“墨菲-斯坦頓，非法入侵私人住宅罪和過失傷人罪罪名成立，判處罰金二十萬美元，監禁十二個月……”

加利福尼亞奇諾市州立監獄的的側門打開，墨菲-斯坦頓和同伴羅斯從中走出，呼吸到自由空氣的第一時間，想到的卻是一年前的情景，或許他是這個世界上最倒黴的重生者，從太平洋的另一邊來到洛杉磯，看到的不是傳說中的花花世界，反而是一場巨大的悲劇——當時的他已經被洛杉磯警方逮捕，面臨數項指控，最終被判有罪，在加州州立監獄蹲了近一年的大牢。

“想什麼呢？”

與墨菲一起走出監獄的是一個典型的拉丁裔，他身材強壯，擡起紋著刺青的手拍了下墨菲的肩膀，指向停放在前方路邊的一輛汽車說道，“走吧，接我們的汽車來了。”

監獄遠離市區，想要搭車也不是件容易的事情，墨菲點點頭，跟著他走到了汽車邊，站在車前方的兩個人立即對羅斯露出討好的笑容，爲兩人拉開了後車門。

墨菲也不客氣，與羅斯從左右車門分別上了車，汽車發動轉頭，向著五十英里外的洛杉磯駛去。

車子的速度很快，尤其是上了高速公路之後。

經歷過這一年的監獄生涯，墨菲整個人的氣質都顯得有些強悍，在男子監獄那種地方，像他這種長的還算是不錯的人，想要保住自己的菊花，而不去撿肥皂的話，也必須變得足夠強悍。

“下一步你有什麼打算？”

拉丁裔的目光從車窗外收回，看著這邊問道，“墨菲，不如跟我一起幹，我保證，美元和靚妞……”

“羅斯，”墨菲打斷了他的話，搖了搖頭說道，“難道要我跟你一起去賣******和槍支？我可不想重回監獄。”

這話他說的毫不避諱，以兩人在監獄中結下的並肩作戰的情誼，也不需要避諱，墨菲長長的吐了口氣，用無比肯定的語氣說道，“美元我會賺到，靚妞我要最漂亮的電影明星，我的未來在好萊塢！”

“可憐的小傢伙……”羅斯擡手又拍了下他的肩膀，“你還沒有從夢中醒過來嗎？你連房子都被強制沒收衝抵罰金了，拿什麼在洛杉磯立足？墨菲，每年像你這樣來到好萊塢追尋夢想的有幾萬人，最後有幾個能實現？”

雖然曾經只是太平洋另一邊一家不入流的電影學院即將畢業的學生，但那時的墨菲也研究過作爲世界電影中心的好萊塢，知道羅斯說的話一點都不誇張，甚至還算樂觀，實際情況比這要困難的多。

無數人來到洛杉磯，最終能名利雙收的人有多少？千分之一還是萬分之一？

墨菲清楚這條路有多難，問題是不走這條路的話，他的未來要怎麼辦？曾經的他只是一個末流電影學院的學生，所擅長的也只有電影，回到1999年的洛杉磯，又吃了一年牢飯之後，不選擇最爲熟悉的電影產業，難道真要跟羅斯一起去賣******？

不過，羅斯說的也是非常現實的問題。

眼睛轉向窗外，墨菲看著飛速倒退的景物，來到這個世界時發生的一切又回到了眼前。

雖然已經接受了從太平洋對岸來到這邊，變成這個叫做墨菲-斯坦頓的二十歲的同齡人的事實，但自從來到這個世界，墨菲心中的鬱悶實在是無從訴說，特別是身份和語言的轉變，開始的時候簡直要抓狂，而且融合原主人的記憶，也絕對不是什麼愉快的事情，腦袋中就像塞進了另一個人的思想，彷彿有人用手在腦漿中攪動一般難受。

唯一值得慶幸的，這一年的時間，墨菲基本解決了語言以及適應方面的一些問題。

晃了晃又有些發脹發酸以及撕裂般疼痛的腦袋，墨菲不禁暗歎，原來的自己混的就夠慘了，現在的處境明顯更差。

融合的記憶裡，這個叫做墨菲-斯坦頓的人以前說好聽了是個自由記者，說難聽點就是沒有固定職業的無業人員，靠在街頭拍攝一些亂七八糟的素材出售給地方性小電視臺討生活，拮據和寒酸簡直是對自身財政狀況最好的形容，而且除此之外，根本沒有一技之長，唯一能拿得出手的就是因爲自幼在洛杉磯長大，對這裡的地形和街道爛熟，否則也不可能從事這樣的工作。

“出生在洛杉磯的貧民窟，父母因爲酗酒出車禍見了上帝……”

看到旁邊的羅斯也在考慮事情，墨菲在心中自語，盤點這具身體前主人的光榮歷史，“十六歲從公立中學退學；做過一個月的剪草工人，唯一得到的是花粉熱；幹過汽車修理工，維修中弄壞客戶的汽車被辭退；走上洛杉磯的街頭想販賣毒品，膽子太小沒做成；偷過井蓋和機場柵欄網，好在及時醒悟也沒有被抓；……”

“你可真夠慘的啊。”

墨菲又重複了一年來自語時說過最多的一句話，相比於現在，以前的自己簡直要幸運太多了，之前生活在太平洋對岸的自己，不過是不入流的電影學院的學生，即將面對畢業就要失業的事實而已，但如今的自己，以後要怎麼過下去？

曾經的那個傢伙，無疑是個見錢眼開的蠢貨，墨菲承認自己也見錢眼開，但絕對不會做出那個傢伙被送進監獄那樣的蠢事。

當初他作爲一個所謂的自由記者，竟然接受一傢俬人偵探社的僱傭，不但去拍攝傳媒大亨薩默-雷石東的個人隱私，還闖入對方的私人宅邸，被抓了現形，混亂中還失手將一個在雷石東宅邸做客的英國導演的腦袋打出了問題，原本繳納一定的罰金就能脫身，然而薩默-雷石東感覺顏面大失，親自向洛杉磯警方施壓，導致他不得不在監獄裡蹲了一年。

監獄中的一年絕對不是那麼好過的，墨菲身上的數道傷疤都是最好的明證，如果不是結識了羅斯這個地頭蛇，或許會過的更加悽慘，更爲重要的是，來到這個世界第一年的寶貴時間被完完全全浪費掉了。

那個倒黴的傢伙絕對是一個蠢貨，很明顯捲入了一場不是他這種小人物能夠參與的爭鬥中，成爲了可憐的炮灰。

這是原本的那個墨菲貪心和成長付出的代價，卻要他來承擔後果。

墨菲也承認這些經歷是咎由自取，被他打傷的那個英國導演據說還留下了後遺癥，腦袋不好使了，但前任的錯誤要他付出代價，心中總是難以釋懷。

尤其是直接將他送進監獄的薩默-雷石東，墨菲記得很清楚，由於對方向加州司法系統施加的巨大壓力，不但導致了自己的牢獄之災，還連在洛杉磯的立足之地房子都被強制沒收，以抵充罰金。

由於監獄裡面絕不好受的經歷，墨菲對此耿耿於懷，不過他很清楚，薩默-雷石東是不折不扣的一條巨龍，絕對不是現在的自己能招惹的，像這樣的巨頭，如果是手持寶劍的屠龍勇士站在面前，或許會低頭看上一眼，換成是他這樣赤手空拳的流浪漢，對方恐怕連看都不會看。

如果說一年前的墨菲還是個學生，有些天真的話，那這一年的監獄生活，足以讓他明白，這個世界究竟有多麼的現實和冷酷。

對於他這樣的小人物來說，就連最基本的生存都不是一件容易的事情。

汽車終於抵達洛杉磯，沒有在郊區停留，反而直接進入了市中心，不管怎麼說，墨菲都有著一個土生土長的洛杉磯人的記憶，加上這一年的親身感受，對於大洛杉磯地區的情況有些瞭解，跟這個國家大多數地方一樣，市中心代表的並不是繁華，反而是貧民窟的代名詞。

如果讓墨菲自己做個評價的話，那麼這個國家絕對是富人的天堂，窮人的地獄。

“墨菲，真的不考慮一下我的建議？”

旁邊的羅斯又一次開口，有時候監獄中結下的情誼，往往相對牢靠，“好萊塢不是你想象的那樣，而且我們這樣的人，很難找到工作。”

任何一個圈子想要爬到比較靠上的位置，都不是一件容易的事情，好萊塢只是墨菲的長遠目標，他的近期目標其實只有一個，那就是如何能在這個國度生存下去。

簡單點來說，就是掙錢養活自己。

現在的他身無分文，連下一頓飯怎麼吃都不清楚。

“不用了，羅斯。”墨菲不想再一次進監獄浪費時間，依然搖頭說道，“如果我真的混不下去了，一定會去投靠你。”

賣******和軍火這份職業，墨菲認爲並不適合自己。

“前面右拐……”

回想著這裡的路，墨菲提醒了下司機，“我在前面的三叉路口下車。”

那個傢伙的房子雖然被沒收了，但作爲自由記者的一間工作室，卻是遠去英國的姑媽的公寓簡單改造的，也可以充當住處。

汽車停在了三叉路口的旁邊，墨菲抓起自己的包，剛想下車，卻被羅斯拉住了，他指了指坐在副駕駛上面的那個傢伙，用命令般的語氣說道，“把你的手機和錢包拿出來。”

副駕駛上的人猶豫了一下，還是掏出了一個諾基亞手機和一個黑色的錢包，羅斯接過來先把手機扔給墨菲，又打開錢包翻了翻，將裡面的二百多美元全都遞了過來。

如果是放在以往，墨菲絕對不會收，但沉重的現實面前，並沒有太多的選擇，他只是稍稍猶豫，就把錢和手機都收了起來，先向羅斯點點頭，又對副駕駛上的人說道，“謝了，夥計，我會盡快還給你的。”

墨菲打開車門，下了汽車，轉身看著裡面的羅斯，羅斯已經坐到靠近這邊車窗的位置，大聲說道，“如果你的好萊塢夢想實現不了，別忘了還有我這個朋友。”

他又稍稍壓低聲音，“如果我們聯手的話，一定可以統治市中心的******和地下槍支市場……”

“等著吧！”墨菲站立在路邊，身板挺的筆直，棕色的發茬在陽光照射下燦燦生輝，極其自信的回道，“羅斯，你很快就會看到墨菲-斯坦頓的名字傳遍全美。”

羅斯根本不相信這些話，“那一定是拍到了薩默-雷石東的裸體照。”

汽車緩緩駛離三叉路口，墨菲的目光離開遠去的車尾，看向了周圍，這裡的建築顯得陳舊、破敗而又擁擠，可謂是典型的貧民窟。

這裡，也是他將要居住和生活的地方。

儘管有著宏圖大志，墨菲卻很清楚，現在他要面對的，不是虛無縹緲的好萊塢，而是要怎麼生存下去。