Part 12 室外：賽琳家公寓樓下庭院 下午

兩人下車，在賽琳家公寓外一個拱形入口處，有個走廊。

賽琳 _

來，我想做個測試。

她靠近傑西，給他一個長長的大擁抱。

賽琳 _

我想看看你會融化成一個個分子，還是會繼續是完整的。

傑西幾乎都要顫抖了。

傑西 _

我怎麼樣？

賽琳 _

你還在呢。

傑西 _

那就好，我喜歡繼續在這裡。

兩人慢慢開始往前走，傑西對司機說。

傑西 _

我送她去門口，不要緊吧？

司機 _

沒問題，還有時間。

兩人沿著走廊走去庭院裡。

賽琳 _

所以你做的那些夢都是真的嗎，還是說你只是想佔我便宜？

傑西 _

當然是想佔你便宜啊——這招我經常用的。天哪，你住在這裡嗎，真是不錯！在這住了多久了？

賽琳 _

四年了。

賽琳看見一隻貓在面前的鵝卵石路上閒逛。

賽琳 _

噢，那是我的貓。看看它呀，多可愛。我特別喜歡這隻貓，每天早上我帶它來這院子裡，它都好像是第一次來這裡一樣看著每一株植物，每一棵樹，每個角落，用可愛的小鼻子聞來聞去。真是愛死它了。

賽琳抱起貓，繼續走著。兩人走近一個很大的、漂亮的院子。

傑西 _

他叫什麼名字？

賽琳 _

“切”。

傑西 _

共產主義分子！

賽琳 _

“切”在阿根廷是“嘿！”的意思！

鄰居們在野餐，孩子們跑來跑去玩遊戲。一個老師跟其他人一起吃著沙拉和西瓜。

老人 _

賽琳！今晚一起來嗎？

賽琳 _

好，等我一下。

老人 _

你好。

傑西 _

你好。

一個六十出頭的婦女從樓裡端著碟子走出來，對賽琳說話。

婦女 _

你好呀！這位是誰？好帥呀，跟我們一起吃飯嗎？

賽琳 _

不，他要去趕飛機。

婦女 _

那太可惜了，他要錯過我們的鷹嘴豆了。

老人 _

他爲什麼不跟我們一起吃？

婦女 _

他很喜歡你的短褲。

（本章完）