我的來(lái)歷
“羅什,我們說(shuō)不定可以有辦法逃走?!笨紤]著細(xì)節(jié),可能會(huì)失敗,但好歹有一線希望?!拔矣幸环N武器,不會(huì)致人性命,只會(huì)讓人昏睡一整天。我還有工具可以翻牆出去。只要能逃到宮外,我們就去找弗沙提婆。不,不能給他惹麻煩。還是不要去找他了。我們可以偷匹馬,不行,有馬的話逃不出城門(mén)。還是用我的工具攀城牆吧,出了城再說(shuō)。我們可以逃到其他國(guó)家。西域,天竺,罽賓,或者去中原,任何你想去的地方都可以?!?
“艾晴,你既有這樣的法子,你逃吧。”看我張嘴,他輕輕搖頭,“羅什不能逃。逃到哪裡都會(huì)被認(rèn)出的,反而還連累你,連累弗沙提婆。離開(kāi)寺廟,羅什什麼都不會(huì)……”
“你那麼聰明,什麼都可以很快學(xué)會(huì)。只要你願(yuàn)意捨棄這個(gè)法師身份,我們可以隱姓埋名。”握緊他的手,期許地看著他急急說(shuō),“我們可以去一個(gè)沒(méi)人認(rèn)識(shí)你的地方。我還有些金銀,而且我好歹比這裡的人多了一千多年的智慧,我可以提前發(fā)明點(diǎn)這個(gè)時(shí)代沒(méi)有的東西,肯定能賣(mài)不少錢(qián)。我來(lái)之前背了很多資料,所以我知道誰(shuí)是英雄誰(shuí)是惡人,我也知道哪裡會(huì)有戰(zhàn)亂哪裡可以暫時(shí)安全。反正我們不會(huì)餓死,也不會(huì)在亂世中遭遇戰(zhàn)爭(zhēng)。相信我,離開(kāi)寺廟,我們也可以過(guò)得好好的?!?
描繪著前景,我越來(lái)越激動(dòng)。從來(lái)都沒(méi)想過(guò)要運(yùn)用這些本事,但現(xiàn)在看來(lái),只要運(yùn)用得當(dāng),我們的確可以在亂世中存活下去。
“艾晴,你本非常人,羅什相信你……”他抱著我,在我耳邊輕輕嘆息,“只是,你又泄漏天機(jī)了。”
我心中一凜,剛纔講話時(shí),已經(jīng)把我的現(xiàn)代身份漏了出來(lái)。是時(shí)候告訴他了,否則他也無(wú)法相信我一個(gè)弱女子有能力突破層層防衛(wèi),人不知鬼不覺(jué)地逃跑。深吸口氣,認(rèn)真地對(duì)上他的眼:“羅什,這不是什麼天機(jī),我也不是佛祖身邊的仙女。你會(huì)是這個(gè)時(shí)代唯一知道我真正來(lái)歷的人,無(wú)論你覺(jué)得有多麼不可思議,也請(qǐng)一定相信我?!?
見(jiàn)他凝重地點(diǎn)頭,我緩緩說(shuō)出:“我來(lái)自未來(lái)。你不是比我大十歲,而是一千六百五十多歲?!?
他渾身震顫一下,不置信地將我全身打量。
“你相信時(shí)代會(huì)一點(diǎn)點(diǎn)地進(jìn)步吧?你現(xiàn)在所處的時(shí)代,從各方面來(lái)說(shuō),就比一千年前的佛陀時(shí)代更先進(jìn),物產(chǎn)更豐富,人的生活水準(zhǔn)更高,見(jiàn)識(shí)也更多。佛陀時(shí)代的人,如果可以到你的時(shí)代,他肯定會(huì)對(duì)很多東西驚詫甚至恐懼。因爲(wèi)人的思想,總是受到所處時(shí)代的侷限。”
他略一沉思,便肯定地點(diǎn)頭。我再繼續(xù)說(shuō):“而我來(lái)的那個(gè)時(shí)代,科技已經(jīng)發(fā)達(dá)到你無(wú)法想象的地步。人可以藉助工具在天上飛,一根小小的線可以讓相隔千里的人互相通話甚至看到對(duì)方。任何一個(gè)角落發(fā)生的事,都可以在一個(gè)時(shí)辰內(nèi)讓全世界人知道。而戰(zhàn)爭(zhēng)武器更是殘忍,一枚彈藥就可以摧毀一個(gè)上百萬(wàn)人的城市。太多太多你認(rèn)爲(wèi)不可能卻可以在未來(lái)做到的事情,這個(gè)時(shí)空穿越,就是其一。我是被一種非常高端的機(jī)器送到對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)過(guò)去了一千六百五十年的時(shí)代。我來(lái)是爲(wèi)了科學(xué)研究,驗(yàn)證歷史??墒?,我意外地遇見(jiàn)了你,對(duì)中原佛教傳播貢獻(xiàn)巨大的佛教翻譯家——鳩摩羅什?!?
“在你少年和青年時(shí),我能知道關(guān)於你的一些事情,就是因爲(wèi)我來(lái)自未來(lái),我讀過(guò)你的傳記。打個(gè)比方,你可以想象一下,如果突然有種神力,將你送到比你早一千年的佛陀身邊。你碰到他的時(shí)候他還沒(méi)悟道,但你知道他是佛陀,你敬仰他跟隨他,切身觀察他的一言一行。對(duì)佛陀來(lái)說(shuō)未來(lái)纔會(huì)發(fā)生的事情,你卻早已經(jīng)知道??墒?,你畢竟對(duì)他的所有了解來(lái)自於書(shū)面記載。那些記載,在千年時(shí)光裡經(jīng)由太多人的口,真真假假根本分辨不清。而那一點(diǎn)隻字片語(yǔ),也無(wú)從瞭解一個(gè)人的全部。可你畢竟比那個(gè)時(shí)代的人多了千年智慧,你知道他們不知道的常識(shí),你知道未來(lái)會(huì)怎樣發(fā)展,所以你能表現(xiàn)出那個(gè)時(shí)代的人不具備的特性?!?
“我知道克孜爾千佛洞,是因爲(wèi)它在一千六百五十年後依然存在。我知道麻射寺是因爲(wèi)有一個(gè)比你晚兩百五十年的中原漢僧歷經(jīng)艱險(xiǎn)去天竺取經(jīng),他的書(shū)中記載了很多天竺和西域的風(fēng)俗民情。我知道大乘小乘涅槃維摩詰這些佛法用詞是因爲(wèi)近五百年內(nèi)會(huì)有很多高僧翻譯佛經(jīng),其中就有你。而我的容貌沒(méi)有變,是因爲(wèi)時(shí)間對(duì)我來(lái)說(shuō)只是過(guò)了兩年而已,那個(gè)機(jī)器可以讓我到達(dá)你的任何年齡段?!?
我把揹包拖出來(lái),掏出一件件東西往他面前放:“這裡所有的東西都是製造於一千六百五十年後,都是這個(gè)時(shí)代不可能有的。這是瑞士軍刀,有幾十個(gè)功能。這是□□,擊中人就可以昏睡一整天。這是我的防輻衣,我到這裡必須要穿這件衣服,不然被強(qiáng)光照射到就會(huì)全身潰爛而死。這是穿越表,你肯定見(jiàn)我戴過(guò)。在走動(dòng)的指針是我們的計(jì)時(shí)單位,我要回去就得依靠這表裡的動(dòng)力。這些繩子和掛鉤是爬牆用的,用這個(gè)弩機(jī)可以將掛鉤發(fā)射到很高的地方。還有你見(jiàn)過(guò)的鉛筆、素描本、簡(jiǎn)易考古工具等等。”
我將右手袖子挽起,露出做過(guò)手術(shù)的地方。“這個(gè)傷,你是知道的。在你的時(shí)代,這樣嚴(yán)重的傷,要保命只能截除手臂,而且還不一定能活下來(lái)??墒牵氐轿业臅r(shí)代,卻有最先進(jìn)的醫(yī)療設(shè)備和藥品,所以你看,連傷疤都淡得看不到。這不是神力做到的,未來(lái)的醫(yī)學(xué)發(fā)達(dá)到可以醫(yī)治很多你認(rèn)爲(wèi)是絕癥的病。”
他震驚地呆坐在地毯上,久久沒(méi)有回過(guò)神。我伸進(jìn)懷掏出我?guī)У焦糯钫滟F的東西之一,遞到他面前。
“這是我跟父母親的合照,他們只有我一個(gè)孩子?!毕氲桨謰?zhuān)挥尚α耍霸谖业臅r(shí)代,我還是個(gè)學(xué)生,專(zhuān)業(yè)是歷史,做個(gè)歷史學(xué)家是我的夢(mèng)想。我父母不知道這個(gè)試驗(yàn),我只跟他們說(shuō),我在參加一個(gè)非常嚴(yán)格保密的考察項(xiàng)目,連電話都不能打。他們只怕想破頭也猜不出我現(xiàn)在在一千六百五十年前。”
“這叫照片,用一種工具可以把人的瞬間定格下來(lái),用膠紙印出。照片上我的穿著,叫牛仔褲、T恤衫,就是那個(gè)時(shí)代女孩子普遍的打扮?!蔽抑钢崦嬉慌排鸥邩巧系哪硞€(gè)點(diǎn),“這裡面就是我的家。我的時(shí)代物質(zhì)和醫(yī)療條件很好,人的普遍壽命高,所以人口過(guò)多,樓房越蓋越高,大家只能住到空中去,有一種機(jī)器可以把人瞬間提到任意一層。”
握住他的手,滿含希望地看他:“羅什,你現(xiàn)在相信我是真的來(lái)自未來(lái)了吧?”
他臉上表情仍是震撼,一瞬不瞬地緊盯著我,思考了很久,無(wú)比認(rèn)真地點(diǎn)頭。
“那你相信我可以救你出去,我有本事讓我們倆活下去吧?”
他仔細(xì)地望著我,再次緩緩點(diǎn)頭。
開(kāi)心地笑了,拉起他的手:“那我們今天晚上就走,等半夜人都睡著的時(shí)候。”
他卻不答走或不走,凝思片刻,平靜地問(wèn):““雖然你說(shuō)的,羅什有太多不懂,什麼機(jī)器、科學(xué)、照片、電話,都是那麼陌生的字眼。但羅什相信你,你的那些用具,的確只有用來(lái)自未來(lái)纔可解釋?!彼俪烈饕粫?huì),如水的眼波炯炯望著我,“你既然來(lái)自未來(lái),那麼,你早就知道羅什一生命運(yùn)如何,對(duì)麼?”
心莫名地狂跳一陣,回答地有氣無(wú)力:“我知道一些……但僅限於你的傳記,短短一千來(lái)字,便概括了你一生。”
“艾晴,十一年前你曾跟我說(shuō)過(guò),以後我會(huì)有大成就,會(huì)傳播佛法到中原漢地,將佛法在中原發(fā)揚(yáng)光大。你還告誡我,絕對(duì)不可以還俗。這些,都是你讀了關(guān)於羅什的記載,知道的麼?”
我點(diǎn)頭,我是歷史專(zhuān)業(yè)的,職業(yè)精神迫使我不得不告訴他:“你的傳記雖短,甚至很多訛傳。但是,你所翻譯的經(jīng)文,歷經(jīng)一千六百五十年,依舊流傳?!?
默思片刻,他擡眼看我,清澈的波光粼粼流動(dòng):“難怪你叫我鳩摩羅什,你叮囑我一定要去中原,又讓我翻譯經(jīng)文,原來(lái)這便是羅什的使命。”將頭偏向一邊,仍是平靜的語(yǔ)氣,“那麼,你在羅什三十五歲時(shí)到來(lái),也是因爲(wèi)你從記載中得知羅什會(huì)有此劫難?”
“是?!迸滤`會(huì),趕緊解釋?zhuān)翱墒乔皟纱闻龅侥悖_實(shí)是偶然。這個(gè)時(shí)空穿越只是在試驗(yàn)階段,誰(shuí)都無(wú)法預(yù)料到我會(huì)到哪個(gè)時(shí)代。所以,羅什,前兩次能跟你相遇,是上天註定的緣分。而這一次,是我刻意選擇的。因爲(wèi)我愛(ài)上了你,所以我挑選這個(gè)時(shí)候來(lái),是希望能陪你渡過(guò)人生中最艱難的時(shí)期?!?
又是長(zhǎng)久的沉默,他仰頭,長(zhǎng)長(zhǎng)嘆息:“既然如此,那羅什逃與不逃,有何不同?結(jié)局都一個(gè)樣。”他悽清一笑,笑得如此絕美,“這結(jié)局便是:羅什不曾與你隱居山林,而是留了下來(lái),留在佛門(mén)中,對(duì)麼?”
我張嘴,卻說(shuō)不出話來(lái)。我剛剛在幹什麼?我爲(wèi)什麼要把這些告訴他?他爲(wèi)什麼要有那麼高的智商?非但以如此快的速度接受了我的來(lái)歷,還聰明到馬上就推斷出這個(gè)結(jié)論。我說(shuō)了那麼多,目的是讓他相信我的未來(lái)身份,讓他知道我有能力保護(hù)他??墒?,我卻沒(méi)想到他的思維會(huì)向相反方向走。我心亂如麻,腦子如同被抽乾了,一片空白。關(guān)心則亂,關(guān)心則亂啊……
“你也說(shuō)過(guò),羅什揹負(fù)使命。傳揚(yáng)佛法,翻譯佛經(jīng),這使命,比性命還要重要。艾晴,若我逃走,這些使命,便不能完成。不是麼?”
我再?gòu)堊?,仍是說(shuō)不出任何字句。眼淚不聽(tīng)使喚,噴涌而出,他此刻異乎尋常的平靜,讓我害怕地全身戰(zhàn)慄。
“所以,羅什不能走。只有留下來(lái),接受任何屈辱,磨練身心。完成佛祖對(duì)我的考驗(yàn),完成譯經(jīng)和傳播佛法的使命,這便是命,上天賦予羅什的命……”線條優(yōu)美的頸項(xiàng)仰天,胸膛深深起伏。他閉著眼,兩行清淚順著清癯的面頰流下,聚在微微發(fā)青的削尖下巴上。略一擺頭,淚水便滴落在月白色的絲綢薄衫上。
“羅什,我不該告訴你……我怎麼這麼混,我?guī)謫岣嬖V你……”我放聲大哭,懊悔不已。他如此認(rèn)命,我忘了,他是個(gè)絕對(duì)的唯心論者,他會(huì)接受這個(gè)結(jié)局,只要告訴他這是命??晌也桓?,我不甘啊……
“艾晴,這已是命定,你不說(shuō),也無(wú)法改變一切。”他語(yǔ)氣裡的孤清淒涼讓我身體冰涼。果然,他認(rèn)命了……
“羅什,你能爲(wèi)了我,不要再待在佛門(mén)麼?”我期望著,顫抖著。實(shí)在想不到,我終於說(shuō)了出來(lái)。我本來(lái)一直想爲(wèi)他找到理想與愛(ài)情的平衡點(diǎn),我早就理智地告訴過(guò)自己我不要讓他做這個(gè)選擇題??墒?,眼下的局勢(shì)來(lái)不及讓我慢慢尋到平衡點(diǎn)了。我不走,便會(huì)成爲(wèi)他的負(fù)擔(dān),呂光會(huì)利用我要挾他??晌易吡耍觞N辦?難道真的要眼睜睜看他受盡屈辱麼?所以,我要跟佛祖爭(zhēng)奪他,我要跟命運(yùn)搏鬥,不管希望有多渺茫……
“艾晴,你走吧,回去父母身邊,別再管羅什了……”
“我不……”近乎瘋狂地嘶喊,嗓子似乎在這一刻嘶啞了,“要走就一起走,否則,我絕對(duì)不走……”
他站起,許久不出聲?;椟S的燈光拉出長(zhǎng)長(zhǎng)的身影,孤寂地投在青磚上。我仰頭看他,淚溼了整張臉卻無(wú)暇去拭。隨著他沉默時(shí)間越久,身上越來(lái)越冷。我不要輸,我不認(rèn)輸!可是,我知道我輸了。在愛(ài)情面前,我的智商從一百二十瞬間降到了六十。接下來(lái)該怎麼辦?我已無(wú)法可想了,誰(shuí)能告訴我……
LOVE》,不知道大家能聽(tīng)出是哪個(gè)連續(xù)劇的主題曲,是我非常喜歡的一部片子,嘻嘻。
謝謝菩提子的長(zhǎng)評(píng),還有因爲(wèi)菩提子的評(píng)給小春鼓勵(lì)的親親們。關(guān)於菩提子提到的這個(gè)因緣,我倒覺(jué)得有點(diǎn)別的想法。記得羣裡有位修佛到了很高境界的親親說(shuō)過(guò),她說(shuō),小春你跟鳩摩羅什大師有緣,所以纔會(huì)想要寫(xiě)他。寫(xiě)文是件很自虐的事,每天在電腦前面敲打,可是支撐著我的,是我真的想寫(xiě)他,想能通過(guò)寫(xiě)文的方式不但讓自己瞭解他,也讓更多的世人瞭解他。
我在庫(kù)車(chē)時(shí),在蘇巴什走過(guò)一片片廢墟,在克孜爾千佛洞看著他的雕像,我莫名感動(dòng),彷彿能看見(jiàn)這樣一位讓我從內(nèi)心觸動(dòng)的人。在那時(shí),這個(gè)故事的雛形就形成了。也許冥冥之中,真的有因緣。所以,我不敢戲說(shuō),我希望能盡我所能地還原他和他的時(shí)代。雖然這樣的考據(jù)真的寫(xiě)的很累,我不是歷史專(zhuān)業(yè)的,也不是佛教徒,所以對(duì)一切典故都要先查過(guò)再下筆。可是,我覺(jué)得一切都值得,因爲(wèi),看到那麼多人通過(guò)文了解了他,喜歡上他和他翻譯的佛經(jīng),我就已經(jīng)很欣慰了。
不管怎樣,我都會(huì)寫(xiě)下去,爲(wèi)了我心中的鳩摩羅什,爲(wèi)了讓他能在我的文裡活一次。如果佛陀認(rèn)爲(wèi)我錯(cuò)了,我甘願(yuàn)受罰。菩提子親親,也非常感激你的提醒,我會(huì)注意的,也會(huì)更認(rèn)真地對(duì)待我的文。還有,希望所有看小春文的親親,都帶著寬容平和的心態(tài)來(lái)看,每個(gè)人都有自己的想法見(jiàn)解,沒(méi)有絕對(duì)的對(duì)與錯(cuò),要是你們傷了和氣,我會(huì)難過(guò)。謝謝大家!