一轉眼，炙熱的夏日已經過去，寒冷的冬天再次來臨，
安祥一大早就在自己的嬰兒牀內大叫個不停，讓凱瑟琳和安傑也沒了好覺睡。夫妻兩爬起來一看，原來窗外已經下起了皚皚白雪，整個波特蘭，都裹上了一層“白霜”。這是安祥出生以來第一次看見下雪天，也難怪這小子這麼興奮。
“冬天真的來了呢。”安傑看著窗外，目光似乎落在了很遠的地方。美好的夏日好像就在昨天，但仔細一想，都已經過去大半年了。
“嘿嘿，走吧，媽媽帶你去看雪！”凱瑟琳拿著一件厚厚的小棉襖給安祥穿上，這件衣服還是莫里斯這當乾爹的送給他的第一件禮物。
“爸爸也來！”安傑微笑著一把掀開被窩，一家三口走到了陽臺上。此時此刻，波特蘭不知道有多少家庭在做著同樣的事情。
“這氣溫，說降就降了。”安傑不禁拉好了自己兒子的衣服拉鍊，因爲就連他自己都覺得有一絲寒意襲來。
“看來我們得帶小克去買些冬天穿的衣服啦。”凱瑟琳看著用小手觸摸著雪花的安祥，頓時母愛氾濫。
“等我今天訓練結束，咱們出去逛逛。”安傑一把將凱瑟琳和孩子一起抱在了自己懷裡，凱瑟琳閉著眼睛放心的靠在了安傑溫暖的胸膛上......
吃過早餐，安傑便與家人道別，獨自驅車往摩達中心趕去。有了早上那溫馨的時光，安傑現在的精神別提有多好了。待會兒在訓練場上，羅賓.洛佩茲肯定又要朝裡卡爾德抱怨：“頭兒，我不要和聯盟第一人對位！”
“明天，克利夫蘭騎士將在客場挑戰波特蘭開拓者隊。傑夫，這樣一場重磅對決，你覺得哪一方會成爲最後贏家呢？”打開車載電臺，安傑卻聽見了和明天比賽有關的消息。
“勒布朗的騎士隊最近戰績是7勝7負，而安傑的開拓者則以15勝1負的成績排在全聯盟第一位。光從成績上來講，騎士和開拓者完全不是一個級別的。但正是因爲如此，勒布朗和歐文等人才更需要藉助這場比賽來改變這一切！歐文是今年男籃世界盃的mvp，這傢伙已經不再是當初那個青澀的新秀後衛。如果騎士隊迸發出比之前更大的力量，他們並非不可能在摩達中心取勝。”傑夫.范甘迪詳細地爲球迷們分析起了的比賽走向，安傑聽著聽著不禁笑了笑。范甘迪這傢伙，還是和當年一樣，看比賽總是看得非常透徹。
看來，明天那場面向全美直播的比賽是肯定會困難重重了。就如范甘迪所說，騎士隊肯定會竭盡全力地去擊敗自己。兔子急了也會咬人，更何況，騎士隊從來就不是一隻溫順的兔子。
隨著這檔訪談節目結束，安傑的車也開到了摩達中心門口。一想到明天有一場硬仗要打，安傑就全身興奮，忍不住想要趕快投入到訓練當中。
走進更衣室，有好幾個隊友已經在換衣服了。現在是冬天，大家穿得都比較多，所以換衣服的速度也以前慢了不少。
“看吶安，勒布朗放話了，說明天一定要爲克利夫蘭的球迷帶去一個禮物。”利拉德拿著一份報紙，故意在安傑面前晃悠。
“你就別故意在我面前讀報紙了達米恩，誰不知道你想和歐文決鬥已經想很久了？別想方設法的刺激我，即使你不說，我明天也肯定會全力以赴，幫你一起贏得勝利的。”安傑“毫不留情”的揭穿了利拉德的意圖。利拉德不好意思的撓了撓腦袋，安傑這傢伙，不愧是這個更衣室的主人。隊員們的心思，安傑可清楚得很。
在更衣室內有說有笑的各位不一會兒便踏入了訓練場，場上，裡卡爾德和迪瓦茨已經開始在戰術板上寫寫畫畫，最後一遍確認今天的訓練內容。
球員們開始自覺的熱身，唯獨利拉德，這傢伙直接撿起籃球就投了起來。看來，面對歐文這種強敵，真的讓利拉德欲罷不能。
也難怪當年安傑會選擇利拉德加盟開拓者隊，這兩個傢伙在這方面，簡直一模一樣。對手越強大，他們越興奮。
裡卡爾德和迪瓦茨也沒有在意，利拉德不是老米勒，每次訓練前都要在訓練師的幫助下拉開筋骨。年輕人的身子隨時都是熱的，只要利拉德不做什麼過於激烈的動作，就沒有問題。
然而，裡卡爾德似乎忘了。今天，波特蘭下起了大雪，天空已經不再陽光明媚。利拉德的身子一點也不熱，只是他自己不知道這一點。
訓練正式開始後，球員們先是做了一系列常規的基本功訓練。這些訓練通常對球員們來說都是小菜一碟，也不會讓他們消耗太多體力。
基本功訓練結束之後，裡卡爾德吹了吹哨子，開始爲球員們分組，進行模擬快攻的訓練。
所謂模擬快攻，就是事先擺好有可能出現的快攻局勢，專門針對轉換進攻訓練的一種方法。
裡卡爾德知道，騎士隊的內線防守和熱火比起來好不到哪兒去。如果開拓者隊能儘可能抓住轉換進攻的機會，那肯定會給騎士隊帶來很大麻煩。
這一下，利拉德可就按耐不住了。轉換進攻，這是他的強項。那種控球在手、努力飛奔然後起身扣籃的感覺，簡直比任何時刻都還要爽快。
“達米恩、安，你們一組。安，你從己方籃下持球，只能運兩步。達米恩，你從己方三分線開始推進，努力接下安的傳球，然後完成進攻！羅賓、安德烈、巴圖姆。你們三人扮演防守方，儘可能的阻止安和達米恩完成進攻。都明白了嗎？”裡卡爾德爲球員們佈置好了情景，看上去，安傑和利拉德想要達成目的，並不輕鬆。
安傑點了點頭，持球在籃下站好。利拉德在三分線外，隨時準備等待裡卡爾德鳴哨。
“滴滴滴！”裡卡爾德急促的吹了三聲，現在安傑相當於在籃下搶到了防守籃板球，利拉德開始往前推進，轉換進攻的機會瞬間形成！
巴圖姆沒有回追，而是逼到了安傑面前，準備掐斷進攻的發起點。
然而大心臟的安傑根本不會被巴圖姆的干擾嚇到，他利用身高和臂展的優勢冷靜一扔。籃球劃過一道弧度很大的軌跡到達最高點之後忽然下墜，直衝利拉德而去！
“這小子不打橄欖球真是可惜了，他肯定會是一個非常出色的四分位！”迪瓦茨在裡卡爾德耳邊興奮的大叫，而裡卡爾德當初在野球場看見安傑打球時，就已經被他精準的長傳征服。
伊戈達拉一直卡在利拉德周圍，見自己無法空中攔截這顆球，伊戈達拉是持續加速，希望能夠趕到利拉德面前扛下這次衝擊。
利拉德起跳，接球。伊戈達拉張開雙臂，扎穩腳跟。利拉德接到籃球落地之後根本沒有什麼改變方向的空間，如果繼續這樣下去，伊戈達拉肯定能遭利拉德一個帶球撞人！
眼看利拉德離自己越老越近，就在伊戈達拉都準備好接受衝擊之時。利拉德卻忽然往左一閃！將伊戈達拉過了個乾乾淨淨！
“什麼！？”伊戈達拉難以置信的轉身回追，剛剛，利拉德居然用了一記不減速變向過人！這個招數，可是當年羅斯的殺手鐗啊！
與伊戈達拉的驚訝不同，裡卡爾德看到這一幕，不禁皺了皺眉頭。不減速變向過人的確厲害，但看看羅斯現在的下場。這個過人招數，簡直就是對自己的慢性自殺！
“穩住！達米恩！”裡卡爾德大喊著提醒了利拉德一聲，籃球場上，極度興奮的利拉德過掉伊戈達拉之後更是腎上腺素飆升。
遇到籃筐前的最後一個屏障羅賓.洛佩茲，利拉德立馬用一個快速的大幅變向再次過掉了防守者，連過兩人！
利拉德的雙膝因爲快速變向而劇烈扭曲，這個0號後衛感覺自己的左腿忽然有些痛，但他還是堅持起跳，完成上籃。
“嘿嘿，來吧，歐文！”利拉德一系列漂亮的動作讓他成功將轉換進攻的機會變成了得分，以這樣的狀態去和歐文對峙，正是利拉德求之不得的！
籃球墜入球網，利拉德也開始落地。然而當利拉德的左腳掌觸摸到地面的瞬間，他卻忽然一軟，摔倒在地！
這一次，利拉德痛苦的抱住了自己的左腿。他不是有點疼，而是疼得已經站不起來了！
“操！”裡卡爾德一把丟掉戰術板，剛剛利拉德用不減速變向過人的時候，裡卡爾德就有些擔心。沒想到，意外居然真的發生了！
原本帶著微笑的安傑瞬間馬下了臉，跟在裡卡爾德後面跑上去查看情況。傷病，這一次真的找上門來了。
隊友們立馬衝進籃球場，對利拉德做了初步檢查，便帶著他前往醫院去進一步診斷了。
看剛剛利拉德那痛苦的表情，即使不是大傷，他明天可能也無法上場了。
安傑不禁低頭咒罵了一句，傷病，正是職業運動員的地獄！
明天，開拓者隊即將迎來本賽季初期最重要的一場比賽。而利拉德這個核心球員，卻無法出戰。
在少一人的情況下和騎士隊鬥？這一下，還真就有些棘手了啊......