外面，太陽照射在幾英尺厚的新雪之上。
這是莫倫抵達美國之後的第一個清晨，他微瞇著眼睛，幾乎不記得他什麼時候還見過比這更美的景緻。他深深的呼吸了一口美國土地上冬日裡混著雪味的空氣，嗓子被噎了一下。
“親愛的孩子，想要得到美味的香腸和麪包嗎？”將他從中國帶到美國的中年男子這樣問他，始終笑著，聲音和藹，人高馬大的他，站在他面前，顯得他十分矮小。
莫倫並沒有領會這句話裡的意思，甚至，此刻他單純的心靈中，從沒有想過與食物相關的事情，他的眼中，只有美景。
美景使他想到林清，那個喜歡惡作劇的小女孩，還有他的媽媽，美國男人說，將他的媽媽送到了好的醫院，近期之內，不會見到她。
“是的，我想。”他言不由衷的答。
“很好，孩子，只要完成你的任務，就能得到獎賞——美味的香腸，還有香噴噴的麪包。”美國男人朝後面退了兩步，一輛破舊的拖拉機顯露出來。
莫倫看著那輛破舊的拖拉機，有一些小興奮。他沒有接觸過實質的拖拉機，男孩子對於機器總會有一些愛玩的天性，他很想伸手去摸一摸。
“孩子，這輛拖拉機屬於你了……將它開到河的對岸去，你的任務就完成了。”美國男人的頭髮在陽光下閃著金光，整個人的笑容，看起來溫暖異常。
莫倫興奮的朝著拖拉機跑過去。
他擺弄著輪軸，擺弄著方向盤，卻發現，對於拖拉機的構造一竅不通，更不用提該怎樣將它啓動，慢慢的，興致減弱了，再回過頭去想求助一下的時候，中年男人——嚴格來說，那人叫做桑尼，法律意義上的養父，已經不見了。
他繼續擺弄了一陣，拖拉機並沒有因爲時間的流逝而寬慰他半分，幾個小時過去了，依舊紋絲未動。
冬日升到了半空，空氣變得乾熱起來。
就在這時，莫倫聽到了奇異的響聲。
他認爲他聽到的可能是腳步聲，聲音時斷時續，是從地底下發出來的。
有幾次，他聽到那聲音，像是傢俱被拖動的聲音，似乎，還能在雪地上，看到深深的拖拉之後留下的凹痕。
但是，很快，他便從地上躍起來——那是湍急的水流聲！
從這個時候，莫倫纔開始意識到危險性，這是一條河！水流湍急的河！桑尼說過的，要他開到河的對面去，可是誰又知道這河流上的冰雪有多厚！
莫倫有些恐慌，肚子裡也開始發空，早上出門之前，他因爲踏入新國土的興奮，也因爲不適應，只吃了小小的一片面包，幾片香腸，和一杯牛奶。
而那些食物，對於一個十二歲的孩子來說，只夠支撐兩三個小時而已。
據桑尼離開，早就超過了食物熱量所能支撐的時間，他開始覺得餓。
“喂！有誰能幫幫我嗎？”他將手圈成喇叭狀，在空曠的雪地裡大聲喊著。
他的聲音喊出去，顯得微乎其微，只有自己能聽到，顯得空洞又孤寂，喊了幾聲之後，他覺得更加飢餓，他聰明的放棄了呼喊。
這件事後，桑尼評價他，還不算傻，至少，沒有將力氣浪費在呼喊上，更沒有浪費在企圖尋求幫助上——因爲，刻意安排好的，絕對不會有人出現幫助他。
莫倫開始認真的琢磨起拖輪機的構造，大腦裡，快速的回憶著，用僅有的經驗和常識結合起來，又用力一個多小時，拖拉機終於開動了。
而此時，正是下午兩點鐘左右，日頭正盛。他將拖拉機突突的開了出去。
拖拉機在冰面上彎彎扭扭的前進，他興奮的尖叫著，呼出的空氣，將眼睫毛打了霜。
臨近上岸時，他必須駛過較大的積雪，有幾堆積雪比拖拉機的掃雪犁片還高，使他不得不將拖拉機退回，再向那雪堆衝刺過去。有幾次，因爲用力過猛，犁片插入冰中，差一點拔不出來。
最後一次，他真的被卡住了。
就這樣，拖拉機直到後輪軸被完全埋在了積雪之中，他前後進退了幾次，那犁片似乎被卡進了一個冰縫之中，積冰發出斷裂的聲響。
他不死心。
拖拉機的後輪飛速的轉動，碾化了下面的冰層，但拖拉機仍無法移動，一股股酸臭的黑煙從發動機中冒了出來。
莫倫從拖拉機中走了出來，進入積雪之中，立刻咒罵起自己的愚蠢。
他抓著自己痠疼的手腕，看向對岸，對眼前的形勢進行了估計——距離岸邊，只有幾百米的路程了，只要過了這些雪堆，前面便再無障礙。
看了一眼卡在雪中的拖拉機，而現實，似乎在回答他忘記的祈禱一樣，一陣沉悶的碾壓聲，猶如一座建築要倒塌一樣。
裂縫，從那邊蔓延過來，迅速瀕近。
他拔腿就跑。
身後，突然傳來一聲劇烈的斷裂聲，他繼續向前奔跑。
腳上的鞋子已經被水浸透，肺裡，就像是著了火一樣。
斷裂聲在繼續，他繼續奔跑著。
耳朵裡傳來一聲巨大的轟鳴，他也沒有停止奔跑。
等他實在跑不動了，停下來，彎著腰，揚著頭，朝著拖拉機原來的位置看去——那裡，已經變成了一個巨大的冰洞。
他慢慢的恢復了平靜，繼續往前走，但仍然能聽見那斷裂聲。
隨時他都有可能倒在那倒黴的冰上，淹沒在冰窟之中。十二歲的莫倫，在八歲人生鉅變那年沒有絕望，看著媽媽倒在病牀之上沒有絕望，生活裡再也沒有父親的出現也沒有絕望，在那一刻，真的感覺到了絕望。
最後，他撲通一聲，雙膝跪進了那骯髒的黃色冰水之中。他嗚咽的叫了一聲，他距離岸邊只有只有兩米遠了，他就要上岸了。
這就是他到達美國土地，度過的第一天。
他倒在冰水之中，雙膝僵直發冷，跪在那裡，仰望著岸上，匍匐在那裡，以一個孩子的身份，等了很久。
岸上一直有人走來走去，先前被巨大的雪堆擋著看不到，過了雪堆之後，他看得很清楚，那些人說著聽不懂的話，屋裡哇啦，一會笑，一會唱著不著調的歌。
這些情景，就像是做了一場噩夢，這些人，就像是怪獸。
所有人都在調笑著，唯獨看不到他。
桑尼沒有出現，他的孩子氣，浸透在冰冷的河水之中，一點點的褪去。待夕陽在跳躍了一下，消失在天那邊，莫倫意識到，黑暗，真的要來了。
這麼長時間的等待證明，如果他不採取行動，沒人能救他。
最起碼，他要從冰水中踏出去，他要拯救自己。
餘暉未散盡，莫倫溼漉漉的出現在了岸邊，頭髮上結著冰碴兒，過不了多久，如果救助不及時，他的衣服也會凍得鐵板一樣又硬又厚。
桑尼終於出現了，卻沒有給他帶來任何食物。
他將他領進了一個微暖的屋子裡，在他臉頰上親了一下，說：“親愛的，你今天做的並不好，但是，畢竟還活著……所以，作爲獎賞，今晚讓你在房間裡度過。”
說完，桑尼便走了。
莫倫還是沒有任何食物，但，畢竟，不至於凍死。
一天的時間內，他已經學會了沒有怨言，在那個溫暖的房間內，他想林家夫婦，想林家小妹妹，想在梧桐樹中讀書的快樂時光……靠著這份想念，他覺得自己必須生存下去。
待身體上的衣服都烤乾了，他跑出去，捧了積雪解渴，幸運的，在積雪底下，發現了一隻凍死的老鼠。
老鼠不大，但是，總比沒有的好。
這隻老鼠，在篝火上，滋滋的冒著煙，散發著香氣，莫倫狼吞虎嚥的吃掉了它。
在此之前，他從不敢吃這種小動物，就連兔子都不敢。
不知是因爲飢餓，還是老鼠經過冰雪的冷凍之後變得更加鮮美，他只吃出了香甜與美味，再無其他。
第二天天剛亮，桑尼再次將他領到河對岸，這次不同的是，河流之上，已經有了冰洞。
“親愛的，你要把拖拉機開到對岸去。”
桑尼笑容滿面，就像是慈祥的父親，在教導心愛的孩子。
莫倫看著一覽無餘的冰面，遠遠的冰洞猶在，就像是被撕裂開的巨大傷口，眼睛裡都是疑惑：“可是拖拉機不在了……”
“親愛的，拖拉機就在河裡，你要將它開到對岸去。·”
桑尼依舊笑容滿面的重複道。
“如果沒有開到對岸去，親愛的，今晚你的運氣就不會那麼好了，沒有食物，你將會榮幸的在冰雪之上，度過愉快的一晚……”
桑尼再一次走了。
莫倫這次沒犯傻，沒有心情欣賞景緻，一直追隨著桑尼的身影，看著他走入一片冰雪之中，卻突然從雪地上憑空消失了。
他瞪大眼睛看了又看，真的消失了，就像是夢幻一樣。
他跑過去，在那塊土地上看了又看，除了積蓄起來的冰雪，沒有看到任何痕跡，而桑尼的腳印痕跡，確實就在這裡戛然而止。
河的起始點，已經沒有人了，只有他。
而靠他一個人的力量，是沒法將拖拉機弄上來的。
莫倫衝著河對岸咆哮，發出不符合他這個年紀的咆哮聲，就像是困獸。
只有這樣，他才能將所有的不解與鬱悶釋放出來，不僅僅是不解和鬱悶，還有恐懼，基於這種恐懼，對著那個巨大的冰洞，他根本就是望而卻步。
除了冰洞，經過一夜的低溫，冰縫已經凍凝，但是裂紋猶在，輻射性的蔓延開去，一直到河對岸，他昨天倒下的地方。