對於萊昂納多來說，顯然不是很能理解“小李子”這個叫法，還是在安吉費長舌解釋了一通後，才讓這位好萊塢男神明白過來，原來在華國人的語種中文中，萊昂納多也可以翻譯成李奧納多。
而古代的華人對親近的人，習慣將其稱爲“小X子”……嗯，安吉承認在說出這句話的時候，心裡還是有那麼點小心虛的。
畢竟，“小X子”什麼的就算是聽起來很親近，那也是華國後宮中的主子們對太監的稱呼呀！
好在萊昂納多是個道道地地的米國人，而且他不但不會說中文，對華國文化更是一竅不通。
在這之後，也不知道是安吉和萊昂納後來說話時，被劇組的其他人聽到了還是怎麼滴，“小天使”和“小李子”這兩個的稱呼，居然就這麼開始在《無間行者》劇組裡廣爲流傳了開來。
在《無間行者》正式開拍一週後，一直在劇組裡坐冷板凳的安吉，終於輪到了屬於她的第一場戲。
馬丁導演並不是按順序拍攝的。
原本，按照劇本設定的劇情發展，安吉在電影中第一次出場，應該是在警局門口和科林擦肩而過，可是現在要拍的卻是安吉和萊昂納多的對手戲。
這是瑪德琳和比利第一次見面，故事發生的地點就在瑪德琳的辦公室裡。
一張辦公桌橫亙在安吉和萊昂納多之間，兩個形象大不相同的人，各自在桌子裡外分別坐了下來。
其中，穿著白襯衫和灰色的小馬甲的打扮，充分顯示出了年紀輕輕的醫生精明、幹練的形象和氣質，而一頭夾在耳朵後方，柔順的披在背後的漆黑長髮，則明晃晃彰顯著這位醫生的性別。
與之相對的，坐在辦公桌外的男人金髮散亂，只在身上隨意套了一件黑色外套，下半身則穿著一條藍色的牛仔褲，甚至下巴上和嘴脣上方還有些拉碴的鬍渣，再加上他緊緊簇成一團的眉心和吊兒郎當的坐姿，一看就是一副非常不好惹的混混模樣。
而他開口的第一句話，也讓身爲醫生的安吉非常不爽。
“你撒謊嗎？”
“爲什麼要撒謊？”
安吉飾演的瑪德琳是心理醫生，照理來說，應該是由她控制和病患之間的交流節奏，但是對面這個看起來像混混的病患，顯然並不打算配合她的治療，所以在一開始就惹得她不爽了起來。
只是來自醫生的專業和職業道德，還是讓她很好的剋制住了自己的情緒，不過她在交疊放在小腹上的手，卻有些不耐煩的在自己的手背上輕敲了起來。
“你呢？你撒謊嗎？”
安吉，或者說是瑪德琳，試圖通過以反問的方式，來重新掌控自己在這一場心理診療中的主動權。
“不，是在問你是否撒謊。”
萊昂納多的眉頭皺得更緊了，顯然他的情緒在醫生的反問下也很不爽，於是乾脆擡起一隻手再次強調了自己的問題。
如此不配合，並且態度極爲強勢的病人，讓安吉忍不住微微擡起了下巴，然後坐直了自己的身體，把手放到面前的辦公桌上。
“……說實話，我的答案是‘真相’的反義詞。”
儘管回答了萊昂納多的問題，但安吉的答案並不是馬上就說出來的，而是在停頓了好一會兒，似乎經過一番仔細的思量後，才勉爲其難的回答了這個不合作的病人的問題。
當然，她的心裡也不可能愉快得了，儘管此刻她的臉上，仍然維持著矜持而又禮貌的微笑。
萊昂納多卻突然開心的笑了起來，並且用一種堪稱惡劣的語氣說道：“哦，是的，你撒謊。”
“哈哈，你撒謊。”
他像是發現了什麼好玩的事情，臉上的笑容愈發開心和燦爛，讓安吉不由自主的握緊了放在桌上的雙手。
然而，這位不配合的病人顯然找到了新的樂趣，“你是爲了要做點好事，還是爲了謀私利，或者乾脆就是爲了玩一玩？”
盯著眼前這張讓人雖然英俊，但卻讓人厭惡的臉蛋看了好幾秒鐘，安吉才深深的吸了一口氣，努力讓自己接近發怒的情緒平靜了下來，然後試圖引導並勸說這位擁有一張討人厭的俊臉的病人。
“我認爲……”
安吉的語氣再次頓了頓，緊跟著才放鬆下來緩緩說道：“有的人這麼做，是爲了讓事態緩和下來。”
“挖哦！”
可惜的是，坐在她對面的這個英俊惡魔，顯然並沒有領會她的用心良苦，反而再次不按牌理出牌道：“你有一個酗酒的家長。”
這句話一出口，安吉的手下意識的從桌上放了下來，身體也向後靠進了椅子裡，好半晌才找回了自己的理智，然後以一個心理醫生的角度，試圖從對話中找到萊昂納多的破綻：“那麼，你呢？”
“沒有。”
萊昂納多這次非常配合，笑瞇瞇的回答了她的問題，只是這個答案明顯不能讓作爲心理醫生的安吉找到突破點。
於是，她有些氣惱的整理了一下垂落在臉頰兩側的長髮，在重新將它們別到了耳朵後面之後，乾脆放棄了先前迂迴、柔婉的作戰攻略，選擇單刀直入的問道：“算了，還是繼續談你的問題吧，來跟我說說你的感受。”
“我的感受……”
這句話像是一把打開了潘多拉魔盒的鑰匙，讓先前一直表現得玩世不恭的萊昂納多安靜了下來。
“我的感受……”
他喃喃的重複了一遍這句話。
“Cut！”
旁邊傳來了打板的聲音，表情看起來有些不耐的安吉，還有貌似神遊天外的萊昂納多，在這一瞬間同時回過了神，兩人站起來不約而同的在空中擊了下掌。
“乾的漂亮，小天使！”
“你也不賴，小李子。”
馬丁看了嘻嘻哈哈的兩人一眼，擡高手臂對他們輕輕招了招，然後這三個人加上劇組的其他主演、副導演便圍成了一團，將剛纔拍下來的那段片子調出來，一起仔細的再次查看了一遍。