USA染白髮的姑娘南茜到了楓溪汽車站，有些飄飄然。
俊小夥白小牛終於出現(xiàn)了，她快步跑過去，陌生人似的上下打量他，不錯(cuò)：油光鋥亮的分頭淺青色休閒服、白色旅遊鞋。
“哇，楓溪裡的金魚、亞馬遜的鱷魚，我愛你，”南茜說。
白小牛內(nèi)心惴惴不安，瞥一眼南茜揹著的雙帶奧奇揹包。
這包似乎射出隱形芒針，冷冷地朝他飛來，他想：這個(gè)帶點(diǎn)蠻性兒的混血兒，像個(gè)女財(cái)東，勒令他做什麼，就得做什麼，---甚至愛。
他說：“還研究中國(guó)民間文學(xué)呢，把我比作你們美國(guó)鱷魚，用詞不當(dāng)。”
南茜說：“你下我的河、吃我的肉、咬我、啃我，不當(dāng)？”
她見白小牛豢養(yǎng)的兩隻狼，在近處虎視眈眈，說：“噢，有狼朋友保護(hù)你吶。”
但多數(shù)旅遊者把那狼當(dāng)狗。
有點(diǎn)像夢(mèng)中相會(huì)，南茜輕飄飄地，與她“林肯”攝影機(jī)、與他一起走進(jìn)樓壁上農(nóng)民畫：老街新容，楓溪人順天知運(yùn)，嬉笑眼開，雀歌鷺舞，鴿與箏齊飛，豬與娃同躍。
她彷彿與他飛到古樓脊上擁抱著，看楓溪人的金線牽掛著藍(lán)天上的“福”箏、“風(fēng)調(diào)雨順”箏、陰陽(yáng)魚八卦箏、硬幣組合的飛騰之龍。
還有五彩氣球、白鴿、聖誕樹上朵朵夢(mèng)幻之花。
一個(gè)巨大牌坊拔地而起，聳入藍(lán)天，幾縷晨霧飄過，著名畫家所提“楓溪”大字，冒著金氣。
南茜對(duì)準(zhǔn)牌坊，攝像頭指上劃下，從下至上，從左到右拍攝，第一正聯(lián)：
發(fā)祥晚唐揚(yáng)名元明毓秀鍾靈，食貨四方衣被天下商旅雲(yún)集佳境重來。
南茜的父親根特是黑人，母親黛麗絲是白人，在田納西州他們擁有一個(gè)大農(nóng)場(chǎng)，盛產(chǎn)棉花和能源草柳枝稷，在這牌坊下留過影，南茜因此格外關(guān)注牌坊。
一雙藍(lán)瑩瑩長(zhǎng)睫毛美目，滴溜溜尋找白小牛的“心物”。
她芳齡二十四，潤(rùn)膚介於黑白之間，左額上一顆青春美麗豆。
白小牛剛認(rèn)識(shí)他時(shí)，吹她說：“你呀，南茜，眼睛裡跳動(dòng)著海的浪花，閃爍著藍(lán)天的星星兒。”
南茜聽了“咯咯”笑起來，在他背上重?fù)粢蝗o他嘴裡硬塞一塊阿爾卑斯巧克力硬糖，然後瘋跑起來。
那時(shí)，白小牛見到南茜就會(huì)想起田野上金燦燦的油菜花，在春天煥發(fā)出勃勃生機(jī)。
但他們初次見面的地方，南茜雖聰明異常，卻一直記不清楚，好像是在班車上、校舍裡、楓子家裡，好像是他給她彈了一次吉他，叫做什麼“老子西遊”的古曲，玄妙之音模糊了她的記憶。
不是那支印第安人以前射殺豺狼虎豹的羽箭，白小牛永遠(yuǎn)把南茜看得陽(yáng)光燦爛，而那支箭那張弓現(xiàn)在就在她雙帶旅遊揹包裡。
看著她身著淡黃色短袖衫，胸前印著上屆國(guó)際高爾夫俱樂部冠亞軍賽精彩一擊的鏡頭，外罩牛仔服敞開著，隨時(shí)出擊似的，白小牛想起她兩個(gè)愛好：長(zhǎng)跑和高爾夫。
他每日晨練長(zhǎng)跑，F(xiàn)大學(xué)園丁老馬，早起灌水花木，碰見南茜逗她：“南茜，你頭上一直停著月光，想必嫦娥也看上你美，自由女神也羨慕你。”
“那當(dāng)然啦，馬爺爺，”南茜樂道，她因之長(zhǎng)期染白髮，白小牛以李白詩(shī)歌打趣：“白髮三千丈，緣愁似何長(zhǎng)？”
南茜說：鄙人沒愁，有的是林肯進(jìn)入裡士曼的快樂。
南茜在F大學(xué)研修中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)和中國(guó)民間文學(xué)，見到對(duì)聯(lián)、謎語(yǔ)格外高興，她攝取的中聯(lián)是：“白牛清風(fēng)楓溪芙蓉狀荷葉連五邑，宣公賢良學(xué)士天官藹聲名揚(yáng)四方。”
第二副聯(lián)：清涇似練滿城瑞氣出芙蓉，萬楓如丹一天秀色連吳越。
（爲(wèi)省篇幅和讀者方便，本小說
均用漢語(yǔ)對(duì)話。）
小牛逗趣南茜：“楓溪，情繫青浦、松江、嘉善、平湖、金山五帥哥，阿茜，她愛哪個(gè)呢？
“噢，哥，”阿茜樂道：“要是我，五帥哥都愛，今日會(huì)這個(gè)，明日回那個(gè)，快樂死了。”
小牛說：“五帥哥爭(zhēng)你，你多危險(xiǎn)？不怕各自拔你一根毛，繞到鉤子上，去釣黑魚？”
“頭髮也能釣魚？鄙人第一回聽說。”
“我是說，拔你一把毛去釣黑魚。”
“噢，你想我老外姐傻啊，你拔我什麼毛？”說著，要揪白小牛耳朵，他急忙擋住，正經(jīng)說：“我小時(shí)候，用頭髮釣到過一條三斤多重的大黑魚。春天，雌黑魚下仔水草叢裡，一段時(shí)間後，黑仔孵化成上千萬比蝌蚪還小的小魚崽，繞著水草中的窩，轉(zhuǎn)呀轉(zhuǎn)，雌雄大黑魚隱藏在水底下，肉眼看不見。這時(shí)找根納鞋底線，穿在滾鉤眼裡，這鉤粗、黑、大尖，繞上女人的長(zhǎng)髮，吊垂在粗竹上，手握竹竿，一上一下釣，在黑魚崽窩裡鬧騰，雌雄大黑魚見了大怒，‘喯’地吞咬住，鉤子扎住它嘴。”
白小牛還講了小時(shí)候在楓溪裡用鰻魚塊釣螃蟹、用黑蚯蚓釣黃鱔、用紅蚯蚓釣鯽魚、用玉米團(tuán)釣鯉魚的趣事，並且說：他釣的那條大鯉魚現(xiàn)在百藍(lán)館前的大籃子裡。
說的南茜眉開眼笑，收起了“林肯”攝影機(jī)，趕快買票進(jìn)去。
南茜說：去年爸回田納西，說楓溪人有經(jīng)商頭腦和歷史眼光，竹籃、過時(shí)的煤油燈、甚至稻草人都能賺錢，他很敬佩，囑咐我，無論如何要去楓溪，看看楓溪人如何把溪土變成金子。
此時(shí)，他倆迷迷糊糊地，感覺到了楓溪旅遊總?cè)肟诘那皬d。
白小牛去買票，南茜飛上去，等他回頭時(shí)，差點(diǎn)獲得他一個(gè)正面吻，兩個(gè)鼻子先好上了。
南茜狡黠地“嘿嘿”一笑，臉紅了，一陣尷尬之後，南茜使勁親熱推靠他，要挽他胳膊。
“楓子，你來啦？”白小牛說。
南茜一怔，站住四處張望，白小牛趁機(jī)溜之大吉，跑到檢票口加號(hào)。
後頭的人喊:“小夥子，臉皮真厚。”
南茜跟上，後頭的人以爲(wèi)是白髮老太太，小夥子帶的，不吱聲了。
進(jìn)門後，站在天德橋上，朝下照水鏡，只見蓮葉之間，鴛鴦成對(duì)，魚兒成雙。
於是，她隨口吟出【孔雀東南飛】中的兩句詩(shī)：
“在天願(yuàn)作比翼鳥，在地願(yuàn)做連理枝。”
對(duì)面月德橋上，（兩橋都是石拱小橋），一對(duì)情侶相吻，“吧嘰”一聲，驚動(dòng)溪邊一叢迎春花間餛飩鳥，嘰嘰撲飛，南茜也要仿照，正欲回身伸手，白小牛先跨出一步，走下石拱橋來，南茜拽住他手不放，他卻在吟他童年時(shí)歌謠：
天德橋，月德橋，走走跑跑跌一跤，跌一跤，聰明瞭，爸爸高興媽媽抱。
南茜捉住他胳膊一捏，藍(lán)眼光一閃，紅脣一抿，又一張揚(yáng)，露出滾燙的粉紅舌尖。
一道閃電躍入小牛心坎，一陣暴風(fēng)衝擊壩上，他的血流即刻加劇、升溫，
但楓子的紅衫影灼灼而起，他對(duì)南茜說：
“楓溪有農(nóng)民畫村，荷風(fēng)嬉魚，秋桂飄香，登臨水中竹樓雅閣，飽覽一池荷花，十里紅楓林，白鷺驚飛，野鴨戲水，美不美？咱們快去看---”
醉翁之意不在酒，小牛之意不在花草。
“【楚辭】築室兮水中，茸之兮荷蓋，你將會(huì)看到真實(shí)的畫面。”
“你是在做夢(mèng)吧，現(xiàn)在是幾月份？這個(gè)‘將來進(jìn)行時(shí)’，要到何年何月何時(shí)？你在‘忽悠’我？你約我出來幹什麼？該不是開著光子飛船去天狼星？”
開國(guó)際玩笑。
失意的南茜幾乎棄他而去，但這小夥的內(nèi)在魅力又捨不得，尤其那個(gè)
潛在的情敵楓子，又潛在的與她爭(zhēng)奪，更有甚者：她不能丟美國(guó)人的自負(fù)、自尊。
“ACTONSSPEAKLOUERTHANWORDS（行動(dòng)勝於空談），”她想。
白小牛默默地走著，心意隨光電對(duì)牆外兩隻狼下令：去郊外補(bǔ)充能量，曬陽(yáng)光、抓野兔、野鼠，可別抓家畜牛羊。
“草莓”奔出柴可夫斯基的《小夜曲》，南茜打開看，來電顯示是“霸王”,她未以理睬，掐掉了。
她快樂像只蝴蝶，一飛一撲，進(jìn)入一棟灰瓦雕檐的老式平房最東頭一間。
她拍攝工藝美術(shù)品---真絲掛毯、地毯，並想購(gòu)買一件珍品，小牛說：“回來再買。”
她拍攝了著名藝術(shù)大師、觀音菩薩持柳枝淨(jìng)瓶行善的繡像。
見他這門出去，她故意磨磨蹭蹭從那門出來，和他捉迷藏。當(dāng)他到處張望尋覓她時(shí)，她，又出現(xiàn)在他身後，伸出手掌矇住他眼睛，並“嗤”地而笑。
笑聲被春風(fēng)兒收去，藏到溪邊香樟樹上的鳥窩裡，南茜別在褲帶上的“林肯”，彷彿對(duì)此作了註釋。
他倆攜手踏上麻石路，金圃宅邸遠(yuǎn)遠(yuǎn)在望，一些人低頭看什麼。
“霸王”又發(fā)來信息：你承諾三天後的雙休日，來巴厘島，與我執(zhí)手共去烏魯瓦圖情人崖，爲(wèi)何失信？
南茜回信:我又不是中國(guó)人，守信承諾，你先騙我，我也騙騙你，這也是中國(guó)人的智慧，以其人之道還治其人之身。
你現(xiàn)在成了中國(guó)迷，開口不離中國(guó)，還跟在白牛後亦步亦趨？
白牛好啊，他忠情愛友，我喜歡，將來，我還要與他一起回孃家。
親愛的，我現(xiàn)已給你卡上又轉(zhuǎn)了三萬美金，作爲(wèi)你來巴厘島的路費(fèi)，還不行麼？
親愛的，這可是我瞞著你業(yè)餘教英語(yǔ)所得，是血汗錢。
“霸王”是南茜在哈佛時(shí)的校友、也是F大學(xué)的校友，他和另一諢號(hào)“阿波羅”英國(guó)青年，十分垂青南茜，兩人約定上海外灘浦江石欄，誰(shuí)先追上南茜，誰(shuí)請(qǐng)客巴厘島，在烏魯瓦圖情人崖吃美餐莊鴨。
兩年過去，南茜一半紮在學(xué)業(yè)，一半傾情白小牛，兩人不大好插手。
“霸王”學(xué)的是哈佛管理，到F大學(xué)是研習(xí)【三十六計(jì)】和【孫子兵法】。
中國(guó)大學(xué)對(duì)外國(guó)留學(xué)生比較寬鬆，有的不考試，只注重論文答辯和科研成果。
“霸王”做一天和尚撞一天鐘，他的主要精力用來對(duì)付南茜，並把所學(xué)用於實(shí)際操作。
他不擇手段追求南茜，他對(duì)南茜說他學(xué)管理是爲(wèi)了準(zhǔn)備繼承父親給他創(chuàng)下的生物科技公司和生物養(yǎng)殖場(chǎng)。
但“霸王”對(duì)生物一竅不通，和常人沒什麼兩樣，當(dāng)南茜問他：
公雞爲(wèi)什麼凌晨啼叫，而田雞爲(wèi)何晚上鳴？
野公雞爲(wèi)何不啼？
“霸王”懵了，所答非問，管理生物科技而不懂生物科技，正如管理生產(chǎn)而不懂生產(chǎn)，外行管內(nèi)行，成不了氣候。
後來，南茜託人多方面打聽，瞭解到：“霸王”所說“公司”“養(yǎng)殖場(chǎng)”，純屬子虛烏有。
但“霸王”振振有詞，對(duì)南茜說這是用了三十六計(jì)之一的“無中生有”之計(jì)，貶南茜不懂，並且說：二戰(zhàn)時(shí)，希特勒曾以此計(jì)害死蘇軍元帥庫(kù)圖佐夫，得以大規(guī)模進(jìn)攻蘇聯(lián)。
說得南茜哭笑不得，“卑鄙，你姨奶奶壁櫥裡的骷髏，你學(xué)大壞蛋希特勒？你就不能學(xué)學(xué)中國(guó)的諸葛亮？”
“霸王”亦苦笑不止，他知道南茜“姨奶奶”句來歷匪淺，她姨媽的姑奶奶，曾把害死的親夫藏在自家壁櫥裡，後被大偵探波爾發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在成了南茜大怒前的口頭禪。
他得趕緊“避其銳氣，擊其墜歸”，他這兵法真是學(xué)到家了。
（本章完）