情歌球場。
巴塞羅那的主教練弗蘭克.裡傑卡爾德站在場邊，看著場上正在進行簡單適應性訓練的球員，滿臉的陰沉。
羅納爾迪尼奧接球的時候，忍不住腳下打滑，勉強讓自己沒有摔倒，艱難的將足球傳了出去，卻是有些失去準頭，埃託奧不得不加速跑去追球。
也就是這麼一加速，非洲獵豹如同喝醉了酒一般，站立不穩，直接就滑到在地。
“md！這羣混蛋！這是想幹什麼？他們這麼做，還有沒有一點體育道德了！”
看見這一幕，裡傑卡爾德忿忿不平的揮拳怒喊。
這並不是個別現象了，在這十多分鐘的訓練時間裡，他的球員在場上做動作顯然是有些笨拙，更是時不時的滑倒。他親自去場地上感受了一下，發現草皮上有著不少積水，雖然不多，但草皮卻足夠溼滑，一不小心，或者說是一旦太用力，就很容易使人失去重心。
這令裡傑卡爾德極度的不滿。巴塞羅那就是一支以傳接球聞名於世的球隊，他們的長處在於連續的跑動，快速的傳遞，用傳接球的配合來調動對手，並且尋覓戰機。可是草皮如此溼滑，必將極大的阻礙球員們的發揮，而在這種場地條件下，對於足球的控制，傳接球的力度，也是極難掌握的。
這簡直就是在給自己的球隊“挖坑”！
“陰謀！這就是赤果果的陰謀！爲了對付我們，竟然連這樣的陰招都想的出來，真是太無恥，太可氣了！”
裡傑卡爾德再次沉著臉大吼了一聲，然後怒氣衝衝的去找球場的負責人去了。
工作人員沒有找到，倒是找到了比利亞雷亞爾的助理教練。當時這位名叫魯本的教練先生，正在不遠處笑吟吟的看著場上不斷滑倒的巴薩球員。
“很好笑嗎，教練先生？”
裡傑卡爾德走到了近前，語氣低沉憤怒。
“是你啊，弗蘭克先生。”魯本先生轉過頭，對於對方的不快神色置若罔聞，他擺了擺手，正色說道，“我想你一定是看錯了，我可沒有笑。事實上，我只是經過這裡，你知道的，有很多事情，需要我這樣的小角色去跑腿，我可不是有意出現在這裡，來刺探你們的訓練內容的……”
在足球場上，就算有對手想要刺探軍情，也是在私下進行，偷偷摸摸的，如此光明正大的，那可就有些壞了規矩。畢竟很多時候，一些球隊會進行一些底牌似的訓練內容，可不想讓對手知道。
魯本先生連忙解釋，他可不想犯了忌諱，讓別人誤會。
“你知道我說的不是這個！”
裡傑卡爾德恨得有些牙根癢癢的，裝，你再繼續給我裝？在球場上灑了這麼多的水，你還說你不是來這裡看我們笑話的，誰特麼信啊？你們這羣傢伙，果然夠無恥，爲了贏球，真是什麼缺德事都做的出來！
魯本先生狐疑的望著他，一臉的莫名其妙，一副我真不知道你在說什麼的表情。
裡傑卡爾德心裡更氣，語調都忍不住提高了不少：“我是說，這裡的場地條件太差勁了，難道你不覺得，草皮上面的水太多了嗎？你們是故意的……”
話音還未落下，對面的教練先生露出了一副恍然的神色，揮手打斷了他未竟的話語：“噢，弗蘭克先生原來說的是這個啊。真是抱歉，早上的時候，球場工作人員在維護草皮的時候不小心弄壞了水龍頭，所以……不過弗蘭克先生你不用擔心，事實上，我來到這裡就是爲了這件事。你看……”
魯本先生指了指不遠處，幾個穿著比利亞雷亞爾工作服的修理工正站在不遠處，還揹著修理用的工具包。
“給你們造成的不便我代表俱樂部表示深深的歉意，不過我們會在你們訓練結束後第一時間就對場地進行維修。”
魯本先生的態度很不錯，既是承認了俱樂部方面的失職，也表示會很快進行維修。
裡傑卡爾德有些無言以對，別人都是這樣的態度了，他還能說出什麼來？只能是啞口無言。
同時，他疑惑的看了看對方，心裡也泛起了嘀咕：難道自己真的是錯怪了對方？這只是一個意外？對手並沒有使用小伎倆的心思？
這樣想著，裡傑卡爾德心裡的怒氣消散了一大半，儘管訓練的目的可能達不到了，但事已至此，他也無話可說，只能希望比賽的時候，場地條件能夠恢復如初。
“儘快維護好吧。我希望晚上會是一場精彩的比賽。”
裡傑卡爾德丟下這句話，轉身走了。
在他的身後，魯本先生笑得格外燦爛：“當然，相信我，弗蘭克先生，這一定會是一場再精彩不過的比賽！”
………………………………………………………………………………………………………
時間轉到了晚上八點，情歌球場在一個小時前就已經座無虛席，能夠容納三萬人的現場看臺，早已被熱烈的球迷所佔據。
小城的人們在看臺上進行的歡呼吼叫，一遍又一遍唱著屬於這座小城的民謠。
“哈，球場雖然很小，不過這裡的氣氛，倒還真是挺不錯的。”
距離球場不遠的看臺上，帕布洛站立著，跟著現場的球迷一起大喊大叫。他的女兒小露娜則是騎在他的脖頸上，跟著父親一起手舞足蹈，嘴裡含糊不清的唱著她以前根本就沒聽過的歌謠。
“範哥哥！範哥哥！”
突然，小露娜顯得激動興奮起來，手臂搖晃的更加用力。在看臺下，範畢莊和比利亞雷亞爾的球員已經走上了球場。
“噢噢噢，小露娜，你的偶像範哥哥出來了！”
帕布洛哈哈大笑，將小露娜舉得更高，小女孩也叫喊得更加賣力，似乎想要引起偶像的注意。
範畢莊並沒有聽到帕布洛和小露娜的喊聲，但他仍然是看見了這對父女，兩人的座位離球場並不遠，而且就坐在主隊球迷看臺的角落。範畢莊經常會看向這個方向，一擡頭，就看見了正對著他手舞足蹈的父女倆。
而這一看，範畢莊就是笑了。帕布洛穿著一身巴塞羅那的客場球服，而小露娜則是套著一件黃色的23號主隊球衣，這父女倆一個黑一個黃，倒是顯得另類的引人注意。
父親是巴薩的球迷，女兒是自己的球迷，真不知道等小露娜長大了，會不會跟自己的父親剛起來，爲到底支持誰而大吵上一架。
看臺周圍邊的球迷也是看見了這對立場不同的父女，有人發出了善意的笑聲，還有人衝著小姑娘揮手大喊：“範！範！！範！！！”
小姑娘一手揪著父親的頭髮，一手揮舞，迴應著大叫：“範哥哥必勝！範哥哥最棒！”
頓時周圍一片鬨笑聲。
範畢莊向著小露娜的方向揮了揮手，小姑娘又是一陣興奮的哇哇大叫。
“範哥哥！範哥哥！你要贏啊！一定要贏啊！”
也不知道範畢莊是否真的能夠聽見，他只是再度一笑，而後轉身開始和隊友們在場上進行熱身。
………………………………………………………………………………………………………
魯本先生正在和同事低聲的竊竊私語，一擡頭，就看見一張陰沉沉的臉頰，正恨恨的盯著自己。
“啊，哈，是您啊，弗蘭克先生。”魯本先生愣了一愣，隨即露出了友好的笑容。
“這就是你說的，你們會盡快解決好場地的問題？”
裡傑卡爾德忿忿不平的手指向球場，他的球員們如之前一般，又是時不時的滑倒在地。
魯本先生終於明白對方的憤怒是來自於哪裡，他歉意的擺擺手：“很抱歉，弗蘭克先生，球場我們確實維護過了，但效果很一般。不過這看起來並不是太大的問題，至少比賽正常進行是沒有問題的。”
“這還叫沒有問題？草皮如此溼滑，這讓我的球員如何正常進行比賽？這就是你說的維修？你告訴我，這跟之前的場地條件，有什麼分別？”
魯本先生做了一個無奈的攤手動作：“確實沒多大分別。不過弗蘭克先生，我是表示過我們會進行維修，可是沒說過一定能夠維修好吧？”
裡傑卡爾德氣苦，怔怔地看著對方說不出話來，顯然，魯本先生的“無恥”驚住他了。
“當然，效果還是有的，至少水龍頭不會再出什麼問題了。”
“既然水龍頭沒有問題了，那爲什麼草皮上還有這麼多的水？爲什麼場地依舊是這樣溼滑？”裡傑卡爾德追問道。
“你說這個啊……”魯本先生呵呵一笑，理所當然的道，“維修之後自然是要再維護一下場地咯。你也知道的，我們是小球會，自然對自家的場地更加愛惜，所以……我們又給澆了一遍水……”
“……”
裡傑卡爾德瞪大了眼睛，手指著對方，氣憤的有些說不出話來。
“好！很好！”
“算你們厲害！”
裡傑卡爾德到了此時，哪裡能不知道，自己是被比利亞雷亞爾給擺了一道。但此刻他也是無可奈何，恨恨的瞪了對方一眼，氣呼呼的走了。
魯本先生的臉上又露出了笑容，隨即搖了搖頭：“爲了勝利，先生的伎倆還真是層出不窮啊！”