挑戰(zhàn)與反應(yīng)———史密斯特遣部隊(duì)的英勇抵抗

一九五O年六月，沿整個三八線對峙的南、北朝鮮軍隊(duì)在實(shí)力和戰(zhàn)備程度上還存在著很

大的差距。可是，北朝鮮軍隊(duì)旨在侵佔(zhàn)南朝鮮全境的大規(guī)模進(jìn)攻居然爲(wèi)南朝鮮軍隊(duì)所阻滯，

這確實(shí)令人感到驚異。北朝鮮軍隊(duì)擁有裝甲部隊(duì)，而南朝鮮軍隊(duì)卻沒有。北朝鮮軍隊(duì)擁有的

火炮在數(shù)量和射程上都大大超過了我們提供給南朝鮮的火炮。南朝鮮炮兵的大多數(shù)火炮已經(jīng)

多中未曾使用。北朝鮮人民軍可以得到飛機(jī)的掩護(hù)，而南朝鮮軍隊(duì)甚至連高炮部隊(duì)都感到不

足。南朝鮮軍隊(duì)也沒有任何可以抗擊對方坦克的火炮。這種情況同以往少數(shù)童子軍企圖以手

中的輕武器阻止德軍裝甲部隊(duì)的情形很相似。

要想有效地發(fā)揮火炮的作用，必須做到能集中火力於重要的軍事目標(biāo)。這就意味著必須

標(biāo)定出集火射擊的諸元，訓(xùn)練好炮手，並且對火炮進(jìn)行試射。而這一切，南朝鮮軍隊(duì)基本上

都未能做到。可是，北朝鮮人民軍的榴彈炮幾個月來卻一直瞄準(zhǔn)著在南朝鮮境內(nèi)的重要目

標(biāo)，並且在此之前已經(jīng)對開城市進(jìn)行過兩次炮擊。北朝鮮人民軍不僅爲(wèi)這次進(jìn)攻作了充分的

準(zhǔn)備，而且還擬製了詳細(xì)周密的計(jì)劃，甚至連派某些部隊(duì)混雜在難民之中潛入南朝鮮境內(nèi)、

破壞交通、散佈恐怖言論以及摧毀堅(jiān)固工事等問題都考慮到了。

進(jìn)攻是在一九五０年六月二十五日拂曉發(fā)起的。這是一個雨水淅瀝的夏日之晨。敵人對

各個進(jìn)攻地帶亦即通往漢城和春川的的山谷間的主要公路或曰“走廊”實(shí)施了猛烈的炮火襲

擊。爾後，敵人沿著這些谷地實(shí)施了主要突擊。T—34式坦克在前面隆隆地開進(jìn)，步兵一遇

到抵抗就迅速展開成戰(zhàn)鬥隊(duì)形。爲(wèi)配合這些進(jìn)攻，敵人侵佔(zhàn)了整個甕律半島，並且沿東海岸

實(shí)施了一次兩棲迂迴行動。這次迂迴行動的目的，在於切斷那些守護(hù)南北走向的海岸公路和

通往西南方向之洪川、原州和堤川的公路的南朝鮮軍隊(duì)退路。任何—個在手頭沒有反坦克武

器的情況下抗擊過敵坦克的人，都能理解數(shù)量上居於劣勢的韓隊(duì)中籠罩著的恐怖氣氛。

當(dāng)時，韓隊(duì)正面臨敵人在坦克支援下對漢城實(shí)施的鉗形進(jìn)攻。在這些韓隊(duì)中，

除那些在過去幾個月中曾參加過反游擊戰(zhàn)的部隊(duì)之外，很少有什麼部隊(duì)參加過實(shí)際戰(zhàn)鬥。許

多人幾乎根本沒有受過訓(xùn)練，他們不熟悉自己手中的武器，對指揮官(某些指揮官在開戰(zhàn)頭

幾天就丟下部隊(duì)開了小差）缺乏信心，不知道如何對付一個對自己的翼側(cè)實(shí)施包圍的數(shù)量上

佔(zhàn)優(yōu)勢的敵人。部隊(duì)幾乎沒有爲(wèi)實(shí)施縱深防禦或者建立補(bǔ)給系統(tǒng)而進(jìn)行過任何準(zhǔn)備。南朝鮮

軍隊(duì)基本上是爲(wèi)了應(yīng)付國內(nèi)治安而進(jìn)行裝備和訓(xùn)練的，因此，許多士兵感到無法抗擊大批有

組織的蜂擁而至的兇惡敵人。

在美隊(duì)參戰(zhàn)之前，竟然有許多南朝鮮部隊(duì)未作任何抵抗。其原因在於他們不懂得如

何進(jìn)行抵抗菌素和完全喪失了組絹紀(jì)律性。

然而，也有一些英勇作戰(zhàn)的例外情況。如果不是少數(shù)幾支進(jìn)行了適當(dāng)作戰(zhàn)準(zhǔn)備的韓

隊(duì)英勇奮戰(zhàn)，可能還會喪失一兩天極其寶貴的時間，也就有可能遭到徹底的失敗。南朝鮮第

6師是在北朝鮮入侵前做好戰(zhàn)鬥準(zhǔn)備的一支部隊(duì)。

駐韓事顧問團(tuán)的托馬斯-麥克費(fèi)爾中校曾擔(dān)任該師的高級顧問。他很快便徵得了該

師師長金將軍的同意，著手實(shí)施一項(xiàng)緊張的訓(xùn)練計(jì)劃。第6師負(fù)責(zé)防守通向春川的接近路，

經(jīng)常要對付通過春川與江陵之間幾條固定路線穿越三八線的成幫的游擊隊(duì)。就在北朝鮮軍隊(duì)

大舉入侵前的幾個星期，南朝鮮第6師經(jīng)常與這些穿越邊界的、人數(shù)多少不等的成幫入侵者

進(jìn)行戰(zhàn)鬥，所以，他們在激烈的戰(zhàn)鬥中經(jīng)受了一定的鍛練。

第6師的炮兵分隊(duì)和工兵分隊(duì)也進(jìn)行了訓(xùn)練。長期閒置不用的榴彈炮進(jìn)行了一定的試

射，集火射擊的諾元進(jìn)行了測定和標(biāo)定，發(fā)射陣地也進(jìn)行了改善。根據(jù)麥克費(fèi)爾中校很明智

的指示，情報分隊(duì)得到了加強(qiáng)和訓(xùn)練，並且被頻繁地派到三八線以北執(zhí)行任務(wù)。他們從那邊

返回時所帶的情報有力地證明，敵人的進(jìn)攻已經(jīng)迫在眉睫。他們發(fā)現(xiàn)了敵軍僞裝良好的坦

克，新調(diào)來的部隊(duì)，以及高炮連。所有這一切都使麥克費(fèi)爾中校感到時間已經(jīng)十分緊迫(他

曾將這些情報呈報上級，但未引起重視。)。他說服師長取消了六月二十三日的所有周末通

行證，充分加強(qiáng)了防禦陣地上的兵力。因此，當(dāng)敵軍果真發(fā)起進(jìn)攻時，南朝鮮第6師已經(jīng)作

好了抵抗的準(zhǔn)備。他們進(jìn)行了英勇的戰(zhàn)鬥，阻滯了北朝鮮人民軍向漢城發(fā)動的大規(guī)模強(qiáng)攻，

爭取了三天的寶貴時間。如友鄰部隊(duì)對這次進(jìn)攻也能作好同樣的準(zhǔn)備，則這次進(jìn)攻受阻的時

間可能會長得多，那樣便會有足夠的時間沿漢江組織起某種抵抗，其結(jié)果也就大不相同了。

南朝鮮第6師打退了敵人數(shù)次進(jìn)攻，以精確的集火射擊打得敵人驚慌失措，陷於混亂，

而且，用預(yù)備隊(duì)削弱了最初突入的政部隊(duì)。但是，此後卻傳來了兩翼友鄰部隊(duì)已經(jīng)倉皇逃跑

的稍息。這使得第6師兩翼暴露，有可能很快爲(wèi)敵人所包圍。因此，除撤退外別無出路。在

春川以南，已經(jīng)構(gòu)築了防禦陣地，第6師港備在那裡進(jìn)一步組織抵抗。

但是，駐南朝鮮軍事顧問團(tuán)此時接到了撤離漢城的命令6麥克費(fèi)爾中校接到指示，令其

動身前往大邱，再由那裡乘飛機(jī)轉(zhuǎn)移出去。待他能夠返回來幫助重新組織喪魂落魄的南朝鮮

部隊(duì)時，漢城已落入敵手，退卻已經(jīng)變成了潰逃。

在首都防禦戰(zhàn)中，南朝鮮第l師也進(jìn)行了同樣英勇的戰(zhàn)鬥。該師的一個步兵連在漢城以

北某高地堅(jiān)持抵抗，直到最後一人戰(zhàn)死爲(wèi)止。然而，其他各處卻是一派驚慌失措的景象。甕

律半島於第二天黃昏完全被敵人佔(zhàn)領(lǐng)。於是，敵人進(jìn)攻甕律半島的部隊(duì)便騰出手來加入了對

漢城的強(qiáng)攻。殘存的南朝鮮部隊(duì)不得不借助登陸艦撤了出來，以便加強(qiáng)首都毫無希望的防

御。開城，該國的一座古城，在第一天拂曉進(jìn)攻發(fā)起後僅僅四個小時就落入北朝鮮人民軍手

中。翌日黃昏，敵軍在坦克支援下，沿狹窄的走廊地帶挺進(jìn)至議政府城下，幷包圍了該城，

打通了直接通往漢城的首路。平民百姓、潰不成軍的部隊(duì)、裝滿罈罈罐罐的大車、小馬駒、

大公中，無所不有，都在逃難，形成了一股逃難的人流。在越來越近的隆隆炮聲中，這股人

流喧鬧曹雜，然而卻又顯得出奇地耐心。零星的反衝擊幾乎無法降低敵人向首都前進(jìn)的速度。

但是，在北朝鮮人民軍進(jìn)入漢城市郊之前，南朝鮮軍隊(duì)參謀總長就已經(jīng)集合起全體隨員

越過漢江南逃了。據(jù)南朝鮮方面稱，“在本人表示反對的情況下”，蔡將軍“被送上了一輛

吉普車，送到漢江以南”。究竟他是以何種形式表示反對，又是哪一級迫使他上的吉普車，

我們在漢城的美國人是無從瞭解的。據(jù)美國陸軍在朝鮮作戰(zhàn)的正式史料記載，在沒有通知駐

南朝鮮軍事顧問團(tuán)的情況下，整個南朝鮮陸軍司令部便轉(zhuǎn)移至漢城至水原半途的始興。當(dāng)美

國人獲知此事之後，在場的美國高級軍官威廉-賴特上校(後晉升爲(wèi)中將)遂召集其參謀人員

出發(fā)往南，企圖說服南朝鮮人返回來。可是，他們費(fèi)盡口舌未能成功。結(jié)果，仍在漢城以北

作戰(zhàn)的南朝鮮部隊(duì)同司令部失掉了聯(lián)絡(luò)。不久，老百姓便恐慌不安起來，大規(guī)模逃難開始

了。(三天之後，即六月三十日，南朝鮮政府解除了蔡將軍的職務(wù)，由鍾日昆將軍接替了

他。鍾將軍在指揮上堪稱楷模。他後來成爲(wèi)駿美國大使。現(xiàn)在，也就是一九六七年五月，任

外交部長。)六月二十八日凌晨，北朝鮮人民軍進(jìn)入漢城。城內(nèi)早已大火熊熊，到處懸掛著

共黨的旗幟。隨著新生的共和國的文化、政治、交通和精神上的中心漢城的丟失，全部有效

的抵抗行動均以徹底失敗告終。南朝鮮軍隊(duì)連同大批身穿白色服裝的難民(其中混雜著許多

在北方受過訓(xùn)練的滲透者)一窩蜂地涌過了漢江。可是，東京的總部卻一度認(rèn)爲(wèi)，可以依託

這條河流形成的障礙進(jìn)行一番抵抗。

然而，六月二十九日，總司令麥克阿瑟將軍象他以往經(jīng)常所做的那樣，不顧個人安危親

臨現(xiàn)場察看了一番。通過察看，他認(rèn)識到，如果得不到大規(guī)模增援，就不可能阻擋故人進(jìn)攻

的勢頭。麥克阿瑟和他的七名高級參謀，其中包括愛德華-阿爾蒙德將軍和喬治-斯特技特

邁耶將軍，由東京飛抵位於漢城以南二十英里的水原，並在前進(jìn)指揮所聽取了駐韓事顧

問團(tuán)兩名剛從漢城返回的軍官所作的簡要彙報。總司令和他的參謀人員與這兩名軍官一道分

乘兩輛徵用的吉普車向漢江進(jìn)發(fā)，他們在這股由難民、大車、行李、部隊(duì)和車輛組成的南逃

的洪流中奮力穿行。在一個可以俯瞰漢江谷地的高地上，麥克阿瑟觀察了逃難的混亂景象。

不久，他便在一份電報中向參謀長聯(lián)席會議報告：“南朝鮮部隊(duì)正處於混亂之中，沒有進(jìn)行

認(rèn)真的抵抗，缺乏指揮他們無力奪取主動權(quán)”。

麥克阿瑟在朝鮮的地面只停留過五個小時，而且，大部分時間都用在聽取情況介紹和旅

途上，直接用於觀察的時間大概只有一個小時。但是，他就南朝鮮軍隊(duì)的抗擊行動所作的刻

薄的評價基本上還是公正的：南朝鮮軍隊(duì)被打敗了。因此，除非我們迅速投入巨大的兵力，

否則整個半島很快就會淪陷。

(下面的趣聞可以說明麥克阿瑟眼中所觀察到的情況。在其《回憶錄》一書中，麥克阿

瑟曾把退卻描繪成一幅栩栩如生的畫面：“被擊敗的、潰散的軍隊(duì)形成了一股可怕的逆流。

南朝鮮軍隊(duì)完全是在狼狽潰逃。”從可以俯視漢江的高地上，他看到了“從漢城的廢墟上冉

冉上升的沖天煙柱”和“正在撤退的、潰不成軍、氣喘吁吁的隊(duì)伍”，看到這些隊(duì)伍“常常

爲(wèi)滿身塵土、擠來擠去的逃難人羣所阻塞而不能舉步”。但是，當(dāng)時站在麥克阿瑟身旁觀看

同樣情景的阿爾蒙德將軍所描繪的景象卻不是這樣地令人絕望。他所見到的部隊(duì)既不是氣喘

吁吁，也不是潰不成軍。相反，儘管追擊炮彈不時地落下——當(dāng)然，還沒有近到危險的程度

——“所有的人卻仍然談笑風(fēng)生，他們?nèi)匀缓蓸寣?shí)彈、武裝整齊，仍然頤得上向我們致

意”。還有一點(diǎn)也不很清楚，在斷斷續(xù)續(xù)地下了十二小時雨的情況下，“人羣”怎麼還會

“滿身塵土”。可是，在麥克阿瑟許多由別人代爲(wèi)捉刀的報告中，一些看問題比我敏銳的人

也發(fā)現(xiàn)存在言過其實(shí)的傾向。)美國爲(wèi)避免即將發(fā)生的災(zāi)難而擬製的計(jì)劃，此時不得不一小

時一小時地重新修定，估計(jì)必須投入朝鮮的兵力也幾乎是在成幾何級數(shù)地增加。我們的情報

部門事先曾提供過充分的事實(shí)情況，本來可以作爲(wèi)我們採取相應(yīng)步驟的依據(jù)。但是，我們未

能對這些情報作出正確的判斷，甚至可以說沒有引起足夠的重視。例如，我們根本沒有想到

北朝鮮人民軍是這樣一支訓(xùn)練有素、軍紀(jì)嚴(yán)整、具有高度戰(zhàn)備程度的軍隊(duì)。結(jié)果，我們對這

場戰(zhàn)爭的實(shí)際規(guī)模和樣式毫無思想準(zhǔn)備。現(xiàn)在，我們才如夢方醒，才被迫想起了我們遭到嚴(yán)

重削減的軍隊(duì)，纔不得不倉促上陣，以便從就要降臨的大災(zāi)大難中搶救出我們所能搶救的一

切。

我們當(dāng)前最關(guān)心的問題是將入侵所危及的美國國民安全地轉(zhuǎn)移出去。爲(wèi)此，我們事先曾

港備了一份“油煎餅計(jì)劃”。這是一年前在駐南朝鮮軍事顧問團(tuán)和美國大使館協(xié)助下由東京

的總部擬製的。莫西奧大使負(fù)責(zé)在發(fā)生重大的緊急情況時將這項(xiàng)計(jì)劃付諸實(shí)施。現(xiàn)在，緊急

情況出現(xiàn)了，這項(xiàng)計(jì)劃也就毫不遲疑地付諸實(shí)施了。海軍、空軍和美國使館都行動起來，幹

得十分順利、迅速而且有效，結(jié)果，全部有關(guān)的男人、婦女和兒童一個也沒有丟下，甚至沒

有一個人受到重傷。我們的駐遠(yuǎn)東部隊(duì)所取得的這個小小的勝利，很快就爲(wèi)重大的不幸和災(zāi)

禍掩蓋了，以至於華盛頓本應(yīng)拍發(fā)的“幹得好”的電報一直都沒有發(fā)來。

現(xiàn)在，總司令的當(dāng)務(wù)之急是拼湊足夠的兵力和彈藥來進(jìn)行一場比我們預(yù)計(jì)的規(guī)模要大四

倍的戰(zhàn)爭。已經(jīng)到了需要立即定下決心和迅速採取行動的時刻。在作出反應(yīng)的問題上，我們

的總統(tǒng)和軍事領(lǐng)導(dǎo)人沒有產(chǎn)生片刻的猶豫和懷疑，這是值得讚揚(yáng)的。從漢城發(fā)出的宣佈南朝

鮮領(lǐng)土遭受北朝鮮軍隊(duì)入侵的電報，於六月二十四日①(星期六)下午九時三十分左右傳至華

盛頓。下午十時之前，電報的副本就交到了國務(wù)卿艾奇遜手中。他立即打電話給在密蘇里州

獨(dú)立城的杜魯門總統(tǒng)，總統(tǒng)正打算在那裡度過一個短暫的假期。星期日凌晨的頭幾個小時，

政府各部門的值班官員一直在忙著確定他們必須通知的人員名單，以便向那些需要首先知道

戰(zhàn)爭已在朝鮮爆發(fā)的人發(fā)出通告。

美國在長期採取讓朝鮮任憑命運(yùn)擺佈的政策之後，這次是否會作出什麼不同的反應(yīng)，那

是很難肯定的。我們沒有進(jìn)行戰(zhàn)爭的準(zhǔn)備，我們這些最先聽到從世界另一面?zhèn)鱽淼牟粯酉?

的人，內(nèi)心裡大都以爲(wèi)第三次世界大戰(zhàn)開始了。如果總統(tǒng)在確定應(yīng)該首先採取何種行動之前

能夠先與自己的所有顧問鄭重其事地進(jìn)行磋商，那就不會有人對他提出批評了。可是，面對

這樣的挑戰(zhàn)，優(yōu)柔寡斷、瞻前顧(1)華盛頓時間比漢城和東京時間早十四個小時。——作者

後並不符合杜魯門總統(tǒng)的性格。數(shù)小時之內(nèi)，他就命令使用“美國空、海軍力量爲(wèi)南朝鮮政

府軍提供掩護(hù)和支援。”

六月三十日，他批準(zhǔn)了麥克阿瑟使用一個團(tuán)戰(zhàn)鬥隊(duì)的請求。此後不久，他又授予麥克阿

瑟“使用其所屬地面部隊(duì)的全權(quán)。”

這些決定所產(chǎn)生的影響，當(dāng)時在美國並沒有立即爲(wèi)人們感受到。我認(rèn)爲(wèi)，我們的絕大多

數(shù)公民，由於深受報刊和政客的影響，由於本身強(qiáng)烈的主觀願望，覺得朝鮮戰(zhàn)爭的爆發(fā)只不

過是發(fā)生了一場火災(zāi)，不久就會被我們留在那裡專門負(fù)責(zé)這類事務(wù)的人所撲滅。可是，各處

的軍人聽到這一消息卻深感不安。他們對於國會減少預(yù)算將我們的軍事力量砍得只剩下一副

骨頭架子的情況瞭解得再清楚不過了。他們長期所關(guān)心的並不是蘇聯(lián)的什麼意圖，而是蘇聯(lián)

的實(shí)力。此時，大部分軍人感到擔(dān)心的是終於決定要決一雌雄了。

我至今還清楚地記得，這個消息是如何傳給我的，它對我的影響又是多麼地深刻。一九

五O年六月，我作爲(wèi)陸軍副參謀長在五角大樓值班。當(dāng)時，我剛剛結(jié)束了對賓夕法尼亞州國

民警衛(wèi)隊(duì)第28步兵師的視察。那一夜，我象其他許多正在酣睡的人們一樣被牀邊的電話鈴

聲驚醒。當(dāng)我聽到來自午夜華盛頓的一個鎮(zhèn)定而準(zhǔn)確的聲音告訴我莫西奧大使發(fā)來的消息

時，越來越感到惴惴不安。我將能體諒人的妻子叫醒，把我的憂慮告訴了她，並且讓她趕快

穿好衣服，作好回首都的準(zhǔn)備。當(dāng)我們走向自己的汽車時，卡萊爾兵營的重要人物住宅區(qū)沉

浸在鄉(xiāng)間的靜謐氣氛之中。當(dāng)整個鄉(xiāng)村仍在酣睡之際，我們在夜暗中上了路。一路上，我們

很少交談，但彼此心照不宣，納粹投降以來我們所享受的這個短暫的和平時期現(xiàn)在已經(jīng)結(jié)

束，在很長很長的時期內(nèi)，我們將再也享受不到這種和平了。我不禁想到了這條道路兩旁乃

至全國各地正在熟睡的千千萬萬的人們，他們一點(diǎn)也不知道當(dāng)太陽升起的時候他們的生活可

能會發(fā)生多麼突然而劇烈的變化。

不用說，我們能夠投入朝鮮的首批部隊(duì)只有海軍和空軍，他們已經(jīng)擔(dān)負(fù)了將那裡的全體

美國公民和少數(shù)外國人轉(zhuǎn)移至安全地區(qū)的任務(wù)。以海軍中將阿瑟-斯特魯布爾指揮的

第7艦隊(duì)爲(wèi)主力的海軍，賦予其主要作戰(zhàn)部隊(duì)第77特混艦隊(duì)以這樣的任務(wù)：在消滅敵人所

有的海軍力量之後，封鎖朝鮮的海岸線。朝鮮戰(zhàn)爭編年表中所記載的內(nèi)容大部分是關(guān)於地面

部隊(duì)的艱苦戰(zhàn)鬥，這是十分公平合理的，因爲(wèi)地面部隊(duì)曾被迫與一個足智多謀、數(shù)量上佔(zhàn)優(yōu)

勢(在一個較長的時期內(nèi))的敵人日以繼夜地進(jìn)行過殊死的戰(zhàn)鬥。

但是，美國海軍的全體艦上人員以其特有的勇敢精神進(jìn)行了卓有成效的戰(zhàn)鬥。他們沿朝

鮮海岸執(zhí)行封鎖任務(wù)，不顧一切地從事排除航道中水雷的艱苦而危險的工作，他們還要遂行

水下爆破任務(wù)，這項(xiàng)工作常常要在零度以下的寒冷天氣裡進(jìn)行。至於說到飛行員，如果沒有

他們，這場戰(zhàn)爭可能在六十天之內(nèi)就會告終，整個朝鮮也就會落到手中。由於缺少受

過專業(yè)訓(xùn)練的照片判讀人員，飛行人員遂行偵察任務(wù)受到了影響。但是，陸軍、海軍和海軍

陸戰(zhàn)隊(duì)的飛行人員和地勤人員在各種氣象條件下晝夜不停地工作，從狹小的跑道或光滑的甲

板上起飛作戰(zhàn)，因而仍得以在戰(zhàn)爭之初消滅北朝鮮的空軍，摧毀其大部分裝甲車輛，並將急

需的人員和補(bǔ)給運(yùn)往最危急的地點(diǎn)。海軍控制著航道並防止了任何規(guī)模的敵部隊(duì)由兩側(cè)的海

岸登陸，同時輸送了迅速加強(qiáng)第8集團(tuán)軍所必需的補(bǔ)給品和裝備器材。空軍則掌握著絕對的

制空權(quán)。由於這些原因，我們的地面部隊(duì)才能在朝鮮奪得一個不太穩(wěn)固的立足點(diǎn)，並能在援

軍到達(dá)之前進(jìn)行固守。

由於批準(zhǔn)使用的那個團(tuán)戰(zhàn)鬥隊(duì)(一個加強(qiáng)步兵團(tuán))無法及時從夏威夷趕到作戰(zhàn)地帶，麥克

阿瑟將軍遂命令立即空運(yùn)一個步兵營到朝鮮應(yīng)急，命令該營儘可能靠前地與敵人建立接觸，

並通過遲滯行動爭取時間以使更多的部隊(duì)能運(yùn)至朝鮮。該營預(yù)定飛往當(dāng)時仍在己方部隊(duì)手中

的水原機(jī)場，但是由於爲(wèi)惡劣的天氣所耽擱，最後只得降落在釜山機(jī)常他們從釜山出發(fā)，沿

公路和鐵路向前機(jī)動，去迎擊正在穩(wěn)步推進(jìn)的敵人。

這支部隊(duì)就是史密斯特遣部隊(duì)，是根據(jù)其指揮官史密斯中校的名字命名的。在那艱苦奮

戰(zhàn)的幾天之中，這是唯一的一支在地面作戰(zhàn)的美國部隊(duì)。這支部隊(duì)只有五百人：兩個步兵

連、兩個4．2英寸追擊炮排(不得不全部作爲(wèi)野戰(zhàn)炮兵使用)、一個75毫米無後座力炮組，

以及六個2．36英寸火箭筒小隊(duì)。他們的對手是數(shù)量上爲(wèi)他們一百多倍的、裝備有T—34式

坦克和野戰(zhàn)火炮的敵軍。史密斯特遣部隊(duì)沒有預(yù)備隊(duì)，沒有可擊毀裝甲很厚的敵坦克的武

器，也沒有可與敵之榴彈炮相抗衡的武器。(史密斯特遣部隊(duì)倒是轄有第52野炮營的A連，

但是，在向前方機(jī)動時該連掉隊(duì)，七月五日戰(zhàn)鬥打晌時未能趕到。)談起這一小股裝備低劣

的部隊(duì)的情況是令人傷心的：他們過去所受的訓(xùn)練只是爲(wèi)了適應(yīng)執(zhí)行守備任務(wù)的需要，而不

是爲(wèi)了打仗。他們剛切口失去了在平靜的日本所享受的那種悠閒、安逸的生活。在日本，他

們吃慣了盛撰佳看，與女友一起消磨時光，甚至連擦自己的皮鞋也要找人代勞。

在朝鮮，他們毫無怨言地施著沉重的腳步向前開進(jìn)，到一些既無掩蔽又無廕庇的山崗上

或污泥齊腿深的、臭氣熏天的稻田裡去迎接死亡。他們所進(jìn)行的抵抗看起來也許徒勞無功，

毫無希望。他們所能做的一切至多不過是在一些高地上堅(jiān)守陣地，直到敵軍幾乎完全把他們

包圍或者自己彈盡糧絕爲(wèi)止。爾後，他們通過一些自己所不熟悉的、每個居民都可能是敵人

的地區(qū)實(shí)施後撤，並拼命設(shè)法在某個地點(diǎn)重新集合部隊(duì)，進(jìn)行另一次毫無希望的抵抗。在進(jìn)

行第一次戰(zhàn)鬥時，特遣部隊(duì)有些恐慌，顯得非常混亂。七月五日上午八時，敵人以三十輛坦

克和一支強(qiáng)大的步兵部隊(duì)向?yàn)跎礁浇l(fā)起了進(jìn)攻。史密斯特遣部隊(duì)不久便被迫在退卻與被殲

之間進(jìn)行抉擇。他們堅(jiān)守陣地，一直打到彈藥告專罄纔開始有些混亂地撤退。撤退中遭到很

大損失。

在此後的數(shù)週之內(nèi)，部隊(duì)就是以這種方式進(jìn)行戰(zhàn)鬥的。

敵人以數(shù)量上佔(zhàn)絕對優(yōu)勢的兵力發(fā)起進(jìn)攻，不斷對暴露的兩翼進(jìn)行試探，並且還機(jī)動其

裝甲部隊(duì)，象對付玩具槍一樣對付我們的火力。沒有預(yù)備隊(duì)的第24步兵師幾乎在不斷地與

敵人進(jìn)行戰(zhàn)鬥。他們有時在行軍中就打起腦來，常常是多日咆不上一頓熱飯，但是，他們卻

能頑強(qiáng)地堅(jiān)持，以爭取極其寶貴的時間。七月五日晚，第21步兵團(tuán)戰(zhàn)鬥隊(duì)第l營全體人員

投入了戰(zhàn)鬥，與此同時，第24師剩餘部隊(duì)開始在大田地區(qū)建立防禦陣地。

麥克阿瑟將軍從一開始就擬製了範(fàn)圍廣泛、森羅萬象的計(jì)劃：他打算儘可能靠前地與敵

人建立接觸；投入他能迅速運(yùn)送到那裡的各種部隊(duì)，阻止敵人的進(jìn)攻；直接利用寬闊的漢江

這一天然障礙(漢江是朝鮮爲(wèi)數(shù)甚少的幾條河水很深、難以徒涉的河流)進(jìn)行抵抗。他準(zhǔn)備迅

速集結(jié)起兩個美軍師的兵力。這支部隊(duì)加上南朝鮮軍隊(duì)便足以(根據(jù)麥克阿瑟最初的判斷)遲

滯敵人的進(jìn)攻，並保證在半島上保持足夠的立足地區(qū)。爾後，在獲得足夠的兵力之後(總司

令估計(jì)，這要花兩個月的時間)，他將首先以兩個師組成的軍實(shí)施一次兩棲突擊，從而轉(zhuǎn)入

進(jìn)攻，奪佔(zhàn)仁川——漢城地區(qū)，控制敵交通與補(bǔ)給線，爾後全殲敵軍。

可是，這個計(jì)劃是在總部瞭解敵人的實(shí)力之前制定的。

所以，戰(zhàn)鬥一打響，麥克阿瑟將軍對所需兵力的估計(jì)數(shù)便急劇地增加。漢江幾乎沒有降

低敵人進(jìn)攻的速度，南岸的南朝鮮步兵在猛烈的、無法回?fù)舻呐诨鸫驌粝潞芸毂闶勘劳呓狻?

北朝鮮人民軍迅速越過了這道天然障礙，開始向南迅猛突擊。第24師的前方分隊(duì)沿漢城至

釜山的主要公路和雙軌鐵路的總軸線主動實(shí)施退卻。我空軍摧毀了敵軍大量坦克，殺傷了許

多徒步步兵，並且不斷地在近距離上阻止敵軍前進(jìn)。但是，在那裡與敵人爭奪陣地的卻只是

一個師的殘餘部隊(duì)。該師本來就人員不足，已遭受沉重打擊，並月．在火力上也弱於對方。

在十七天的艱苦戰(zhàn)鬥中，這些疲憊不堪的士兵們進(jìn)行了五次大的遲滯作戰(zhàn)行動，後撤了

七十英里。七月五日和六日，他們在烏山附近進(jìn)行了首次阻擊；八日，他們又於天安附近再

次組織抵抗；十一日，在全義和鳥致院之間的地區(qū)作戰(zhàn)；爾後，從七月十三日到十五日，他

們沿錦江抗擊敵人達(dá)三天之久。也許，他們最艱苦的戰(zhàn)鬥是在大田市及其周圍進(jìn)行的，這次

戰(zhàn)鬥使他們失去了勇敢的指揮官威廉-迪安少將(在那兒被俘)。就是在這個地區(qū)，他們冒著

街巷兩側(cè)房頂上敵人狙擊手和自動槍手的火力，經(jīng)過苦戰(zhàn)才穿過了危險的街巷。

敵人利用坦克突破我軍防禦之後，常以步兵從兩翼對我實(shí)施迂迴，包圍炮兵分隊(duì)，爾後

向後方實(shí)施卷擊。因此，每個成員(炮手、憲兵、甚至衛(wèi)生兵)到時都得拿起卡賓槍或步槍倉

促建立起環(huán)形防禦圈，並作好奪路撤至後方的準(zhǔn)備。

在游擊隊(duì)和受過訓(xùn)練的破壞分子襲擾下，我們的補(bǔ)給線不斷遭到破壞，後方地區(qū)

也沒有安全保障。這些人都是混在無數(shù)難民中滲入我方的。到處是無休止的戰(zhàn)鬥，無休止的

退卻，無休止的危險。巡邏兵被派出去尋找同部隊(duì)失掉聯(lián)繫的人員時常常發(fā)現(xiàn)這些人員反剪

著雙臂死在地上，每個人後腦勺上都有一個槍眼。這段時間，有時大雨如注，有時夏日的驕

陽蒸烤著人們的衣服和皮膚，一個個口乾舌燥。

七月二十日，大團(tuán)棄守。此後不幾天，因獲得從第？

步兵師(現(xiàn)爲(wèi)我留駐日本的全部戰(zhàn)鬥守備部隊(duì))抽調(diào)的部分兵力而勉強(qiáng)可以作戰(zhàn)的第25

師和第1騎兵師，在一百英里寬的戰(zhàn)線上的各個地點(diǎn)進(jìn)入了戰(zhàn)鬥。這條戰(zhàn)線由大田——大邱

公路和鐵路以西一直延伸到浦項(xiàng)洞以北的日本海海域。第24師傷亡慘重，病苦、疲憊而且

骯髒，他們四處尋找喘息的機(jī)會，然而希望落空，他們被迅速調(diào)至洛東江西部和南部地區(qū)，

準(zhǔn)備在那裡阻止敵軍對我軍南翼實(shí)施迂迴。

敵人對我得到加強(qiáng)的防線的壓力在繼續(xù)增大。不久，問題就很清楚：我們必須進(jìn)一步縮

小防禦正面，以便形成足夠的防禦縱深，防止敵人達(dá)成突貫。值得慶幸的是，在此關(guān)鍵時

刻，又有增援部隊(duì)在釜山上陸，從而加強(qiáng)了我軍前線的力量。陸軍第5團(tuán)戰(zhàn)鬥隊(duì)於八月一日

由夏威夷趕到朝鮮，第3步兵師於同一天開始在釜山登陸。第二天，第l暫編陸戰(zhàn)旅上岸。

他們到達(dá)的時間幾乎分秒不差，因爲(wèi)，當(dāng)時的情況已十分危急。

五角大樓的觀察員們早就知道一場災(zāi)難威脅著南方，因爲(wèi)，通過空中偵察，我們不斷得

到敵軍一支隊(duì)伍沿西海岸向半島頂端的馬山運(yùn)動的情況。如果敵軍在這個地點(diǎn)達(dá)成突破，就

可能出現(xiàn)十分嚴(yán)重的災(zāi)難性後果，整個半島就要放棄，我們拼湊起來的部隊(duì)在奪路逃跑的過

程中就會遭到血腥屠殺。

但是，指揮第8集團(tuán)軍的沃爾頓-沃克中將已經(jīng)宣佈，巴丹島那樣的事情決不會重演。

七月二十九日晉州陷落之後，在第8集團(tuán)軍的處境仍在急劇惡化的情況下，沃克宣佈：“決

不能再後撤了！我們必須戰(zhàn)鬥到底！我們要守住這條防線！我們要贏得勝利！”

他們果然贏得了勝利，這是通過殊死的戰(zhàn)鬥和出色的機(jī)動贏得的勝利。首先，沃克急速

以加強(qiáng)後接近戰(zhàn)鬥編制實(shí)力的架子部隊(duì)來對付最嚴(yán)重的威脅——正在由南面迫近的敵軍縱

隊(duì)。這支隊(duì)伍有可能席捲沃克的整個防線。第25師巧妙、快速地實(shí)施機(jī)動，從敵軍兵力當(dāng)

時還比較薄弱的北面轉(zhuǎn)移到南面，那裡，馬山——晉州防線正瀕於崩潰。

剛口上陸的第１暫編陸戰(zhàn)旅也立即投入到那一地段，從而大大加強(qiáng)了那裡的力量。愛德

華-克雷格準(zhǔn)將指揮的這個旅下轄第5陸戰(zhàn)團(tuán)和第33陸戰(zhàn)隊(duì)航空大隊(duì)。該旅到達(dá)時，實(shí)力

不足編制數(shù)，缺編的單位與第8集團(tuán)軍所屬其他部隊(duì)差不多(一個步兵營只有兩個步兵連，

而不是三個；炮兵連只有四門炮，而不是六門)。該旅的兵力總共六千五百人，能夠在M—

26“潘興”式坦克的支援下加入戰(zhàn)鬥。這種坦克裝備有90毫米火炮，比T—34式坦克強(qiáng)。

這支部隊(duì)使南部轉(zhuǎn)危爲(wèi)安，阻止了敵人的前進(jìn)。(由於敵人是在夜間行進(jìn)，我們的飛機(jī)在此

之前未能降低故人的前進(jìn)速度。)現(xiàn)在，第8集團(tuán)軍已建立了自己的最後防線，即後來的所

謂“釜山環(huán)形防禦圈”。防禦圈是一個三面臨敵的寬大防線，保護(hù)著連接大邱、馬山、釜

山、慶州的鐵路四邊形地區(qū)。這個鐵路四邊形是爲(wèi)我們分散配置的部隊(duì)提供補(bǔ)給的生命線。

爲(wèi)避免這條生命線被敵人切斷和遭到炮火襲擊，沃克決定儘量扼守洛東江一線，儘管當(dāng)時敵

人已經(jīng)在洛東江的好幾個地點(diǎn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地突入江南地區(qū)。

這並不是一條綿亙的防線。我們根本沒有足夠的兵力來建立一條堅(jiān)固的防線。這道防線

是由一些分散的支撐點(diǎn)組成的。我們的部隊(duì)可以由這些支撐點(diǎn)向外出擊，如同第8集團(tuán)軍參

謀長利文-艾倫將軍所形容的那樣，“一次又一砍地?fù)錅绱蠡稹薄Ｆv不堪的部隊(duì)沒有休息

的機(jī)會，沒有預(yù)備隊(duì)。在六個星期當(dāng)中，敵人不斷向兩翼實(shí)施強(qiáng)大的突擊，同時在中央發(fā)起

旨在查明薄弱點(diǎn)的試探性進(jìn)攻。無論何時，拂曉或是午夜，都經(jīng)常要迅速召集起一切可以抽

調(diào)出來的人員(譬如，由某師抽調(diào)的一個營，從另一師抽調(diào)的一個連，從某個其他的部隊(duì)抽

調(diào)的五十或一百名士兵)去應(yīng)討一些十分危急的情況。一堆火剛被撲滅，不知什麼地方又會

突然冒出火苗，出現(xiàn)危急情況，又不得不採取零零星屋的辦法加以應(yīng)付。

參加這次爲(wèi)期六週戰(zhàn)鬥的部隊(duì)計(jì)有：第8集團(tuán)軍所屬四個不滿員的師、英軍第27旅、

南朝鮮軍隊(duì)殘存的所有部隊(duì)(五個師)、第l暫編陸戰(zhàn)旅以及陸戰(zhàn)隊(duì)、空軍和海軍所能提供的

所有作戰(zhàn)飛機(jī)。在進(jìn)行仁川登陸的準(zhǔn)備時，陸戰(zhàn)隊(duì)被抽調(diào)了出去。這使沃克陷入缺少兵力和

補(bǔ)給的絕境。但是，他還是堅(jiān)持下去了，這反映出他堅(jiān)韌不跋的精神和所屬部隊(duì)的勇猛頑強(qiáng)

作風(fēng)。沃克本人象第8集團(tuán)軍的許多軍官一樣，認(rèn)爲(wèi)由於總部偏向由麥克阿瑟的參謀長阿爾

蒙德將軍指揮的、正在準(zhǔn)備實(shí)施仁川登陸的第10軍，所以，第8集團(tuán)軍的實(shí)力受到了影

響。但是，他們沒有以實(shí)力不足作爲(wèi)向敵人退讓的藉口。沃克經(jīng)過艱苦的努力果斷地在最需

要兵力的地方集中起自己的一點(diǎn)點(diǎn)可憐的兵力。爾後，當(dāng)估計(jì)仁川登陸使敵軍處於致命的危

險境地時，他又奮力突出了環(huán)形防禦圍。但是，他那在戰(zhàn)鬥中已大大損耗的部隊(duì)由於缺乏應(yīng)

有的器材，根本無法強(qiáng)渡洛東江。雖然，隨著仁川登陸的消息傳來，我們轟炸了敵人的戰(zhàn)

線，但是，敵人有好幾天似乎並不知道已方部隊(duì)在北部遭到了痛擊。在洛東江一線，也沒有

任何跡象可以說明空軍的攻擊已經(jīng)“將北朝鮮人民軍打得屈膝投降”(這是空軍正式史料中

的說法)。隔著寬闊的、難以跨越的洛東江天塹與沃克對峙的，仍然是一個軍紀(jì)嚴(yán)明、裝備

精良、決心堅(jiān)定的敵人。

“我們是後孃養(yǎng)的”，沃克在電話裡向總部說(指他們未能得到所需要的工兵器材)，

“但是，我希望你不要認(rèn)爲(wèi)我會因此裹足不前”。他果然沒有裹足不前。然而，敵

人仍然象仁川登陸之前一樣瘋狂地在戰(zhàn)鬥。敵人認(rèn)爲(wèi)，沃克將軍當(dāng)時根本無法將自己的裝甲

部隊(duì)弄到對岸。沃克曾受命於九月十五日發(fā)起進(jìn)攻，由防禦圈出擊。後來，麥克阿瑟又同意

他推遲一天行動，以便在仁川登陸的次日再開始出擊。二十一日，沃克仍然未能打開突圍之

路，敵人毫無撤退的跡象。麥克阿瑟對自己的計(jì)劃遭受的這一挫折甚爲(wèi)關(guān)切，要他的參謀人

員著手製定一個短期的速決作戰(zhàn)方案——在漢城正南一百英里處、位於西海岸的錦山實(shí)施一

次登陸。可是，在這個方案的最後階段尚未制定出來之前，敵人終於表現(xiàn)出無心戀戰(zhàn)的跡

象。仁川登陸成功了，北朝鮮人民軍處於被消滅的危險境地。九月二十三日，艾倫將軍通過

電話向東京總部說：“肯定要出什麼事了。我們已經(jīng)有一整天沒有遭到反擊了。”不久，位

於最南部的那些很可能被切斷退路的敵軍部隊(duì)開始北撤。沃克立即命令實(shí)施追擊，指示各路

縱隊(duì)置兩翼安危於不顧，毫不遲疑地向漢城方向發(fā)起猛攻。部隊(duì)執(zhí)行了沃克的命令，他們象

所有作好戰(zhàn)鬥港備、終於看到勝利曙光的部隊(duì)一樣全力投入了這次追擊。

九月二十七日，向北卷擊的第1騎兵師的士兵們在水原附近與向南突擊的美第7師的先

頭分隊(duì)會合。口袋終於紮了起來。這時，北朝鮮人民軍開始土崩瓦解，數(shù)萬人被源源不斷地

送進(jìn)了由第8集團(tuán)軍和第10軍臨時建立起來的許多戰(zhàn)俘營。

麥克阿瑟又表現(xiàn)出他那一貫過於樂觀的情緒，在沒有真正贏得勝利之前就認(rèn)爲(wèi)已經(jīng)取得

了徹底勝利。九月二十五日，他和阿爾蒙德將軍都宣佈，漢城“已再次掌握在我們手中”。

可是，第10軍所屬部隊(duì)，尤其是陸戰(zhàn)師所遇到的情況卻不一樣。他們在這之後還進(jìn)行了三

天激烈的巷戰(zhàn)，戰(zhàn)鬥人員和居民又遭到一些傷亡。直到九月二十八日，該城的所有殘敵才最

後肅清。接著，在一次簡短而激動人心的慶典上，麥克阿瑟將軍正式將朝鮮的都城轉(zhuǎn)交給李

總統(tǒng)。

參加這次作戰(zhàn)的所有部隊(duì)都得到了榮譽(yù)，而這次作戰(zhàn)的卓越組織者麥克阿瑟將軍則獲得

了特殊的榮譽(yù)。在我們軍界領(lǐng)導(dǎo)人中，差不多唯有他獨(dú)具慧眼，看到了我們可以做些什麼，

做了之後又能得到些什麼。但是，隨著戰(zhàn)爭第一階段的結(jié)束，許多人的心中更是對史密斯特

遣部隊(duì)堪稱英勇的作戰(zhàn)行動，當(dāng)然還有第24師的作戰(zhàn)行動，充滿了感激之情。史密斯特遣

部隊(duì)是一支裝備不足、人數(shù)甚少、幾乎被人忘卻的弱小美國戰(zhàn)鬥部隊(duì)，他們之中很多人都是

缺乏實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的年輕新兵。正如杜魯門總統(tǒng)在讚揚(yáng)他們的抵抗行動時所說的，他們確實(shí)“進(jìn)

行了一次軍事史上最出色的後衛(wèi)戰(zhàn)鬥”。總統(tǒng)說，“由於幾位傑出的將軍指揮的一小批英勇

的年輕人能力挽狂瀾，我們才得以集結(jié)起反突擊的兵力。”

確實(shí)，由於我們的空中力量不斷給北朝鮮人民軍以沉重打擊，我們纔有可能進(jìn)行抵抗。

但是，事情並不象某些正式材料肯定的那樣，我認(rèn)爲(wèi)，粉碎北朝鮮人民軍、使我地面部隊(duì)能

比較容易地吃掉他們的真正原因，既不是這種沉重的打擊，也不是被一枚地雷炸死的北朝鮮

人民軍最得力的領(lǐng)導(dǎo)人姜健中將(美國人稱之爲(wèi)金空)之死。沿釜山環(huán)形防禦圈與北朝鮮人民

軍對抗的士兵們發(fā)現(xiàn)，這是一個兇猛、狡詐、殘忍和堅(jiān)決的敵人，他們不得不通過地面戰(zhàn)鬥

來戰(zhàn)勝這個敵人。