“丁捕頭，這是我今日的成果……”
丁兆皺著眉頭看著柳青雲遞過來的大張宣紙，成果看起來不錯，比起來昨天少了好些“口口”的標識，那代表柳青雲無法識別的字。
可無論是丁兆還是展夜雨，都覺得柳青雲的進度，誠然每天都有進展，但是每一天的進展都不如人意。
柳青雲每天要刷六次牙，洗兩次澡沒問題，他早晚死命地搖著鐵窗上的欄桿也沒問題，只要把這仙訣譯出來，一切都好說。
可是到現在，這千餘字的仙，柳青雲才譯出二百餘字，而且沒有一處可以成，而且已經譯好的字，柳青雲頭一天說是個翼字，第二天又改口說這字是鴻字，第三天又變了一個說法。
“柳小子！你再不快點，我這邊可不好交待！”丁兆一臉兇相，就差動刀子了：“怎麼說我也是林州府總捕頭，我的厲害你也嘗過了，不想再來一回吧！”
“這可不是我的問題！”柳青雲答道：“你看看這臨本，很多字空有其形，關健之處卻是缺了許多細節……”
他指著那臨摹而來的原本：“上古之，原來就是複雜，差一橫、多一橫，其意就是天差地別，這臨本如此含糊，讓我如何隸定！”
說著，他提起筆來，在紙上畫了幾筆，然後說道：“總捕頭，你看這是何字？”
丁兆看了一眼，當即笑起來了：“這不是男人那玩意嗎？想要女人了？沒問題，只能你把這仙譯出來，大爺我包了天香樓的場子讓你爽個三天！”
他又一想，覺得手上可以完全擺佈的紅姑娘有好幾個：“或者這樣……明天你加把勁，到晚上我替你擔個天大的風險，放個娘們進來讓你爽一爽！”
柳青雲臉登時微紅：“這是個且字……是上古之，《說》訓‘且’爲薦，字屬象形……當然這象形的意思，丁捕頭，你明白……”
丁兆立時揮起了拳頭：“你小子竟然耍弄老子，老子還認得這且字！”
“總捕頭，你可以問問其它人！”柳青雲小心地說道：“實在是這臨本含糊不清，所以進度就慢了許多！”
……
柳青雲的獄中生活又這麼過了十幾日，每天都在重複著洗兩次澡，潄六次口，早晚對天狂嘯死搖欄桿的生活。
他譯仙的進展日見神速，畢竟有一篇可供參照的譯在內，譯起來事半功倍，雖然有幾日停滯不前，但是現在全篇已譯得十之六七，可通其大意，這篇仙訣講得如何驅動“清淵湖海無量瓶”的入門法門，據說是得此一訣，自可得水之精而受益無窮。
但是在精要處，卻仍有許多不解之意，至於丁兆那邊，他仍在慢慢糊弄，只譯出十之二、三，在關健之處更是刻意略下不譯。
這一日清晨，柳青雲剛潄過口，那邊牢門突然打開了，原來一臉惡相的丁兆現在難得和氣起來：“展夜雨真人要見你！”
展夜雨還沒進門，柳青雲就只覺得一股冰寒之氣從天而降，等到他踏進門內，柳青雲已經只能坐在椅子上了。
這展夜雨容貌還算俊秀，但是鷹勾鼻，雙目帶著陰狠之意，身穿黑『色』道袍，手裡持著一個玉『色』盒子，冷然道：“我是展夜雨，你替我譯仙，很好。”
柳青雲只覺得壓力從天而降，讓他無數說辭都無從談起來，只應了一句：“展真人！”
“你說那仙臨寫不佳，這也是實情，可是你親眼見過仙之後，多久能譯出？”
柳青雲原來想說得久些，只是壓力之下咬不住牙關，竟是脫口而出：“十五天！”
這話一出口，柳青雲就後悔，雖然越到後面越難譯，可是按現在的進度，半個月譯完那隻能譯個十之九，有些精要之處必有缺失。
要知仙訣精深無比，差去一字便是天差地別，不過展夜雨陰狠的面容總算是好看些了：“好！我便給你半月時間，半月之後未能譯完，我便拘你元神，讓你永生永世生不如死！”
柳青雲沒回答，他哪料想自己的拖延之詞居然惹出了展夜雨這尊大神。
“我這便放出玉瓶，你且看好了！”
正說著，丁兆已經把鐵窗上的簾布盡數拉好，展夜雨鄭重其事地打開盒子，只見盒子中放著一個小小的玉瓶，倚麗之極，若非親眼所見，柳青雲真不知道世間還有如此巧奪天工之物。
柳青雲見展夜雨全神貫注，事先拿出數塊靈石握在手中，一結手訣，指間一道白光『射』向玉瓶，玉瓶毫無反應，接著展夜雨一聲悶哼，這玉瓶才緩緩上升半寸，開始緩緩的轉動。
這玉瓶是展夜雨最近在一位千餘年前元嬰真人的洞府中所獲，爲了拿下這玉瓶，展夜雨親眼看到會中的修士死傷無算，甚至連同行一位金丹真人都當場身亡，至於築基、煉氣期的修士更是折損近百，更要命的是洞府之中除了這玉瓶之外，別無他物。
事後玉瓶雖然落在了展夜雨的手中，可是他苦心研究，卻找不到驅動這件寶物的辦法，但是這件玉瓶既是元嬰真人留下的唯一寶物，那威力之強恐怕是金丹修士都難當其一擊，只需將其煉化，展夜雨便能一飛沖天，成就一番大事業。
因此展夜雨並未此行的詳細經過告知會中，而是心存僥倖，率著殘存的十來個修士，直接來了林州。
丁兆這個總捕頭的位置，本來就是他幫忙奪來的，他又給丁兆許了不少好處，丁兆立即成了展夜雨門前走狗，只是最難的事仍是怎麼煉化這玉瓶寶物，直到現在，他『摸』索出一點毫無用處的驅動之法。
只見展夜雨又是一喝，靈力卻依舊如同泥牛入海一般，手中幾顆下品靈石根本補充不上靈力消耗的速度，玉瓶卻是依舊緩慢地轉動。
柳青雲只見展夜雨一臉不捨之相，猛得朝著玉瓶擲出一大塊水晶，那玉瓶一見這水晶，猛然變大，有拳頭般大小，轉速亦變得飛快，那塊水晶與玉瓶撞在一起，卻頓時消失不見。
柳青雲看得口瞪目呆，那邊展夜雨喝道：“仔細看，快點抄下來！”
柳青雲並不知道，展夜雨剛剛擲出去的是他費盡千辛萬苦才借來的一塊上品靈石，這塊靈石差不多抵得上展夜雨的全部家當－－展夜雨是以組織的名義進行抵押才借來了這麼一塊。
玉瓶光華四現，不一會玉瓶前方又是一陣銀光閃過，接著一塊雲錦大小的彩霞上居然現出字來，丁兆也在叫道：“快！”
柳青雲一眼望去，正是驅動那“清淵湖海無量瓶”的仙訣，字美如玉，令人目不瑕接，本以爲那臨本上的字已是盡善盡美了，只是觀其真本，方知十不得一。
當真是皎若驚龍，字字溫潤，柳青雲只覺得一切負累盡皆放下，只知提筆一邊臨寫，一邊讚道：“好字！好字！”
平時要驅動這玉瓶雲錦，展夜雨只捨得用數塊中品靈石或夾雜百來塊下品靈品，今天下了大血本，砸下去一塊上品靈石，果然這字緩緩向上轉動，一切細節都盡在眼中。
柳青雲只覺得心曠神怡，心底更是與那“電光繞北斗，樞星照效野”上的字一一對照，許多平時不解之時，在這瞬間都迎刃而解，這雲錦上已經浮現的數百字，竟是隻有一二字不識，柳青雲稍假思索，竟是把這一二字都想通了。
秀字繼續向上捲動，柳青雲一面臨寫，一邊在心底回想這意：“太一生水……”
手指甚至整個人都不自覺按照這意轉動著，如癡如醉，時不時嚷出一句：“原來如此……哈哈，我明白了……該死的，誰臨寫的本子？居然把一抄作了翼！……好，好字！”
展夜雨也很滿意，原來用中品靈石驅動，這千餘言只顯現一刻多鐘，結果抓來臨寫的黃老頭求快求全，質量上自然有些缺失，空有其形而已，可用上品靈石驅動，足足顯現了兩個多時辰而才消失，柳青雲臨寫得十分細緻，至少以他的眼光看不出有什麼差錯的地方。
伴隨一陣悅耳的仙樂，展夜雨才十分留戀地收起了無量瓶，冷冷地說道：“半個月後，我要看你譯完仙訣，不然我拘了你的元神，讓你永生永世生不如死！”
說畢，他把玉瓶放入玉盒中，轉身出門，丁兆則堆著一臉橫肉笑道：“柳老弟，展真人發話了，你可要多賣力氣，不然的話……”
他的話裡帶著威脅的意義，但是柳青雲似乎仍沉醉在方纔的倚麗之中，如癡如醉，根本不加理會。
“要女人，要什麼好酒菜，說一聲就是！”丁兆關好了上了四道鎖的牢門，可話還是透過牢門傳過來：“辦好了展真人交代的事，我保你的錦秀前程！”
柳青雲仍坐在椅子，卻猛得站了起來。
他偷偷地張開了指縫，又重新收緊了指縫。
沒有什麼特別的反應。
柳青雲長長地舒了一口氣，他的手上正抓著個玉瓶!
清淵湖海無量瓶。