漢堡美術(shù)學(xué)院有部分教授會(huì)選擇使用英語進(jìn)行授課,校內(nèi)國(guó)際合作的課程與聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目,通用語言也全部都是英語,純粹上課而言顧爲(wèi)經(jīng)適應(yīng)起來並不覺得多麼困難。
然而。
校內(nèi)的絕大多數(shù)正常課程,還是全部只會(huì)使用德語。
語言是瞭解一門文化的密碼與鑰匙,顧爲(wèi)經(jīng)對(duì)德語的好奇萌發(fā)於他對(duì)歌德的好奇。伊蓮娜小姐說,歌德的語言是多變的詩歌,從暴風(fēng)雨般的激烈直白,到充滿了寧靜意象的理性與平衡。
唯一有個(gè)小小的缺點(diǎn),郎費(fèi)羅(十九世紀(jì)重要的英國(guó)譯者)把它譯成了英語。
顧爲(wèi)經(jīng)又聽老楊告訴他,德語是一門非常非常簡(jiǎn)單的語言,歐洲這些語種本質(zhì)之上都差不哩吶,除了有些名詞的格性變化和複合詞需要記一記以外,沒什麼值得注意的。他在國(guó)內(nèi)時(shí)上了三個(gè)月語言課,來德國(guó)後半年,在餐廳點(diǎn)蒜香烤腸的功夫,就把語言關(guān)給過了。
顧爲(wèi)經(jīng)想著聽上去是不難。
來都來了。
年輕人過去一年裡,申請(qǐng)到了學(xué)校的語言班,希望能順便把德語考試過了,選其他課程也更加方便一些。顧爲(wèi)經(jīng)挺想報(bào)一報(bào)學(xué)校裡的版畫課程的,那是漢堡美院的特色課之一。而他空有刻法的技藝,缺乏對(duì)於現(xiàn)代版畫課程的系統(tǒng)瞭解。
然而。
шωш ⊙ttk an ⊙¢ O 開版畫課的教授雖然會(huì)說英語,但他明顯沒有像曹軒那樣,有私下裡一對(duì)一給他講課的興趣,他的課程只接收德??荚囘_(dá)到的TDN4,或者CEFR德語標(biāo)準(zhǔn)能力劃分達(dá)到C1等級(jí)以上的留學(xué)生。
顧爲(wèi)經(jīng)他都來漢堡了,生活裡那麼多的德語環(huán)境。
不說像老楊那樣啃著烤腸無縫左右開弓和酒吧裡的金髮妹子聊天,掌握基本的學(xué)術(shù)語言應(yīng)該能力不算困難。
事實(shí)再次證明。
樂觀精神是好的,完全盲目的經(jīng)驗(yàn)主義則很不可取,就和小馬過河一個(gè)道理。
楊老師拿著肘子和烤腸,哼著小調(diào),開著保時(shí)捷,呼呼呼的就開了過去,在四濺的水花中風(fēng)騷著唱著歌。
顧爲(wèi)經(jīng)開著他的小Polo過來,輕輕踩了腳油門。
酷喳一下。
車輪就陷在德語的泥潭之中,動(dòng)不了。
都一年了,他的語言水平依舊停留在點(diǎn)個(gè)咖啡,還需要想上個(gè)半天的水準(zhǔn)。私下會(huì)面的時(shí)候,除了工作話題之外,顧爲(wèi)經(jīng)和安娜之間的日常閒談溝通,往往就是在互相磕磕絆絆的漢德緬等等語言單詞大雜燴之中度過。
無論詩歌還是書法,相差不多,全都是極爲(wèi)精煉,極爲(wèi)講究精神性且相對(duì)抽象的藝術(shù)形式。
也未必說不了解語言,就絕對(duì)全然無法感受到它們所蘊(yùn)含著的“美”,但是,想著捕捉到藝術(shù)家在書寫創(chuàng)作期間那些最微妙的情緒和韻腳,想要戳破那層輕紗,終究還是要費(fèi)上一番功夫。
“時(shí)間緊迫,我認(rèn)爲(wèi)生活化的使用是我們彼此最高效的學(xué)習(xí)方式,你要是不滿意,覺得要求過高了,可以,你可以放棄?!?
安娜皺著眉頭說道。
“我不是這個(gè)意思?!?
顧爲(wèi)經(jīng)搖搖頭。
“但是?!?
他聳聳肩膀,慢慢地回答:“時(shí)間緊迫,就像你所說,我們現(xiàn)在最缺乏的就是時(shí)間。”
伊蓮娜小姐不說話了。
顧爲(wèi)經(jīng)也沒說話。
塞尚沉默的活了56年,才最終在個(gè)人畫展上一炮打響。
安娜在公衆(zhòng)媒體視野裡消失的一年,受到的關(guān)注和各種猜測(cè)極多。
該來的總會(huì)來,她認(rèn)爲(wèi)在顧爲(wèi)經(jīng)的畫展真正開幕以前便提前承受巨大的媒體壓力和揣測(cè)並無必要。
除了圈子內(nèi)的幾個(gè)人,沒有人知道她在離開《油畫》雜誌社後,便成爲(wèi)了顧爲(wèi)經(jīng)的新任經(jīng)紀(jì)人。也是同樣的道理,除了圈內(nèi)的幾位好友以外,也只有極少的人知道去年之後,曹軒多了一位弟子。
她在等待著,等待著,等待著她所策劃的第一場(chǎng)個(gè)人畫展的到來。
大幕將在那一日揭開。
曹軒會(huì)和顧爲(wèi)經(jīng)私人授課,伊蓮娜小姐則買下了漢堡郊外的這間農(nóng)場(chǎng),改造成他們的工作室,在學(xué)校裡的課程結(jié)束以後,他們就是在這裡討論策劃著展覽相關(guān)的事宜。
安娜和顧爲(wèi)經(jīng)在學(xué)校裡幾乎沒有任何交集。
往日裡,他們會(huì)在正式開始討論畫展相關(guān)的事務(wù)以前,多少會(huì)聊一聊天,談一談校園裡所發(fā)生的事情。
他們會(huì)天馬行空的聊聊藝術(shù)界的趣事。
安娜會(huì)給顧爲(wèi)經(jīng)念上一兩首歌德的詩歌,顧爲(wèi)經(jīng)則會(huì)談一些上課時(shí)受到的啓發(fā),或者念上幾闕晏殊或者溫庭筠的《更漏子》,彷彿時(shí)空錯(cuò)亂,不同年代的幽靈在互相對(duì)話。
最近幾個(gè)月來。
他們這樣的交談變得越來越少,直到今日,彷彿一切都沒有變化,然而他們都沒有繼續(xù)談?wù)撨@些事務(wù)的興趣。
那些話題隨著時(shí)間的推移,變爲(wèi)了枯萎的鮮花。
一朵鮮花之所美麗,就在於它終將來到的枯萎,這句話換成另外一種方式理解——
一朵曾經(jīng)美麗的鮮花。
它真的時(shí)間催得枯敗掉了,就再無任何美麗之處。
“今天你彈鋼琴的時(shí)間……比以往要更早?!?
顧爲(wèi)經(jīng)說道。
“今天你到這裡的時(shí)間,比以往要晚?!彼浔恼f道。
安娜的語氣堅(jiān)硬的像是一塊石子,剛剛拋出的話題撞擊在上面,又一次的破碎掉了。
半分鐘的僵持過後。
這次是伊蓮娜小姐開口:“說正事吧……這一個(gè)月以來,有幾位畫展的聯(lián)合贊助商對(duì)展覽的前景表示擔(dān)憂,我們之前曾達(dá)成協(xié)議的兩家公司……”
女人用盡可能漫不在意的語氣說道,顧爲(wèi)經(jīng)還是聽到了安娜語氣裡隱含的不快。
這樣的不快也許是對(duì)於贊助商的。
有也許。
更多的是對(duì)於他的,伊蓮娜小姐很討厭經(jīng)歷失望的感受,更討厭被贊助公司“不看好”的感覺。
當(dāng)經(jīng)紀(jì)人、策展人,和當(dāng)《油畫》雜誌的藝術(shù)評(píng)論家,所面臨的是截然不同的場(chǎng)面。
當(dāng)她發(fā)現(xiàn)別人在電話裡對(duì)她表現(xiàn)出了失望與不看好,而這一次,安娜再也無法表現(xiàn)出強(qiáng)硬的回?fù)?,甚至要硬著頭皮說“對(duì)不起”的時(shí)候。
伊蓮娜小姐的不快便到達(dá)了極致。
顧爲(wèi)經(jīng)對(duì)自己也變得不快了起來,年輕人低頭,小口喝著瓷杯子裡空空如也的咖啡。
“還有保險(xiǎn)公司那裡也有一些事情需要處理,他們不同意給馬仕畫廊退換部分費(fèi)用……”
“有多少?”
“一兩萬歐元的樣子。還有一筆裝備運(yùn)輸?shù)呢涍\(yùn)費(fèi),我們一開始定了空運(yùn)的貨廂,展覽裝置以及一些預(yù)計(jì)藝術(shù)品清關(guān)手續(xù)的開銷,大概八萬四千歐。錢不算多,但是有點(diǎn)麻煩。主要是馬仕畫廊在表達(dá)不滿,呵?!?
女人不屑地冷笑了一下。
“什麼時(shí)候,馬仕畫廊到了連一兩萬歐元的保險(xiǎn)預(yù)付金都要付不起的地步了?這些事情不用管,是戴克·安倫的團(tuán)隊(duì)在搞鬼。他把自己的展覽的辦不好的原因歸咎到了我們佔(zhàn)了畫廊的資源上了……”
他們彼此交談了大約十五分鐘。
顧爲(wèi)經(jīng)一直在盯著安娜看。 伊蓮娜小姐的神情在談話間,有多次在不經(jīng)意的展現(xiàn)出一兩絲的不耐煩的神色。
“是因爲(wèi)保險(xiǎn)公司方面的事情麼?”
顧爲(wèi)經(jīng)揣度著。
安娜把她的情緒掩飾的很好,可年輕人還是看出來了。
放在一年之前,顧爲(wèi)經(jīng)會(huì)把這當(dāng)成是自己的錯(cuò)覺,而現(xiàn)在,在他眼前,伊蓮娜小姐此刻的不快就像她此前的不耐煩一樣的明顯。
“安娜?!?
顧爲(wèi)經(jīng)叫了安娜的名字。
“你是有什麼事情,想要和我去說麼?”他坦白的問道。
安娜正在講述預(yù)展邀請(qǐng)函相關(guān)事情,聽到顧爲(wèi)經(jīng)的問題,她停頓住了。
顧爲(wèi)經(jīng)等待著。
女人輕輕的嘆了口氣。
顧爲(wèi)經(jīng)很少聽到安娜露出這麼無奈的口吻。
“昨天晚上,我和馬仕三世通了電話?!迸苏f道,她瞥了顧爲(wèi)經(jīng)一眼,“我們大概談了三個(gè)小時(shí)……在談?wù)摗?
安娜思考了片刻。
哪怕是以她的修辭能力,女人也很難把這件事情用一種看似輕描淡寫的口吻說出來。
“嗯哼?!?
顧爲(wèi)經(jīng)示意他在聽。
“有什麼大事麼?”
“我在和馬仕三世討論,將畫展再一次延期的可能?!?
安娜說道。
顧爲(wèi)經(jīng)的語氣波瀾不驚。
“再次延期多久?”
“半年,或者反正是要延期,我提議乾脆是一年?!卑材日f道。
щшш? тт kan? ¢ Ο
“所以,今天贊助商和保險(xiǎn)公司跑過來打電話,是有原因的對(duì)麼?”顧爲(wèi)經(jīng)想了想,他問道。
“大概吧。”
女人審視著顧爲(wèi)經(jīng):“聽到這樣的消息,你最關(guān)心的竟然是保險(xiǎn)公司的賠付款麼?”
顧爲(wèi)經(jīng)搖搖頭。
“不,不是——可,否則呢?除了保險(xiǎn)公司的賠付款,我還能去關(guān)心什麼?”
顧爲(wèi)經(jīng)反問道。
“也許我是應(yīng)該關(guān)心其他的事情……比如——”
“我的經(jīng)紀(jì)人向畫廊的老闆提議,延期我的畫展,然而——這麼重要的消息,我竟然一點(diǎn)都不知道。”顧爲(wèi)經(jīng)平靜的反問。
伊蓮娜小姐被噎住了。
這傢伙、這傢伙、這傢伙在那裡頂嘴的能力簡(jiǎn)直與日俱增。
她有點(diǎn)生氣。
她覺得這傢伙簡(jiǎn)直就是不知好歹!
“那只是一個(gè)建議而已,我是不想去給你造成太多的壓力?!?
安娜說道:“身爲(wèi)經(jīng)紀(jì)人,也是這場(chǎng)展覽的策展人,我有義務(wù)對(duì)整個(gè)展覽的方方面面的細(xì)節(jié)和節(jié)奏有個(gè)整體之上的把握?!?
“所以——你的把握就是,展覽還沒有開呢?距離展覽開幕還有36周,現(xiàn)在是35周,伊蓮娜小姐您便覺得這個(gè)畫展開不了了?”
顧爲(wèi)經(jīng)提醒自己要“靜”。
所以。
他的聲音努力聽上去不溫不火的。
伊蓮娜小姐就討厭顧爲(wèi)經(jīng)這幅不溫不火的模樣,彷彿她是皇帝不急太監(jiān)急,彷彿……她是……她是做了什麼錯(cuò)事似的!
簡(jiǎn)直豈有此理。
她這輩子就沒對(duì)什麼事情,操過這麼大的心!
“你能做到麼?七幅畫……我真正非常滿意的,最多兩三幅,也許一兩幅,也許只有一幅。但不管有幾幅,反正沒有一幅能再次達(dá)到曾經(jīng)那張《人間喧囂》的地步的。”
伊蓮娜小姐從來都不慣著別人的脾氣。
她要開始銳評(píng)了。
“顧先生?!?
“這不是我的問題,我是這個(gè)世界上最不希望畫展延期舉辦的人,要是一切順利,那麼我們兩個(gè)現(xiàn)在就應(yīng)該呆在阿布扎比了,而不是一個(gè)一個(gè)給贊助商道歉?!?
“羞恥。Do you understand(你懂麼。)”
安娜用漢語說道。
“我這個(gè)單詞應(yīng)該沒有用錯(cuò)吧,我這一輩子都從來沒有覺得那麼地尷尬和難堪過。我恨不得明天就去宣佈畫展開幕。”
“可是你能做到麼?”伊蓮娜當(dāng)場(chǎng)就給顧爲(wèi)經(jīng)噎了回去。
“對(duì)不起。”
顧爲(wèi)經(jīng)說道:“我可以親自打電話給贊助商道歉,就像你說的,這不是你的問題?!?
“這不是重點(diǎn)。”安娜說道。
“是的,這不是重點(diǎn)?!鳖櫊?wèi)經(jīng)說道,“重點(diǎn)是,我們無法宣佈明天就舉辦畫展,然而要是足夠抓緊時(shí)間的話。”
男人指向展覽板上的那個(gè)日期。
“我覺得我們是能趕在這一天一前,完成手頭上的所有事情的。只差了兩到三幅畫而已,而過去一年之中,我們討論之後廢棄掉在畫稿,也許有20張,甚至是30張?!?
“抱歉,你是在說撿垃圾麼?”
安娜詢問道,“在藝術(shù)領(lǐng)域,我做批評(píng)家的時(shí)候,從來都沒有把作品扔到垃圾桶裡,然後再撿回來的習(xí)慣。也許你有?”
顧爲(wèi)經(jīng)不說話了。
他把手裡的紙杯放到一邊。
他也有點(diǎn)生氣了。
延期也不行,不延期也不行,你想怎麼辦?顧爲(wèi)經(jīng)覺得安娜簡(jiǎn)直一點(diǎn)同理心都沒有。
“伊蓮娜小姐,我跟你說,我是能理解那些保險(xiǎn)公司,運(yùn)輸公司和贊助商的心情了,不管他們是不是想貪心得要點(diǎn)賠償?shù)腻X。他們也爲(wèi)整場(chǎng)展覽付出了努力,說延期就延期了。我也是能理解馬仕三世的心情的,甭管錢多還是少,賠的都是他的錢。”
“我甚至能理解戴克·安倫的心情?!?
“換成我,我也要跳,更不用說,我們一次次的延期,也確實(shí)空佔(zhàn)了畫廊的資源?!?