葉揚(yáng)他們的高興顯然太早了,還沒有到他們高興的時(shí)候,真正值得他們高興的事情在後面!八月八日,國家電影管理局一份傳真發(fā)到了龍魚娛樂,邀請(qǐng)龍魚娛樂前往國家電影管理局總部參加會(huì)議。
沒有任何經(jīng)驗(yàn)的龍魚娛樂衆(zhòng)人自然不明白國家電影管理局請(qǐng)他們?nèi)ラ_什麼會(huì),畢竟他們只是一家小娛樂公司而已,但是作爲(wèi)電影這一塊的主管部門發(fā)下來的通知,葉揚(yáng)他們自然不得不重視!本著不打沒把握的仗這一原則,葉揚(yáng)打電話向彩虹國際的肖水榮總經(jīng)理詢問。
肖水榮在電影圈混了十幾年,知道的東西自然比葉揚(yáng)要多得多,和國家電影管理局打的交道也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是葉揚(yáng)可以比擬的,在詳細(xì)的詢問了一番前因後果之後,肖水榮露出了神秘的笑容:“你們撞大運(yùn)了,這不是什麼壞事,反而對(duì)你們有大好處,要把握住機(jī)會(huì)!”
肖水榮並沒有透露任何的東西給葉揚(yáng),不過她還是給葉揚(yáng)吃了一顆定心丸,反正這不是壞事,反而是一件大大的好事!葉揚(yáng)自然不會(huì)滿足這一模棱兩可的回答,刨根問底的向肖水榮詢問了具體的事情,本來還想賣個(gè)關(guān)子的肖水榮只能全盤托出!
每年暑期檔都會(huì)有一些外來的電影進(jìn)入華國市場(chǎng),而且進(jìn)口電影的數(shù)量是有限制的。但是同樣的,每年華國的電影也是有出口名額的,向現(xiàn)在這種暑期檔,不僅有好萊塢以及其他國家的電影會(huì)通過國家電影管理局的審覈進(jìn)入華國市場(chǎng),華國也會(huì)對(duì)外輸出一部分電影。
電影的出口主要有兩種途徑,第一種就是電影公司自己聯(lián)繫。在西方有些國家,比如說美國,對(duì)於進(jìn)口電影是不作限制的,只要你的電影通過了美國電影協(xié)會(huì)與司法部門的審覈,不存在什麼反政府反人類之類的問題,基本上都能進(jìn)入美國市場(chǎng),他們的原則就是隻要你對(duì)自己的電影品質(zhì)有自信,我們歡迎你來!
美國人對(duì)自己出品的好萊塢電影的自信已經(jīng)深刻到了骨子裡,在他們看來美國本土的電影是最好的,外國電影不可能動(dòng)搖好萊塢電影的根本,相反,外國電影的進(jìn)入還能促進(jìn)好萊塢電影的進(jìn)步,所以他們歡迎外國電影進(jìn)入美國市場(chǎng)。
每年都有很多電影通過美國當(dāng)?shù)氐囊恍╇娪霸壕€聯(lián)繫,以將自己的電影輸入美國這個(gè)世界電影的中心,華國每年也會(huì)有公司這麼去做,但是從來沒有一部電影收回出口的成本過。
這種出口的電影方式是非常不公平的。根據(jù)葉揚(yáng)所知,在電影出口的談判中,高傲的美國人都不會(huì)正眼看華國電影,想要獲得美國院線方的支持,首先你得拿出那的出手的票房成績(jī),票房過億的電影纔有資格申請(qǐng),畢竟過億人民幣換成美金也就一兩千萬而已。
初次之外,你還得一次性付給美國院線方一筆錢,這筆錢叫做合作款,作用就是保證不管電影最後上映的效果成績(jī)?nèi)绾危壕€方都不會(huì)虧本!而爲(wèi)了能讓自己公司的電影進(jìn)入美國市場(chǎng),華國的娛樂公司也就認(rèn)了這一項(xiàng),畢竟美國人是真的不在乎是不是放映華國電影,自己有求於人就要做出一定程度的讓步!
在票房分成的問題上,華國的電影公司也是非常吃虧的,按照市場(chǎng)價(jià)格,電影票房院線方應(yīng)該是分一半的,但是華國的電影公司在與美國院線方籤的合同基本上都是美國院線方分得票房總額的六成。如此一來華國電影公司方面在兩個(gè)國家的稅一交,差不多拿到手的也就是總票房的百分之二十不到。
如果電影在美國賣座還好,百分之二十的分成大概還能收回之前付給院線方合作款和其他一些在美國宣傳所耗費(fèi)的成本,如果不賣座,那就對(duì)不起,賠死你!
華國大部分走這條路的電影公司基本上都是虧本的,但是每年他們依然會(huì)繼續(xù)這麼做,因爲(wèi)他們根本就不是爲(wèi)了在美國卷多少錢回來才這麼幹的,純粹是爲(wèi)了公司的形象,畢竟自己公司的電影中美國上映了,不管票房怎麼樣,都能讓人感覺這家電影公司是大公司!
除了公司私下聯(lián)繫外國本地院線方之外,還有第二條路可以走,那就是國家推薦!如果說第一條路就相當(dāng)於坐黑車,安全什麼的要自己負(fù)責(zé)其他一概不管之外,走第二條路就相當(dāng)於坐買了保險(xiǎn)的飛機(jī),無論是安全程度還是收益率都要高得多!
國家推薦實(shí)際上和所謂的WTO差不多,國家之間簽訂協(xié)議,規(guī)定每年有多少電影可以進(jìn)入別的國家,電影入口國應(yīng)該爲(wèi)這部電影提供多少的院線,院線的規(guī)模地點(diǎn)分佈等等都是有著極高的保證的。
就好比《天堂之愛》這部好萊塢電影,進(jìn)入華國之後政府要幫助宣傳這部電影,並且上映的院線數(shù)量必須要達(dá)到一萬家,上映的時(shí)間爲(wèi)半個(gè)月,場(chǎng)次、上映時(shí)間等等都是有保證的。
除此之外,票房分成方面也是按照正常的五五分來界定的,也不會(huì)有其他的隱性的不公平問題,只不過電影票房依然還是要交兩個(gè)國家的稅,隨意最終能到手的還是會(huì)相對(duì)低一些。
國家推薦的好處可不僅限於公平性上,實(shí)際上在範(fàn)圍上也廣泛的多。並不是每個(gè)國家都像美國那樣,對(duì)於電影進(jìn)口是放任自由的,華國就不是這樣,實(shí)際上華國的電影監(jiān)管是非常嚴(yán)格的,凡不是通過國家渠道進(jìn)入電影一經(jīng)發(fā)現(xiàn)有哪家院線敢上映,立刻吊銷營業(yè)執(zhí)照,罰下鉅額罰單,嚴(yán)重的甚至還要受到牢獄之災(zāi)!
世界上大部分國家都和華國差不多,這麼做不僅僅是保護(hù)本國的電影市場(chǎng),更是對(duì)本國的政權(quán)制度的一種保護(hù),畢竟每個(gè)國家的社會(huì)制度是不同的,就像在中國你搜不到外國電視臺(tái)一樣,因爲(wèi)外國的電視臺(tái)經(jīng)常會(huì)對(duì)中國的制度說三道四,聽得多了指不定人民就要鬧點(diǎn)什麼事情。
政府推薦好處多多,但是也不是那麼容易的。首先你的電影一定要非常好,畢竟是國家推薦出去的,某種程度上代表著這個(gè)國家的總體電影最高水平,說的在通俗一點(diǎn),那就是形象問題,所以華國的電影管理局在挑選出口電影的時(shí)候,第一個(gè)看得就是電影的票房。
《街舞》是七月份全華國最閃亮的一匹黑馬,無論是口碑還是票房都無可挑剔,能夠進(jìn)入國家電影管理局的視線是理所當(dāng)然的。
但是票房又不代表一切,有人的地方就有關(guān)係,特別是在華國,關(guān)係是歷史遺留問題,哪怕票房再高,沒有夠硬的關(guān)係,也很難得到國家推薦的機(jī)會(huì)。龍魚娛樂自然沒有任何關(guān)係可講,但是龍魚娛樂掌握了一件神器,再硬的關(guān)係也休想動(dòng)搖龍魚娛樂的機(jī)會(huì)!
這件神器自然就是3D立體電影技術(shù)!先前已經(jīng)說了,國家推薦的電影某種程度上代表著一個(gè)國家的電影最高水平,而龍魚娛樂在《街舞》這部電影中展現(xiàn)出來的3D立體電影技術(shù)無疑是領(lǐng)先於全世界的,國家電影管理局認(rèn)爲(wèi)這是次向全世界展現(xiàn)華國電影的機(jī)會(huì)!
國家推薦了,並不代表這部電影就一定能夠出口成功,在接受還要通過進(jìn)口國的審覈,如果在這道工序上被駁回了,依然是不能出口的。
其實(shí)這也好理解,比如說一部好萊塢超級(jí)大片,精彩至極,在全世界都廣受好評(píng),但是在這部電影中朝鮮被宣揚(yáng)爲(wèi)一個(gè)充滿了恐怖主義與獨(dú)裁統(tǒng)治的國家,那這部電影怎麼可能通過朝鮮的審覈進(jìn)入朝鮮電影市場(chǎng)?總的來說進(jìn)口國的審覈標(biāo)準(zhǔn)並不是很高,只要不涉及敏感的政治問題,基本上都不會(huì)被駁回。
《街舞》這部電影是純粹的舞蹈題材電影,自然不會(huì)存在什麼敏感的政治問題,所以說一旦獲得國家推薦,那麼電影將獲得在全世界各個(gè)國家同步上映的機(jī)會(huì),這對(duì)於龍魚娛樂這個(gè)剛剛成立不足一年時(shí)間的小娛樂公司來說,簡(jiǎn)直是天上掉餡餅的好事!
懷著激動(dòng)的心情,葉揚(yáng)帶著龍魚娛樂的幾個(gè)骨幹如期抵達(dá)了國家電影管理局的總部,在工作人員的指導(dǎo)下填了一大堆的資料,《街舞》這部電影也如願(yuàn)的通過了國家內(nèi)部的初審。
通過初審之後,龍魚娛樂就開始全面的忙碌了起來,因爲(wèi)接下來還有終審,別指望外國人都能看懂中文,所以龍魚娛樂必須在本週工作日內(nèi)將《街舞》這部電影翻譯成三十多種主流語言,送至國家管理中心,當(dāng)然了不用配音,只要打上這些國家的字幕就行了。
好在每年都會(huì)有多部電影要走這個(gè)流程,所以尋找專業(yè)的翻譯人員並不是很困難,彩虹國際給了葉揚(yáng)不少幫助,在龍魚娛樂全體員工的共同努力之下,三十多個(gè)版本的《街舞》木片如期完成,再將這些母片送到國家電影管理局之後,葉揚(yáng)等人便陷入了焦急的等待中。
八月十五日,國家電影管理局傳來消息,《街舞》通過了所有國家的終審,九月一日正式在美國首先上映,請(qǐng)做好準(zhǔn)備工作!