菊川看了下時(shí)間，不知不覺(jué)已經(jīng)五點(diǎn)一刻了。本來(lái)這個(gè)點(diǎn)太陽(yáng)還未落山，但此時(shí)，風(fēng)捲雲(yún)起，天色突變。正當(dāng)菊川趕往平川町的客運(yùn)站臺(tái)之際，不多時(shí)，電閃雷鳴，暴雨如注，整個(gè)天空已經(jīng)沒(méi)有一絲光亮，就像一塊巨大的帷布籠罩在上空，讓人透不過(guò)氣來(lái)。菊川直覺(jué)得肺管中卡住了異物一般，呼吸侷促。
他傻傻地待在汽車亭的雨廊下等待這場(chǎng)雨過(guò)去，可雨勢(shì)絲毫沒(méi)有減弱的意思，反而愈演愈烈，如同一頭猛獸，肆無(wú)忌憚地發(fā)泄它的獸性。
菊川突然想到，之前還在宮城的時(shí)候就聽說(shuō)太平洋上會(huì)刮來(lái)一陣高強(qiáng)度的暴風(fēng)雨，但沒(méi)想到這麼快就席捲到了青森。
等了二十來(lái)分鐘，天空已經(jīng)沒(méi)有一點(diǎn)顏色，剩下的只有無(wú)盡的黑暗，偶爾會(huì)有雷電降臨，劈出一道刺眼的光，像是在震懾衆(zhòng)生老老實(shí)實(shí)待在家中。菊川算是個(gè)可憐的人，一個(gè)外鄉(xiāng)人踏入異域，遊蕩至此，卻不想被命運(yùn)挾持了左右，但也只能聽天由命。
就在五分鐘前，他撥打了站臺(tái)公示牌上的客車公司電話，詢問(wèn)下一班車幾時(shí)能到平川。可對(duì)方只是冷冷地回了一句:“雨下這麼大，還怎麼可能發(fā)車呢？”一句反問(wèn)夾雜了對(duì)菊川的不屑與譏諷，菊川內(nèi)心的溫度已降至冰點(diǎn)，他感受到了前所未有的孤獨(dú)與無(wú)望。
不得已，他只有將外套披在頭上，一鼓作氣衝過(guò)雨幕。他先是從泥濘小道中踏過(guò)，爛泥捲了一腿，還差點(diǎn)將他的皮鞋陷入其中。此時(shí)他也顧不上許多了，後來(lái)又跑入環(huán)繞於村邊的公路，此路通暢了許多，菊川如同一匹脫繮的野馬瘋狂地奔襲，劇烈的腳步聲被強(qiáng)大的雨聲所掩蓋，他癲狂的藝術(shù)行爲(wèi)在這座村莊裡儼然變得無(wú)聲與渺小。
不知道跑了多遠(yuǎn)，他累得停下了腳步，任由雨珠肆意拍打在身上。這時(shí)在公路左側(cè)有一戶人家，房?jī)?nèi)亮著燈，成功地吸引了他的注意。思來(lái)想去，他決定今晚只能麻煩一下別人了。
他叩響了那間房門。
可能是雨聲太大了，敲門的聲響實(shí)在微不足道，菊川連續(xù)敲擊了幾下，見沒(méi)有動(dòng)靜，不禁收了手。他覺(jué)得這樣終究有些突兀與叨擾，站在門前的雨廊下，猶豫不決，望著渾身溼透的自己，正瑟瑟發(fā)抖。
這一戶雨廊下的風(fēng)鈴正隨著狂風(fēng)急促地叮叮作響，搖擺不定，正如此刻菊川的內(nèi)心一般。
這時(shí)，門突然開了。映入菊川眼簾的是一位六七十歲的老伯。他滿頭花白的鬚髮，臉上佈滿殷實(shí)的皺紋，卻難掩紅潤(rùn)的光澤，看上去慈祥且和善。
菊川覺(jué)得很不好意思，自己從頭到腳都溼漉漉的，冷不丁出現(xiàn)在別人的家門前，指定會(huì)把人家嚇一大跳。況且這個(gè)時(shí)候還餓著肚子，難不成還要在別人家解決晚飯問(wèn)題？菊川越想越後悔敲響了這扇門，現(xiàn)在他的內(nèi)心極爲(wèi)不適，寧願(yuàn)剛剛冒著大雨走回鎮(zhèn)上。他很不願(yuàn)意麻煩人，但看著眼前正在等自己開口的老伯，他暫且先收起這些無(wú)用的想法，事已至此，他只好禮貌且心懷歉疚地說(shuō)道：“前輩，你好……”
老伯將他打量了一番，慈善的臉色並沒(méi)有改變，也沒(méi)有過(guò)多猜疑，一句話就暖到了菊川的心：“年輕人，是外鄉(xiāng)人吧？別說(shuō)是你，就連我們平川當(dāng)?shù)氐娜硕紱](méi)想到這雨會(huì)來(lái)得這麼突然，趕快進(jìn)來(lái)吧！”
說(shuō)完，老伯將門拉開。菊川愣了一下，然後低著頭，緩緩踱步走進(jìn)房間。進(jìn)門前，他將踏滿泥濘的皮鞋脫下，並把褲腳高高捲起。
老伯熱情地招待他坐下，又說(shuō)：“不要拘束，家裡沒(méi)什麼人，就我老伴，還有一個(gè)外孫女，沒(méi)什麼可拘禮的，嘿嘿。”
菊川這纔將頭擡起來(lái)。整個(gè)房間過(guò)了狹小的玄關(guān)就是一間客廳，客廳內(nèi)沒(méi)有什麼像樣的傢俱，除了一張破舊茶幾，兩張木沙發(fā)，看起來(lái)年代久遠(yuǎn)，早已有了包漿，從材質(zhì)看頂多是松木，連榆木櫸木都稱不上，更別提紅木了，另外還有一張櫥櫃，放一些雜物之類的，別無(wú)其它。在客廳的右手邊有一間隔室，隔室的再右手邊是個(gè)樓梯，直通二樓。整個(gè)房間看起來(lái)極爲(wèi)簡(jiǎn)單樸素。
就在菊川審視房間的時(shí)候，老太按照老伯的吩咐給客人倒了熱水，並找了一套乾淨(jìng)的舊衣服給菊川。老伯說(shuō)：“這是我兒子以前穿過(guò)的，不過(guò)他現(xiàn)在用不上了，我還一直給他收著。還有好幾套呢，你要是不嫌棄的話就先穿著吧！”
菊川的臉頰變得又紅又熱，他不知道該不該接，思忖再三，他還是接過(guò)來(lái)了，並說(shuō)道：“有勞前輩了，只是您要確定這套衣服您兒子確實(shí)不穿了。”
老伯聽聞後笑著擺擺手，說(shuō)：“不穿了不穿了，你放心穿吧。”
菊川點(diǎn)了點(diǎn)頭，這才放下心來(lái)，隨即去了一趟衛(wèi)生間將上下外衣全部換了下來(lái)。
等菊川從衛(wèi)生間裡走出，老伯的目光立刻迎合了上來(lái)，並瞪大了眼睛，透露出激動(dòng)的神情，“天吶！太合適了，簡(jiǎn)直是一模一樣，這身量，甚至模樣，跟我兒子太像了……”
老太也望著菊川，眼睛裡噙滿了淚花，隨即忍不住地低聲而泣起來(lái)。
老伯回過(guò)頭，小聲地埋怨老伴：“哭什麼？別讓遠(yuǎn)道而來(lái)的客人笑話……”
老太趕緊用手捂住了嘴巴，不過(guò)哭泣聲還是小而顫抖。
正當(dāng)菊川百思不得其解，欲要詢問(wèn)，這時(shí)隔室的門被緩緩打開，從裡面走出一個(gè)穿著和服的小女孩，看上去七八歲的樣子，長(zhǎng)髮未束，整齊地披在身後，一雙眼睛炯炯有神，不過(guò)給人的感覺(jué)好像帶著一絲哀怨，不像是她這個(gè)年紀(jì)所有的。她雙手交叉放於腹前，緩緩地踱過(guò)來(lái)，步子之間有幾分沉穩(wěn)端莊的氣質(zhì)。
“我來(lái)介紹，這是我的孫女，名叫希子。”
小女孩並沒(méi)有說(shuō)話，只是死寂一般地盯著菊川，著實(shí)把菊川嚇了一跳。
“前輩，我……這身衣服是不是穿得不合時(shí)宜啊，或許說(shuō)，我就不該換這身衣服！”菊川連忙發(fā)問(wèn)道。
老伯連忙擺了擺手，能夠明顯地看出眼眶已有些微紅，“無(wú)妨，我們只是突然想到了故去的兒子……對(duì)了，我的孫女不會(huì)開口說(shuō)話，你可別介意，自從她的父親走了之後，她生了一場(chǎng)大病，唉，真是造孽……”
“冒昧地問(wèn)一句，您兒子怎麼了？”菊川也不知道該不該問(wèn)，猶豫了許久，還是問(wèn)了出來(lái)。
“他是個(gè)刑警，去年執(zhí)行任務(wù)的時(shí)候犧牲了。”
“看來(lái)歹徒不同一般，節(jié)哀啊，前輩！”菊川極力安慰道。
“兒子已經(jīng)不在了，這還不是最傷心的，最令我傷心的是到現(xiàn)在這起案子還沒(méi)有作個(gè)了結(jié)。”
“您的意思是兇手仍然逍遙法外？”
“是的，快一年了，他的蹤跡無(wú)人得知。更要命的是，事發(fā)地就在我們平川町，眼皮下的事居然還能輕鬆地逃過(guò)法眼，真是不知道這些白癡是怎麼辦的案。”
“事發(fā)地在平川？”菊川有些驚異。
“對(duì)，沒(méi)錯(cuò)，是一場(chǎng)情殺案。”