“咚！”
陋居，哈利在進壁爐的時候一頭撞在爐門上，頭更暈了。
赫敏扶住他，關心地問：“又聽到查爾斯唱歌了？”
哈利鬱悶的點了點頭，說道：“我們先過去。”
魔法部幹了些實事，在魁地奇世界盃球場旁的跳舞草餐廳大帳篷兩邊搞起了不少攤面，諸如對角巷的福洛林·福斯科冰淇淋店等商家在這裡開店，和來自世界各地的巫師做買賣。
不過這件事情是由馬人聯絡辦公室主導的，看起來有點詭異。
弗雷德和喬治在這裡要了個攤子，韋斯萊魔法把戲坊算是正式開張，這裡除了魔法俄羅斯方塊外，還賣些別的小把戲商品。
不少外國球迷要帶些土特產回去，這些小玩意挺適合，攤子前擠滿了顧客。
開攤前，雙胞胎的好哥們李·喬丹來了。
他提著一個手提箱，裡面的空間足以裝進一頭大象。
“肥舌太妃糖、大耳朵太妃糖、長髮太妃糖、放屁魔杖、貓鏡子、豬頭羽毛筆……”
他把一件件商品拿出來，這些都是分包給霍格沃茨的學生們製作的，不然光靠雙胞胎兄弟根本忙不過來。
哈利三人組和金妮幫忙把商品擺在貨架上。
喬丹打趣金妮：“金妮，別再把豬頭羽毛筆弄錯了。”
金妮昨天記賬的時候拿錯一支豬頭羽毛筆，結果無論她想寫什麼，筆下出現的只有一個個可愛的豬頭，而且還不能第一時間注意到。
羅恩把放屁魔杖放在架子上，有一根魔杖放的速度快了點，觸發魔杖的魔法，杖尖響起一陣放屁聲，還噴出一股臭氣。
“羅恩！”弗雷德大喊一聲，“和你說過，要輕點！”
赫敏把貓鏡子擺好，哈利在一旁看到鏡子中她的貓鏡像說：“你在鏡子裡也挺可愛的……哎喲！”
哪壺不開提哪壺的結果就是小腿上挨踢了一腳。
羅恩開始擺大頭帽子，這種帽子戴上會讓人的腦袋變大一倍，摘下後就恢復了。
他問哈利：“今早上又聽到查爾斯唱歌了？”
哈利鬱悶地回答：“是啊，比前幾天大聲。”
他這毛病有好一陣子了，聖芒戈醫院檢查不出原因，鄧布利多有點想法但也拿不準。
羅恩問他：“昨天查爾斯來信說他過幾天離開中國去美國，然後回來，是不是你因爲作業沒寫完擔心了？”
哈利覺得有點可能，這時赫敏認真說：“我想哈利中了某種魔法或者詛咒，像是遇到攝魂怪，讓人回憶起一些可怕的事情。”
羅恩說：“但是聖芒戈醫院的治療師們沒有檢查出來。”
他們沒聊出個頭緒，很快就沒有時間聊了。
弗雷德拍拍手說：“大家做好準備，把翻譯鳥準備好，客人們要來了。”
喬治說：“今晚上是保加利亞隊和德國隊的半決賽，會有很多球迷，大家要準備好！”
在他們說話的時候，前方走過一大羣年輕的姑娘。
這些姑娘的膚色特別白，讓哈利想起了前陣子查爾斯到陋居時那副失血過多的樣子。
她們說話和笑起來的聲音很好聽，如同山林間歌唱的鳥兒。
“哇！”比爾驚呼一聲，“是德國隊的拉拉隊，吸血鬼合唱團！”
弗雷德咳嗽了幾聲，開始用手梳頭。
喬治摟著大哥的肩膀說：“你已經有女朋友了，不會和弟弟們搶機會吧？”
說話間，那羣吸血鬼姑娘中有一位走出人羣，朝著攤子走來。
“哇……”弗雷德的眼睛都直了，“好漂亮啊！”
喬治說：“身材真好啊。”
這兩個傢伙開始整理頭髮和衣服，企圖讓自己看起來更帥氣一些。
這回輪到比爾咳嗽了：“她是吸血鬼。”
弗雷德說：“沒關係。”
喬治說：“查理能找火龍當女朋友，吸血鬼不算什麼。”
查理：？？？
然後，他們發現吸血鬼姑娘朝著哈利那邊走去。
這回輪到羅恩梳頭了。
吸血鬼姑娘站在哈利面前，用不太標準的英語問：“早上嚎，請問泥是哈利·波特先生嗎？”
韋斯萊家的那幾個男生頓時受到強烈打擊，人家原來是來找大名鼎鼎的“英國救世主”的。
但還有機會，弗雷德和喬治以比幻影移形還快的速度出現在哈利身後。
哈利這些天裡遇到不少這樣的外國人了，回答道：“早上好，我是哈利·波特。”
“噢，果然是你！”吸血鬼姑娘看起來很高興，“那麼你就是赫敏·格蘭傑，你是羅恩·韋斯萊，你是金妮·韋斯萊……”
“啊，你們兩位就是弗雷德和喬治·韋斯萊兄弟吧。”
大家沒想到這位德國的姑娘認識自己，不過這不重要，弗雷德和喬治感覺有戲，比剛纔更精神了。
結果，那位吸血鬼姑娘說：“我叫瑪蓮，是查爾斯·史密斯的好朋友，他經常和我提起過你們呢。”
弗雷德和喬治相視一眼，問道：“你和查爾斯的關係很好嗎？”
瑪蓮說：“是啊，他每年暑假時都會來我們這住一段時間呢，上個月他在我們那住了一個月。”
弗雷德和喬治又一次受到打擊，差點跪了。
另一邊，赫敏已經拿出小本子記錄下來。
瑪蓮和他們聊了一會，買了好些惡作劇太妃糖後跟上大部隊去跳舞草餐廳吃早餐。
金妮看到赫敏把小本子收起來，告訴地問她：“你記了些什麼？”
赫敏得意地說：“哼哼，我要讓查爾斯給我買一個學年的點心。”
羅恩不解地問：“爲什麼查爾斯會因爲這個給你買點心？”
哈利也感到奇怪，平日裡查爾斯經常吐槽赫敏吃甜點太多。
赫敏笑而不語。
這時有個年輕人站在赫敏面前，用生硬的英語說：“泥嚎，窩想買店東西。”
赫敏見顧客上門了，馬上問他要買什麼。
那位客人指了指貓鏡子，赫敏取了一面過來，向他講解這個怎麼用。
客人手忙腳亂的付錢後離開了，雙胞胎驚訝地嘀咕起來。
“看到了嗎？”
“真的是他！”
……
赫敏問他們：“剛纔那個人是誰？”
弗雷德有些激動地說：“是保加利亞隊的找球手威克多爾·克魯姆。”
過了五分鐘，克魯姆又回來了，這次找赫敏買豬頭羽毛筆，旁邊激動的雙胞胎在他眼裡像空氣一樣。