次日一大早起來，身邊的邏各斯已無蹤影。紫蘇猜他應該去了文長老家，便拿起《抱樸子》穿過紫龍塔的廣場，去到正南方文長老家。
“你要翻譯這本書？”文長老翻了下那本紫龍谷唯一的紙質書。
“很困難嗎？”紫蘇知道文長老也很忙，是有點難爲人家的感覺。
“不是，這本書對於你來說沒什麼大的幫助。‘藥’長老怎麼拿這本書給你呢，要拿也是拿《黃帝內經》啊！”
“‘藥’長老說這本書裡有提修煉之人爲何要辟穀的原因。”紫蘇現在擔憂腹中胎兒，最想知道這個。
“這老兒真是，直接跟你講解下不就行了嘛。”文長老讓紫蘇在廳堂石桌前坐下，然後很耐心地講解起來：“這本書分內篇與外篇，內篇是引述老子的《道德經》，講述人與自然之間的道。外篇則著重講煉丹術。
作者以抱樸子自稱，以爲人與自然萬物都乃道之產物。他稱之爲‘玄’。所謂的玄機即指世間萬物的發生、存在、發展、運動的規律。也是宇宙萬物的本源與實質。
人要修成仙，必須先辟穀。是因爲世間萬物都有其自身的生長規律，你所食之物，在體內消化、吸收，轉化爲自身的一部分後，你的本身就會跟著所吸收的元素影響而走。人類主食五穀雜糧，‘春’種秋收，季節分明。所以人類本身也生老病死，特徵明顯。
抱撲子認爲人若能辟穀，擺脫食物的依賴‘性’，轉而吸收更爲長遠、更爲原始的元素。效之常伴松柏的鶴、絕食不死的龜等，從而修到長生不老的境界。
抱撲子的主要思想來源還是老子，但他也受《山海經》、《列仙傳》等神話類思想影響較大。在這本書中他詳細例表出了衆多練丹配方，鼓勵人通過煉丹術，服用金丹，達成飛仙。他認爲金乃礦藏中最爲常見、最爲高貴、最爲恆久的物質，或人能通過辟穀，從根本上改變自己的體質，成爲金身，則可長生。這也就是後世將所有實現辟穀、結成舍利的高僧隱道塑成金身，進而膜拜的原因。”
“他說的很有道理啊，那爲什麼現代人類根本就沒有人真正實現長生不老呢？”紫蘇回想暗跟他說的，與抱撲子所述有些相似。紫蘇只是知其然不知其所以然。
“人類總是急功近利的，抱撲子所說的原理其實並沒錯，或許他的丹方也並非完全杜撰。但他也是聽腦海中一個神祗般的聲音告訴他的。他將這些記述下來，以爲能造福蒼生，卻不料改變了後來很多修道之人的思想，甚至有些道士入教，根本就不修習心‘性’，直接研究煉丹術。殊不知，他們就算能煉出真正的金丹，也根本消化不了，只會送命。因爲辟穀是前提條件，服金丹必須循序漸進，得先改變自身的體質才行。
紫龍谷中只有大祭司與武長老實現了辟穀，他們尚且不能長生，何況我等平民百姓？”
“哦……”紫蘇若有所思：邏各斯在十二歲那年就已被迫改變體質，而自己則在龍王‘洞’裡二十五年中，不知不覺地改變了體質。怪不得他們現在所需的營養素並不是人類的穀物雜糧，而是那些怪異的放‘射’‘性’元素。那自己腹中的胎兒呢？究竟需要的是何種營養元素？
文長老見紫蘇沉‘吟’不語，拿起‘毛’筆刷刷地在一塊竹簡上寫下幾行字，遞給紫蘇：“你若想看書，我推薦幾本給你看。”
紫蘇接過竹簡，上面寫著：“‘藥’長老《黃帝內經》《本草綱目》；術長老《推背圖》《術藏》；棋長老《易經》《奇‘門’遁甲》。
“這幾本書你若全看懂了，對你將有莫大的幫助。但一定要互相結合著看，若有不懂的，你問他們三個老兒，這是他們的看家資本。我也不懂，呵呵……”文長老拈著山羊鬚，笑容中一股熱情、親切的勁，所謂有其父必有其‘女’，怪不得龍妙音也如此活潑熱情的‘性’格。
“對了，怎麼沒見樂長老與邏各斯呢？”紫蘇裝作不經意地問道。
“哦，他們去了紫龍塔給孩子們上課了。自從有邏各斯的魔術表演後，妙音的課越來越熱鬧，有時人多的都要擠掉到了溫泉裡去了，哈哈……”文長老爽朗的笑聲中溢出滿滿的對‘女’兒的慈愛。
紫蘇拿著竹簡，依次上‘門’去討要竹簡上所載書目。三位長老倒也不吝，都很慷慨地將書卷借給了紫蘇。但紫蘇隨便翻了下，發現仍然是文言文，有如天書。
紫蘇想總不能看一行字就問一下三位長老吧，於是轉了一圈，又回到了文長老處。
“非是老朽偷懶找藉口，這個還真不能翻譯。因爲古文之‘精’妙，若經人翻譯後，就會失去很多本意，只是依照翻譯人的理解而呈現在你面前了。再說他們三個老兒一直視之爲珍寶，我若幫你翻譯，難免落人口舌。哈哈……”文長老拈鬚長笑，忽而正‘色’道：“古文無標點符號，可隨看書之人境界延伸出多種理解。這實則是古文之真正魅力所在，可惜現代人都將之白開水般溶解開了，可悲、可嘆呀！”文長老搖頭晃腦地發了頓感嘆，見紫蘇還沒有走的意思，只好又說：“比如老子的道德經開篇幾句：道可道，非常道。名可名，非常名。這是最常用的讀法。
但你若將之讀成：道，可道！非——常道。名，可名！非——常名；
或者也可讀成：道可，道非，常道。名可，名非，常名。
那麼是不是意思有了很微妙的變化呢？所以你呀，還是將這些書拿回去慢慢咀嚼體會吧，所謂玄機自在書中，體會全靠人悟！”
文長老既然已說的如此明白，紫蘇也就只能長嘆一口氣。將幾卷重如鉛塊的竹簡捧在手上，吭哧吭哧地搬回自己住處再說了。
她路經南廣場時，遠遠地見邏各斯與樂長老並肩走出紫龍塔。邏各斯不知講了句什麼風趣話，逗得龍妙音咯咯直笑，‘花’枝‘亂’顫。紫蘇臉‘色’一變，低頭疾走，裝作沒看見他們。邏各斯卻向她奔過來，嗔怪道：“你從哪‘弄’來這麼大一堆書簡呀？也不找個人幫忙搬下！”
邏各斯伸出雙手就想幫紫蘇接過竹簡，紫蘇上身一側，躲過邏各斯，繼續向前走去。
“紫蘇？！這兩天你到底是怎麼了？”邏各斯不由分說搶過堆在面上，幾乎頂近紫蘇下巴的兩卷竹簡。側身問道。
“我很累，只想回去看書！”紫蘇冷冷答道。
遠處龍妙音一直遙望著他們倆，長嘆一口氣，將鬢邊的髮絲夾在腦後，轉身回家。