看到大家的反應,趙老師拿起黑板擦拍了拍黑板:“大家先保持安靜,我來說明一下關於‘自我介紹’的一些要求。”教室裡頓時安靜了下來,大家耐心的聽著趙老師的話語。
“咱們的‘自我介紹’是以演講的形式進行,大家先來思考一下如何去介紹自己,可以把想到的內容寫在一張紙上,然後按照順序依次上臺向大家介紹自己。”
“對於大家演講的內容和總字數,我沒有過多的要求;但作爲一名英語老師,我建議班裡那些英語水平比較好的同學,試著用英語來書寫自己的演講稿,這是對自己英語水平的一種體現。”
“好了,我要提的事情就是這些,接下來15分鐘的時間,大家都靜下心來,認真構思一下自己的演講稿吧!”
聽完趙老師的要求,大家紛紛開始了對自己演講稿的構思。雖然彼此的想法各不相同,但都在思考著一個共同的問題——“如何才能完美的說明自身的特長和優點呢?”對於這個問題的回答,將直接關係到大家對於自己“第一印象”的建立,因此是一件尤爲重要的事情。
不過在我看來,向大家展露自己的優點固然重要,但也不要忘記讓大家知曉自己的缺點——畢竟“人無完人”,敢於直視自己的缺點,是一個人成熟的表現之一,可以讓大家更加全面的認識自己,對以後的人際交往亦會有很大的幫助。
抱著這樣的想法,我在腦海中組織了一下語言,然後拿起筆在面前的草稿紙上書寫了起來。看著自己構思完成的演講稿,我滿意的點了點頭。
這時,宋若曦稍稍往後側過了身,然後用略帶抱怨的語氣小聲地問我:“你知道這個‘自我介紹’應該從哪些方面去寫嗎?我雖然知道自己的一些特點,但就是拿不準該從哪裡動筆,快把我給頭疼死了!”說完還用手拍了拍自己的額頭。
看著宋若曦一副抓狂的樣子,我感到十分同情——在寫作這方面,宋若曦一向不是很好,而我作爲這方面的佼佼者,平時自然沒少幫她的忙。因此,我告訴宋若曦:“像這樣的稿子其實很好寫,你不需要寫太多的字數,也不需要特別高超的寫作技巧,只需要用簡練的語言,完整表述出你的個人特點就可以了。”
“好的,我知道了。”宋若曦點點頭,然後接著問道:“我覺得你在初中時,英語學得挺好的,你有沒有打算用英語去寫一篇演講稿呢?”
對於這個問題,我認真思索了一會兒,之後回答:“我暫時沒有這樣的打算,實際上咱們也沒必要專門這樣去寫。”
“在咱們的演講所面向的這些人中,並沒有完全聽不懂中文的外國人;其次作爲中國人,咱們平時使用最多、最擅長的一門語言自然是中文,在這種情況下,直接用英語寫出來的文章,質量往往不如用中文寫出的文章,對於咱們大多數人來說都是如此。”
“要說最好的辦法,莫過於先用中文寫出一篇文章,然後在此基礎上,把它翻譯成英語就可以了。”
“這樣啊,那我待會兒也試試看好了。”聽完我的解釋,宋若曦頓時恍然大悟,然後轉身拿起了桌上的筆,看樣子是去構思她的演講稿了。
“世界上的每一種語言,在本質上都屬於一種用於交流的工具,每個國家和地區也都有屬於自己的特色語言。”我心想,“可世界上總有那麼一些人,並沒有去認真發揚自己國家的母語,甘願付出巨大的精力去學習他國的語言,甚至還在學有所成之後,一度去貶低前者,這樣做真的好嗎?”
之後,我再次拿出了一張草稿紙,根據自己之前掌握的那些英語知識,仔細翻譯起了剛剛完成的那篇中文演講稿,用趙老師之前的話說,“這是對自己英語水平的一次檢驗”。
就這樣,當我基本完成了翻譯的工作時,15分鐘的時間也已經過去了。只見趙老師拍了拍手:“由於時間關係,我們的‘自我介紹’現在就從這一列開始依次進行。”然後伸出右手,指向了我們靠窗一列的同學:
“接下來,讓我們用掌聲鼓勵,第一名上臺介紹自己的同學!”