據說“僞善”這兩個字，在漢語和日語裡是不同的。

區別在哪裡呢？

簡單說的話，在華夏語系裡，所謂的僞善重點在僞，也就是說出於並非“善”的原意去做善事，那就是僞善。

而在扶桑語系裡，似乎重點在善，只要不是完美的善，比如解決不了問題，或者帶來了新的問題，一樣還是“僞善”。

可以說相當之挑剔了。