作品相關 序

?我一直覺得寫外星人的故事是最方便的，因爲不必對裡面的人或事負現實的責任，儘管外星人是我對現實生活的一個形象化的想法，並且在寫到某個人或某個地方的時候，心中想到的是地球上的某個人或某個地方。

但杜撰各種稀奇古怪的名字卻是我一直以來的弱項。中華文化對於名字十分的重視，並且在這種文化的薰陶下成長出來的我，永遠也不會覺得“達爾達尼央”的名字比“呂布”更好聽，更會覺得“項羽”這個名字在字面上，比“拿破崙”更響亮。也正因爲如此，在讀一些外國著作時，我常爲分不清哪是人名哪是地名而苦惱，更不用說在自己的小說裡寫出各種連自己都看不明白的名字了。

所以儘管我寫的是一些並不發生在我們生活的地球上的人和事，但我卻用具有中國文化的人名和地名。爲的是我和象我一樣的讀者都便於區分它們。

如果用“在很久很久以前…”來做開頭的話，似乎太落於俗套了，但我卻覺得夠古典。生活在和平時期，我矛盾的喜歡並懼怕戰爭。讓我講一個很久很久以前的戰爭故事來給大家聽吧。