彼得曼，珍妮，埃琳娜在家裡收看了金球獎的直播。看到陳天陽參與編劇的兩部電影在本屆金球獎上都有所斬獲，而且陳天陽還拿下了最佳編劇獎，埃琳娜，彼得曼和珍妮在家裡就開始尖叫了起來。
金球獎頒獎典禮結束之後，陳天陽又和所有的獲獎者集體合影留念，之後和電影《光明紀元》和《最後的和平鴿》的主創人員們一一寒暄道別。之後陳天陽就帶著索菲婭和麗貝卡驅車返回了家中。
由於金球獎的頒獎典禮的所在地，比弗利山希爾頓大酒店距離陳天陽位於比弗利山莊的家相當近，所以開車行駛了約莫半個小時，陳天陽就和麗貝卡，索菲婭回到了家裡。
雖然金球獎頒獎典禮本就是傳統的聚餐晚會，但是陳天陽的家中的保姆阿姨還是做好了一桌子豐盛的晚餐等著陳天陽他們的凱旋歸來。陳天陽總是要和自己的團隊成員們一起慶祝自己的成績的每一個點點滴滴。
陳天陽回到了家裡，一進家門，金球獎獎盃就被埃琳娜接了過去。陳天陽褪去了西服，卸下了領帶，交給了珍妮。麗貝卡和索菲婭一回到家中，也離刻回到了服裝間，脫下華麗的晚禮服，換上了舒適的運動裝。
彼得曼很顯然對於金球獎獎盃產生了濃厚的興趣，他從埃琳娜手裡接過了這個獎盃，蹲在客廳的沙發上，仔細的把玩著。
陳天陽坐到彼得曼的身邊，對他說道：“喜歡這個獎盃嗎，彼得曼？”
彼得曼手捧著金球獎說道：“當然。特別是我在電視機上聽到你對著全世界在感謝的人員裡面提及了我的名字，那一刻我的心都被融化了。”
“你會習慣的。彼得曼?！标愄礻栁⑿χf道，“你不習慣是因爲你來到團隊的時間最晚。像，麗貝卡，索菲婭她們，早就習慣了我在頒獎典禮上向她們致謝了?！?
“這個獎項爲什麼叫做金球獎呢？”彼得曼仔仔細細地盯著這個獎盃看了一圈又一圈，他說道，“我從小就在踢足球，我一直都認爲金球獎是指《法國足球》雜誌評選的世界最佳球員的獎項呢！每個熱愛足球的人都知道，金球獎已經不存在了，2009年。阿根廷著名前鋒萊奧.梅西拿到了最後一項金球獎，金球獎已經退出了歷史的舞臺了。所以當我發現，美國人給電視劇和電影頒發的獎項居然也是金球獎，我的確非常驚訝?！?
“沒什麼好驚訝的，他們一直都是這麼叫的?！标愄礻栒f道，“歷史總是在不斷地發展，2009年，《法國足球》雜誌評選的金球獎和國際足聯世界足球先生的評選正式合併了，取代這兩個獎項的是國際足聯金球獎。就像是彼得曼先生你。離開了綠茵場，來到了好萊塢，和我們一起構築電影夢想。新的生活，新的歷程。我今天得到的這個獎項就有你的功勞。彼得曼。”
“謝謝你能這麼說，布魯斯。”彼得曼說道，“每一天我可以和你。還有索菲婭，麗貝卡。埃琳娜，珍妮在一起。我總是可以學到非常多的知識，可惜的是我並不瞭解電影編劇這份工作，我要是擅長這份工作，說不定也會幫上什麼忙的?！?
“你可以學習的，彼得曼。”陳天陽拍著彼得曼厚實的肩膀，說道，“我從來沒有否認我的團隊的每一個成員的無限可能，彼得曼，我們都還年輕，如果你對電影編劇感興趣的話，那就趕緊來學習吧，畢竟你面前坐著的是一位在好萊塢還算小有名氣的電影編劇，拿過奧斯卡金像獎，拿過金球獎，和伍迪.艾倫，詹姆斯.卡梅隆，史蒂文.斯皮爾伯格這樣的大導演合作過，還上過著名的脫口秀節目《艾倫秀》..”
“呵呵，我知道你很厲害，布魯斯。”彼得曼長大了嘴巴，說道，“可是我知道，我這個人很笨的。我來到家裡面之後，也嘗試著學習過編劇，我發現我並不是適合這門藝術的人。就算我學會了編劇，也未必可以在電影編劇上面幫到你的。希望我們的法雷利電影公司早點發展壯大，工作越來越多，這樣子的話我就可以幫上更多的忙了。”
“你現在就已經在幫了很多忙了呀?！标愄礻栒f道，“嚴肅地說，我們的工作並不僅僅侷限於是我們今天參加了多大類型的頒獎典禮，拿到了多麼至高無上的榮譽，或者是我們在我們自己的法雷利電影公司做了多少具體的工作。我認爲生活本身就是一門工作，而彼得曼同學你正好是一個很好的‘生活類職工’。
“你陪著我一起打足球電玩，和我在院子裡的草坪上踢足球，我們一起聊著德爾.皮耶羅和特雷澤蓋，維埃拉，圖拉姆，卡納瓦羅時期的老婦人尤文圖斯，一起聊著菲戈，齊達內，貝克漢姆.羅伯特.卡洛斯，羅納爾多，勞爾，歐文，莫倫特斯那支星光熠熠的銀河戰艦，還有大因扎吉，舍甫琴科，皮爾洛，卡卡，小馬爾蒂尼和迪達，卡福時期的紅黑軍團ac米蘭..。我們一起暢談很多足球和園藝方面的事情。最重要的是，你是我們的團隊裡唯二的男成員，有很多事情只有和你商量纔有滿意的答案，爲什麼你會輕視自己在團隊裡的重要作用呢？是不是索菲婭又欺負你了？有的話儘管告訴我?！?
“纔沒有呢。”彼得曼說道，“索菲婭一直都對我很好呀，麗貝卡，珍妮和埃琳娜也對我很好，你就更不用說了..。布魯斯，我今天看到nbc的金球獎電視直播，我感慨良多。你這麼年輕卻在好萊塢如此成功，而我自己卻沒有什麼成績。
“作爲在意大利的那不勒斯看著阿根廷球王馬拉多納踢球長大的孩子，我一直都夢想可以像馬拉多納那樣去征戰綠茵場?？墒俏以诹鶜q就加入了那不勒斯的足球少年梯隊。我發現自己明顯並不適合作爲馬拉多納那樣的足球攻擊型中場出現，我並不具有那樣的天賦和君臨天下的氣質。所以我就去踢了後衛。我很快就發現了自己的職業偶像，就是保羅.馬爾蒂尼法比奧.卡納瓦羅。我可以用防守幫助球隊贏下一場場的勝利。就像是法比奧.卡納瓦羅依靠防守在2006年的德國世界盃上成功登頂，並依靠銅牆鐵壁的防守斬獲金球獎和世界足球先生的殊榮那樣。
“可是命運總是捉弄人的，我因爲傷病不得不早早告別了綠茵場，我的職業生涯還沒有正式開始就提前凋零了。我在那不勒斯市做過園丁和汽車修理工，我認爲我的人生將會平平淡淡地度過，平淡的像一灘死水那樣，悄無聲息地在那不勒斯的土地上老去，沉淪..可是我來到了美國之後，一切都變了?！?
陳天陽說道：“是的。你的人生完全不會只是做汽車修理工和園丁這些職業那麼簡單。彼得曼，雖然你早早告別了綠茵場，但是我認爲你提過中後衛的經歷，還是讓你的性格變得沉穩和成熟，這些特點在我們的團隊裡尤爲重要。即便是離開了綠茵場，你的夢想還是可以在電影世界裡延續的，電影存在的一大意義就是滿足人們那些荒誕不羈的夢想，何況你的足球夢是一個實打實的夢想?！?
彼得曼皺眉說道：“電影和足球真的會擦出火花嗎？”
“當然了。”陳天陽說道，“難道你沒有看過《足球尤物》?！兑磺虺擅?，《我愛貝克漢姆》這些經典的足球電影嗎？足球運動是全球第一大運動，擁有數量恐怖的狂熱粉絲，試想一下。范尼斯特魯伊，伊布拉希莫維奇，范德薩。羅納爾多和戰神巴蒂，這些傳奇的足球巨星。他們本身的職業生涯就是一部非常好的電影劇本，我們完全可以把他們的故事搬上大熒幕?！?
這個時候。索菲婭換好了運動裝，頭戴棒球帽，腳下踩著鞋託從二樓的臥室走了下來，她遠遠地聽到了彼得曼和陳天陽在聊著足球。
索菲婭走了過來，用雙手做出掩住自己耳朵的手勢，無奈地說道：“你們這兩位先生可不可以不要一坐在一起就在聊足球呢？好乏味唉。”
陳天陽衝索菲婭扮個鬼臉，說道：“如果你和麗貝卡聚在一起的時候，不聊減肥和化妝品的事情，讓我們不談論足球的事情，也可以商量啊?！?
索菲婭不解地說道：“可是今天是美國金球獎頒獎典禮的當晚，我們聊點電影有關的事情不是更好嗎？”
“我們的確在聊電影的?！标愄礻柦忉尩?，“你難道沒有聽到我和彼得曼正在聊關於足球電影的事情嗎？足球電影裡有很多電影票房賺翻的經典案例。體育電影在美國一直都很受歡迎的，像講述籃球的《卡特教頭》，《空中大灌籃》，《單挑》，《火爆教頭》，講述橄欖球的電影《弱點》，《最長的一碼》，《萬夫莫敵》，《重振球風》，講述棒球的《點球成金》，《棒球男孩》，《決賽賽季》等等都是叫好又叫座的體育電影?？墒呛萌R塢出品的經典足球電影還真是不多?！?
“這是因爲美國人並不喜歡足球運動。”彼得曼說道，“我很奇怪，美國人爲什麼把大量的孩子都送去打棒球或者是橄欖球，而不是去踢足球。美國的中學和大學擁有這麼多好的基礎設施，如果他們稍微努力在青訓上面下點功夫，美國會了不得的。不過話又說回來，很多的南美足球巨星都是窮人家的孩子，他們在貧民窟裡面長大，踢野球?！?
“如果說到巴西的貧民窟的足球，我想我是最有發言權的。”麗貝卡披著一頭金色的秀髮，走了過來。