這種狀態(tài)還要寫(xiě)南京大屠殺這本書(shū)嗎？”

張純?nèi)缏?tīng)到母親這麼說(shuō)，強(qiáng)行打起精神，安慰道：“我沒(méi)事的媽媽?zhuān)褪峭砩蠜](méi)有睡好。我必須寫(xiě)這本書(shū)，即使真的很糟糕也必須寫(xiě)。你看看那些倖存者，他們?cè)庥龅搅四屈N多的不幸，而現(xiàn)在還生活在貧困和痛苦中，我必須把那些暴行公諸於世，爲(wèi)他們討回公道。跟他們的遭遇相比，我的這點(diǎn)辛苦不值一提。”

鏡頭切到哈珀-柯林斯出版社，蘇珊-拉賓娜的辦公室。蘇珊-拉賓娜滿臉笑容地道：“純?nèi)纾@一稿棒極了，讀完之後，我深深爲(wèi)你的激情所打動(dòng)，這是初稿中所沒(méi)有的。尤其是‘第二次屠殺’這一章，能夠讓人清楚地看到日本右翼組織是如何刻意向日本和全世界隱瞞大屠殺真相的。”說(shuō)到這裡蘇珊-拉賓娜擔(dān)心地道：“聽(tīng)說(shuō)你收到過(guò)東瀛右翼寄來(lái)的子彈，這本書(shū)出版後，你將成爲(wèi)日本右翼組織的眼中釘、肉中刺，你要?jiǎng)?wù)必小心。”

張純?nèi)缏柭柤绨颍p鬆道：“我不怕他們，給我寄子彈其實(shí)就是恐嚇我，想阻止這本書(shū)面世。真正等到這本書(shū)上市，我反而安全了。他們要是真殺了我，只會(huì)讓更多人知道南京大屠殺，讓更多人知道真相。他們不敢的。”

山景城市政廳講堂，張純?nèi)缯驹谂_(tái)上滔滔不絕地作演講。臺(tái)下座無(wú)虛席，一些人甚至站在門(mén)口或牆邊。演講結(jié)束後，張純?nèi)绫蝗肆t包圍了。一大羣記者、活動(dòng)分子、二戰(zhàn)老兵和感興趣的讀者蜂擁而來(lái)，既有亞洲人，也有白人，他們紛紛向張然表示祝賀。

蘇珊-拉賓娜從人羣中擠了過(guò)來(lái)，微笑著向張純?nèi)绫硎咀ＹR：“純?nèi)纾愕难葜v棒極了！”

張純?nèi)珞@奇地道：“蘇珊，你怎麼會(huì)在這裡？”

蘇珊-拉賓娜發(fā)出爽朗的笑聲：“我過(guò)來(lái)告訴你一個(gè)好消息。哈珀柯林斯出版社將《南京大屠殺》—書(shū)的媒體首度轉(zhuǎn)載權(quán)賣(mài)給了《新聞週刊》，月那期雜誌上將登出部分內(nèi)容節(jié)選。”

張純?nèi)缏?tīng)到這話頓時(shí)大聲歡呼起來(lái)：“真的？那太好了！”

現(xiàn)場(chǎng)觀衆(zhòng)也都笑了，《新聞週刊》是全球銷(xiāo)售星很大的雜誌，在上面刊登《南京大屠殺》的書(shū)摘必將對(duì)張純?nèi)邕@本書(shū)的銷(xiāo)售產(chǎn)生重要影響。