沒錯,正是籌備已久的網(wǎng)絡(luò)小說網(wǎng)站——起點中文網(wǎng)站和起點國際網(wǎng)站。
中國網(wǎng)文的發(fā)展速度是遠(yuǎn)超國外,在中國網(wǎng)文市場接近飽和時,國外網(wǎng)文市場還是一片空白。
前世,僅靠翻譯中國武俠小說的論壇在美國都很有市場。
我吃西紅柿的小說《盤龍》翻譯過後,更是火遍美國。
中國也由此開啓了網(wǎng)文出海計劃,2020年,中國網(wǎng)文出海市場規(guī)模達11.3億,增速達145%;用戶達8316.1萬人,增速爲(wèi)160.4%。
此時《洪荒世界1:三族爭霸》風(fēng)靡全球,無疆集團在這個時候推出起點國際版網(wǎng)站,並且發(fā)佈《洪荒世界》同名小說,可謂正當(dāng)其時!
想來無數(shù)玩家都會對這部同名小說十分感興趣。
很多遊戲的內(nèi)容和攻略都可以在這部同名小說裡面找到,倘若看了這部小說,肯定會比其他玩家擁有更大的優(yōu)勢。
……
……
“周總,起點網(wǎng)站籌備的怎麼樣了?現(xiàn)在可以上線了嗎?”趙燁來到起點網(wǎng)站,找到網(wǎng)站的負(fù)責(zé)人周文,然後直接詢問道。
“可以上線了!!”周文一邊回答,一邊給趙燁倒茶。
“嗯,那就好,正式上線時間就定在2002年1月1號上午9點鐘。哦,對了,起點中文網(wǎng)站目前已經(jīng)收錄了多少部網(wǎng)絡(luò)小說?”趙燁點點頭,隨後問道。
周文回道:“由於網(wǎng)站還沒正式上線,所以網(wǎng)文作品的數(shù)量比較少,只有1200多本網(wǎng)文小說。不過,我們還收集了一些已經(jīng)出版過的實體書,主要類型是武俠和科幻作品,比如金庸、古龍、劉慈欣等人的作品。所以,總的來說,起點中文網(wǎng)站目前已經(jīng)收錄了大概5000本小說。”
頓了頓,周文趕緊補充道,“趙董,請放心,我相信只要起點網(wǎng)站一上線,憑藉我們開出來的作家福利待遇,一定會吸引無數(shù)人在我們起點網(wǎng)站上面發(fā)佈小說!”
趙燁微笑著點點頭,表示滿意,隨即端起茶杯,抿了一口,接著又問道:“起點國際版網(wǎng)站的籌備情況呢?”
起點國際網(wǎng)站成立的主要目的並不是說爲(wèi)了推動國外網(wǎng)文的發(fā)展,而是讓中國網(wǎng)文出海,對國外進行文化輸出。
周文雖然不是起點國際網(wǎng)站的直接負(fù)責(zé)人,但是對起點國際網(wǎng)站的籌備情況也是瞭如指掌。
他想了想,回答道:“趙董,起點國際網(wǎng)站分爲(wèi)很多語言版本,但主要翻譯語種還是英文,目前,英文翻譯有120人,日語翻譯有80人,韓語翻譯有50人,法語翻譯有40人……”
“目前,這些翻譯主要翻譯金庸古龍等人武俠小說以及少部門國內(nèi)的一些科幻作品,你知道,美國人比較喜歡科幻小說,所以,我認(rèn)爲(wèi),中國科幻小說或許在美國也有可能會走紅。”
趙燁微微蹙眉,中國網(wǎng)文出海最大的難點之一,就是要翻譯作品。
作品少的話,那倒也沒什麼,有足夠優(yōu)秀的翻譯能夠解決問題。
但是一旦作品變多,翻譯就會跟不上速度。
不是隨隨便便一個懂中英文的人都能做一個好翻譯。
作品是否好看,也跟翻譯息息相關(guān)。
趙燁沉默片刻,決定往後要培養(yǎng)一批優(yōu)秀的翻譯師才行。
趙燁不是沒想過用AI人工智能進行翻譯,但是以現(xiàn)在的技術(shù),即便是能夠翻譯,然而翻譯出來的內(nèi)容,鐵定不堪入目。
……
經(jīng)典作品,只會越來越火,就比方說《洪荒世界1:三族爭霸》。
到了月底,這款遊戲的註冊用戶已經(jīng)突破了1.5億人次,打破了世界紀(jì)錄。
僅【神秘種族抽籤】這項收入,無疆集團狂攬300億美元以上,轟動全球!
除此之外,遊戲內(nèi)各種消費,平均每日收入高達4.4億美元,未來顯然還有增加的趨勢。
外媒不禁把《洪荒世界1:三族爭霸》形容成無疆集團的超級印鈔機。
與此同時,《洪荒世界1:三族爭霸》的爆火,還帶動了『神州電腦4』的銷量。
在發(fā)展中國家,雖然人們收入不高,買不起電腦,但是網(wǎng)吧的電腦不得不更新?lián)Q代啊。
無疆集團推出的“以舊換新”活動非常吸引網(wǎng)吧老闆,再加上銀河銀行也願意給網(wǎng)吧老闆提供貸款,所以導(dǎo)致全球各地各大網(wǎng)吧都紛紛掀起了電腦換裝大運動。
國內(nèi),由於網(wǎng)吧生意太好,供不應(yīng)求,網(wǎng)費也是逐漸提高,普遍又從4塊錢每小時漲到了5塊錢每小時,而在一線城市,網(wǎng)費六七塊都是比較常見的。
在歐美等發(fā)達國家,『神州電腦4』的售價只不過是2500美元,大多數(shù)家庭都買得起。這些歐美用戶則是購買「神州電腦4」的生力軍。
截至目前爲(wèi)止,「神州電腦4」的全球銷量已經(jīng)得到了1.1億臺,引起業(yè)內(nèi)極大的震動。而這一切,卻只用了短短幾個月的時間……
只簡直只能用恐怖如斯來形容!
另外,更有意思的是,「神州電腦4」爆火的同時,還帶動了iBook筆記本的銷量。因爲(wèi)「神州電腦」跟「iBook」實現(xiàn)了高度生態(tài)系統(tǒng)集成,設(shè)備彼此間融合和互通。
這一年,無疆集團都快在市場裡面殺瘋了都,收入瘋狂暴增。
集團旗下其他業(yè)務(wù)也都在迅速發(fā)展。儘管現(xiàn)在還沒有具體統(tǒng)計出來數(shù)據(jù),但是至少已經(jīng)超過了1.2萬億美元!!!
這哪是一家普通幾天的年收入啊,放眼全球,GDP能夠超過1.2萬億美元的國家都沒有幾個。
就算是美國和日本的那些財團,也沒有一個能夠跟無疆集團相提並論的。
很快,時間就到了2002年1月1號。
上午9點鐘。
起點中文網(wǎng)站和起點國際網(wǎng)站同時發(fā)佈。
一時間,無疆門戶網(wǎng)站、icq、微博、推特,甚至是「鴻蒙軟件商店」都在爲(wèi)這兩個網(wǎng)站做推廣。
當(dāng)然了,《洪荒世界1:三族爭霸》更是給所有玩家推送廣告。
此時,正在玩遊戲的用戶就看到遊戲界面上赫然彈出這樣一則廣告:“普天同慶!!!遊戲官方同名小說《洪荒世界》正式登陸起點網(wǎng)站,想要對遊戲有更加深入的瞭解,想要了解遊戲的劇情,想要獲得奇遇和法寶,一夜暴富,那就趕緊登陸起點網(wǎng)站吧!!!”
看到這個廣告的玩家們頓時一驚。
“遊戲官方同名小說《洪荒世界》都出來了,到時候去看一下!”
當(dāng)下,其實國內(nèi)很多人對中國古代神話瞭解並不多,他們還沒經(jīng)過洪荒流小說的薰陶。
《洪荒世界1:三族爭霸》這款遊戲的背景對於他們來說,也是很陌生的。
如今官方發(fā)佈了一款同名小說,自然是引起了他們強烈的好奇心。
很多人這一刻都不準(zhǔn)備玩遊戲了,迫不及待地打開起點網(wǎng)站,閱讀這部官方自己寫的同名小說。
不看不要緊,這一看,剛開頭就被小說中描寫盤古開天的浩大場面所驚呆了。
“天地渾沌如雞子。盤古生在其中。萬八千歲。天地開闢。陽清爲(wèi)天。陰濁爲(wèi)地。盤古在其中。一日九變。神於天。聖於地。天日高一丈。地日厚一丈。盤古日長一丈。如此萬八千歲。天數(shù)極高。地數(shù)極深。盤古極長。故天去地九萬里,後乃有三皇。
首生盤古。垂死化身。氣成風(fēng)雲(yún)。聲爲(wèi)雷霆。左眼爲(wèi)日。右眼爲(wèi)月。四肢五體爲(wèi)四極五嶽。血液爲(wèi)江河。筋脈爲(wèi)地裡。肌肉爲(wèi)田土。發(fā)爲(wèi)星辰。皮膚爲(wèi)草木。齒骨爲(wèi)金石。精髓爲(wèi)珠玉。汗流爲(wèi)雨澤。身之諸蟲。因風(fēng)所感。化爲(wèi)黎甿……”
很多人並沒有看過盤古開天地,所以當(dāng)他們第一次瞭解盤古開天地時,會是多麼的震驚。
接下來,開始進入網(wǎng)文節(jié)奏的洪荒流小說模式。
在介紹洪荒神話故事背景的前提下,也將各種YY和裝逼打臉進行到底,讓無數(shù)讀者欲罷不能。
遊戲同名小說《洪荒世界》也因爲(wèi)內(nèi)容好看,爽感強而迅速風(fēng)靡國內(nèi)。
爽文書,國外老外也喜歡看。
再加上《洪荒世界》還是《洪荒世界1:三族爭霸》的遊戲同名小說,自然是更加備受國外玩家們的追捧。
不消說,《洪荒世界》在全球各個國家都火了。
一週過後,看完這部小說的外國人甚至一度開始懷疑自己的信仰。
到底是上帝創(chuàng)造了世界,還是盤古創(chuàng)造了世界。
ωwш ★TтkΛ n ★¢ o 我們?nèi)祟愂遣皇桥畫z創(chuàng)造的?
而且,更有意思的是,一些國外的高校更是建立起了洪荒世界的社團,專門研究洪荒文化。
哈佛大學(xué)。
“看完《洪荒世界》,我真是太驚訝了,中國神話人物居然那麼強大,而且他們還有那麼多強大的法寶,我們的上帝在他們面前就是一個小弟。”
“西方神話故事十分無趣,真的,我看完《洪荒世界》之後,就是這樣認(rèn)爲(wèi),如果你不信,我建議你去看一看這本書!我在沒有看書之前,我甚至無法想象東方神話故事是什麼樣子。”
“哦,上帝,我差點也失去了信仰。《洪荒世界》中所描述的神話故事,我居然差點也信以爲(wèi)真!或許,中國古代神話真的存在於古代歷史當(dāng)中,要不然《洪荒世界》這本小說爲(wèi)何會描寫的那麼具體和生動……”
“自從看了《洪荒世界》,我陷入瘋狂的癡迷當(dāng)中……我認(rèn)爲(wèi)這部小說甚至比著名的魔幻小說《魔戒》還要精彩!”
“……”
此時,恐怕就連趙燁也沒想到《洪荒世界》在國外有多麼受歡迎,看過這本書的外國人,數(shù)量已經(jīng)有好幾千萬人。很多外國人彼此聊天時,時常言必稱“盤古開天”、“女媧造人”……
遊戲《洪荒世界1:三族爭霸》也更火了,跟同名小說相輔相成。
而到了2002年2月1號,《洪荒世界》實體書出版,全球一千萬套書,迅速售罄。
2月15號,第一期《洪荒世界》漫畫雜誌發(fā)行,遭到瘋搶。
2月28號,《洪荒世界》動畫片上線,引起全球數(shù)百多家電視臺相互爭奪。
全世界颳起《洪荒世界》的風(fēng)暴,其勢,勢不可擋!!!!