天天看小說

又一次失業(yè)

“Action!”隨著導演的一聲令下,演播室裡的一切都準備就緒,電視臺的知名女主持在一陣音樂聲中閃亮登場。

“觀衆(zhòng)朋友們,我是鬱芳,感謝你們收看今天的財經(jīng)風暴,我們今天的主題是美國的次貸危機給全球經(jīng)濟帶來的影響,我們今天請到的嘉賓是世界著名經(jīng)濟學家史密斯先生,在今天的節(jié)目中史密斯先生會跟我們探討這次危機的影響以及後續(xù)發(fā)展,下面就請史密斯先生跟我們觀衆(zhòng)朋友打個招呼吧!”

蕭青青坐在史密斯先生旁邊,不過她知道這個角度鏡頭是掃不到她的,她只是今天的翻譯而已。

“Please say hello to the audience.”她口齒清晰的翻譯。

史密斯先生立刻微笑著看著鏡頭對觀衆(zhòng)打了個招呼。

“好的,那麼下面我們請史密斯先生給我們觀衆(zhòng)朋友介紹一下到底什麼是次貸危機吧。”主持人繼續(xù)著今天的話題。

蕭青青頭也沒擡的邊做著記錄邊翻譯,這種翻譯對於她來說還是比較輕鬆的,她曾經(jīng)試過爲某個地方**做一個記者招待會的同聲傳譯,翻了半個小時之後走出會場差點暈倒,這種強度還是太大了。

連續(xù)翻譯了幾個問題之後,蕭青青都覺得有點百無聊賴起來了。

“那史密斯……史密斯先生認爲次貸危機給中國會帶來什麼影響呢?”主持人繼續(xù)問著問題。

蕭青青停下手中記錄著的筆,擡頭瞥了一眼那個女主持,在她的印象中鬱芳的颱風可以說是主持界最好的了,但是剛剛她居然出現(xiàn)了斷句,她有點驚訝,擡頭的時候看到鬱芳牽強的笑容,視線緩緩下移,看到桌下那隻已經(jīng)放在鬱芳大腿上的手。

她沒說什麼,低下頭,面無表情的看著筆記本,把剛剛的問題翻給史密斯先生。史密斯先生回答之後,她又機械的翻譯成中文。

但是當鬱芳的聲音再一次出現(xiàn)了小小的停頓後,蕭青青握著筆的手握成了拳頭。

她擡頭,面無表情的看著正等著她翻譯的史密斯,然後一字一句的開口:“Mr.**ith,May I ask you a question,what do you think about ***ual haras**ent?”

全場忽然鴉雀無聲,史密斯先生的笑容頓時僵在臉上,鬱芳一臉尷尬的看著他。

“ If you put your hands on a lady’s thigh,is it a way of ***ual haras**ent?”蕭青青又用英語大聲的詢問,或許是反射性的動作,當蕭青青提到手這個單詞的時候,攝像突然給了史密斯先生的手一個特寫鏡頭,當然是放在鬱芳大腿上的那隻手,頓時全場一片譁然,等導播反應過來要插廣告的時候,已經(jīng)晚了,攝像的鏡頭再一次轉到了蕭青青的角度,然後她清晰的聲音透過電視傳到了這個城市的每一個角落:“Son of the bitch!”

秘書進來的時候,看到高齊正笑著關掉電視機。

“高總,大華銀行的於行長已經(jīng)到了,現(xiàn)在正在會客廳等您。”

高齊點了點頭,說:“知道了,我馬上過去。”

“好的,高總,沒什麼事我就先出去了。”

“恩。”高齊正在找資料,隨口答了一聲。隨即,又像是想到什麼似的,叫住正要開門出去的秘書:“等一下,張秘書。”

“你現(xiàn)在去一下東方電視臺,接一下青青,順便找一個時間幫我約一下那個最近常在電視上露臉的史密斯先生。”他笑著吩咐秘書。

“好的,高總,但是是把蕭小姐接到公司嗎?”

“恩……這樣吧,她想去哪裡就帶她去哪裡,你先陪著她,我跟於行長談完之後打給你。”說完低下頭,繼續(xù)手上的動作。

“蕭青青,你再一次的失業(yè)了,又要躲起來傷心難過了吧!”高齊撫著額頭,微笑著喃喃低語。

電視臺臺長辦公室裡,呈現(xiàn)三足鼎立的現(xiàn)象,臺長佔了一個位置,史密斯先生的經(jīng)紀人佔了一個位置,蕭青青佔了一個位置,鬱芳和史密斯先生坐在他們後面看著這裡的局勢。

“他說什麼?”在史密斯先生的經(jīng)紀人發(fā)了一通長篇大論之後,臺長把眼光轉向蕭青青,示意她翻譯一下。

蕭青青朝天翻了個白眼,然後耐著性子翻譯:“他說我的行爲損害了史密斯先生的名譽,要我道歉,否則要對電視臺採取法律措施。”

臺長急的抓了抓腦袋,惡狠狠的對著蕭青青說:“那你就快去道歉,這件事情因你而起,絕對不能讓電視臺蒙受損失。”

“我爲什麼要道歉,我做錯什麼了啊,他本來就是在進行性騷擾,該道歉的是他而不是我。”

“你你……你還嘴硬,史密斯先生有沒有進行性騷擾當事人都沒講,你嚷個什麼啊……鬱芳,你過來,告訴她,史密斯先生對你做了什麼不當?shù)男袪憽!迸_長叫著正坐在後面低著頭的鬱芳。她慢慢走到蕭青青面前,沉默的看著她。

“鬱芳姐,你說說看,說說那個老色狼怎麼對你的……”

“對不起,青青,我想你誤會了,這只是一個很隨意的動作,並沒有什麼特殊含義,我想是你大驚小怪了,這就是文化差異導致的結果吧。”蕭青青瞪大雙眼看著站在自己面前的鬱芳,然後抖著嘴脣說不出一個字來。

“聽到?jīng)]有,所以說是你的失誤導致了這個結果,快點去道歉……”蕭青青的眼裡除了臺長不停的上下閉合的嘴脣外看不到任何東西。

“砰。”一聲巨響成功阻止了臺長的喋喋不休,也震懾住了另外的幾個人。

臺長看了看那個現(xiàn)在已經(jīng)躺在地上四分五裂的水晶獎盃,嚎叫著撲了過去:“我的最佳財經(jīng)節(jié)目獎盃啊……”

“我不幹了。”蕭青青很酷的扔下這麼一句話就走了出去,留下目瞪口呆的幾個人以及還在傷心著的臺長。

“蕭小姐……”剛走出電視臺就有人叫她,轉頭,看到高齊的秘書正站在不遠處向她招手。

“張秘書,你怎麼會在這裡?”蕭青青走過去,打了個招呼。

“高總叫我來接你的。”

“接我?guī)质颤N啊?”

“我也不清楚,高總說你想去哪裡就帶你去哪裡,他正在跟銀行談重要的事情,談完之後會來找你的。”

蕭青青嘆了一口氣,認命的上車,然後小聲嘀咕了一句:“高齊啊,高齊,你簡直就是我肚子裡的蛔蟲啊。”

張秘書強忍著笑意上車,然後轉頭問:“蕭小姐打算去哪裡呢?”

“去一品官邸,我要吃鮑魚,我需要安慰。”蕭青青垂頭喪氣的說。

是的,她需要安慰,這已經(jīng)是第幾次了,第18還是第20次,她又成了無業(yè)遊民。而她通常安慰自己的辦法只有一個,用高齊那個奸商的錢來安慰自己貧瘠的胃。

“喂,一品府邸嗎?我是張影,對,我要訂餐……鮑魚套餐……”張秘書瞥了一眼正對著她拼命比著2個手指的蕭青青,笑著補充了一句:“鮑魚用兩頭鮑。”

“哈哈……千金難買兩頭鮑啊,真爽。”蕭青青美滋滋的嘖了嘖嘴,一付市井小民撿到便宜的嘴臉。

張秘書看了她一眼,臉上不由自主的露出了笑容。真的很難想象,蕭家居然會出現(xiàn)一個這種性格的人。

主站蜘蛛池模板: 格尔木市| 康乐县| 浦县| 武胜县| 武陟县| 乌什县| 竹北市| 长汀县| 白玉县| 酒泉市| 长春市| 新余市| 江陵县| 郯城县| 阳山县| 甘孜县| 千阳县| 榆林市| 霍城县| 定襄县| 东乌| 聊城市| 盐源县| 阳谷县| 车致| 祥云县| 兴山县| 托克托县| 印江| 云霄县| 达孜县| 聊城市| 南投县| 慈溪市| 开远市| 桃江县| 古丈县| 棋牌| 宁都县| 上林县| 贵德县|