張?zhí)﹤ヒ娢覀円娺^(guò)了面,很正式地說(shuō):“兩位已經(jīng)認(rèn)識(shí)了,我希望你們能在最短的時(shí)間內(nèi)建立起信任。”他轉(zhuǎn)向葉卡捷琳娜道,“公主,這是我們中國(guó)政府能爲(wèi)您請(qǐng)來(lái)的最好的保鏢,希望您的中國(guó)之行愉快充實(shí)?!?
葉卡捷琳娜微笑道:“會(huì)的,謝謝。”
張?zhí)﹤ゾ戳艘粋€(gè)禮,臨出門的時(shí)候拉了我一下。
我跟著他來(lái)到門外,張?zhí)﹤ズ苤苯拥貑栁遥骸捌涟桑俊?
我感慨道:“漂亮!”
張?zhí)﹤ノ⑿Φ溃骸皳?jù)說(shuō)以前有一個(gè)殺手費(fèi)盡千辛萬(wàn)苦混到了公主的身邊,可是當(dāng)他一見公主真人的時(shí)候就再也下不去手了,直到警察把他帶走的時(shí)候他還在痛哭流涕?!?
“……有那麼誇張嗎,那人心臟病犯了吧?”
張?zhí)﹤ノ⑽⒁恍?,在我肩膀上拍了一把道:“不管怎麼說(shuō),這下你不會(huì)抱怨我們給你的這個(gè)任務(wù)了吧,說(shuō)實(shí)話我很嫉妒你,要是沒有你本來(lái)應(yīng)該由我來(lái)幹這個(gè)活。”
我面無(wú)表情地說(shuō):“你的話我會(huì)如實(shí)轉(zhuǎn)達(dá)無(wú)雙他姐的。”
張?zhí)﹤ズ呛且恍?,最後鄭重道:“從現(xiàn)在開始,你就要貼身保護(hù)公主,一會(huì)去賓館的路上你要和她坐一輛車?!?
我點(diǎn)頭:“知道了。”
張?zhí)﹤еT口站崗的兩個(gè)戰(zhàn)士走了,我剛要再進(jìn)去,旁邊的屋子裡忽然走出5個(gè)彪形大漢來(lái),其中4個(gè)是一色的歐洲人模樣,領(lǐng)頭的居然是一個(gè)還裹著頭的阿拉伯老人,年紀(jì)大約有50多,有部圈臉的白鬍子,眼睛深藍(lán),同樣是膀大腰圓。
我剛把手放在門把手上,這個(gè)老人忽然噌的一下?lián)踉谖疑砬埃p手?jǐn)r在胸前,冷淡而客氣地阻止我入內(nèi),我大聲道:“我是公主的保鏢!”
他示意我聽不懂我在說(shuō)什麼,依舊擋在門前,我既然是保鏢,也就不客氣地推了他一把,誰(shuí)知老傢伙身體非常結(jié)實(shí),而且手上力道很大,只一揮就把我彈開了,與此同時(shí)他身後的四個(gè)大個(gè)子都把手伸進(jìn)了衣服裡,我心說(shuō)壞了,難道殺手這麼快就找上門了?我也捏住了褲兜裡的小鋤頭柄……
這時(shí)門一開,葉卡捷琳娜探出頭來(lái)看了一眼,示意我們都進(jìn)去。她又坐在沙發(fā)上,很隨便地跟我說(shuō):“給你介紹一下,他們都是我的侍衛(wèi),戈什叔叔是他們的隊(duì)長(zhǎng)。”說(shuō)著一指那個(gè)阿拉伯老人。果然是王權(quán)至上的國(guó)家,我還是第一次在現(xiàn)代社會(huì)又聽到侍衛(wèi)這個(gè)詞,而且4個(gè)猛男一聽到公主在介紹自己,都謙卑地低下了頭。
老人仍然戒備地看著我,葉卡捷琳娜又用外語(yǔ)跟他介紹了我,戈什上下打量著我,說(shuō)了一句我完全聽不懂的話,他身後的四個(gè)侍衛(wèi)都笑了起來(lái),我茫然地問葉卡捷琳娜:“他說(shuō)什麼?”
葉卡捷琳娜道:“他說(shuō)你們東方人全是娘娘腔,連保鏢都這麼秀氣?!?
我看看自己,又比比他們,遺憾地發(fā)現(xiàn)人家是有資格這麼說(shuō)我的,我身高略微不到1米80,在中國(guó)不算低,但對(duì)方5個(gè)人平均身高都在1米95以上,而且橫向面積龐大,不得不承認(rèn),別說(shuō)擋子彈,這5個(gè)人站在一起恐怕連導(dǎo)彈都防得住……
我不服氣道:“尿泡雖大無(wú)斤兩,秤砣雖小壓千斤——你告訴他。”面對(duì)番邦蠻國(guó)咱也不用客氣,四大名著裡的名言不是讓你自相殘殺用的!
葉卡捷琳娜道:“你這句太複雜,不予翻譯?!?
我:“……”
戈什又說(shuō)了句什麼,這回我聽出來(lái)了,他說(shuō)的是英語(yǔ),但是帶著濃濃的阿拉伯語(yǔ)味道,咱們電視上看拉登又出什麼示威視頻,就是這個(gè)味,但至於他說(shuō)什麼,我還是沒聽懂……
葉卡捷琳娜轉(zhuǎn)頭對(duì)我說(shuō):“戈什隊(duì)長(zhǎng)說(shuō)你像只猴子?!?
我氣憤道:“那總比還沒進(jìn)化的猿人好?!?
葉卡捷琳娜道:“我只能幫你告訴他猴子有猴子的靈巧?!?
戈什聽了她的話,面帶譏笑地還了一句,葉卡捷琳娜適時(shí)地轉(zhuǎn)達(dá)給我:“他說(shuō)靈巧有個(gè)屁用,能抓得住子彈嗎?”
我不明白人類爲(wèi)什麼總拿抓子彈來(lái)說(shuō)事,對(duì)於自己不瞭解的事情,他們總是抱著嘲諷和排斥的態(tài)度,就不能謙虛點(diǎn)嗎?
這次我沒用葉卡捷琳娜翻譯,用英語(yǔ)堅(jiān)定地直接回答大鬍子回民:“是的,我可以!”
這回滿屋子的人都笑了,葉卡捷琳娜告訴我:“戈什隊(duì)長(zhǎng)認(rèn)爲(wèi)你應(yīng)該去參加美國(guó)脫口秀——就是類似於你們中國(guó)的相聲?!?
我鬱悶道:“你跟他說(shuō)……”
葉卡捷琳娜聳聳肩道:“你們的事情自己解決,我又不是翻譯!”說(shuō)著翻了個(gè)白眼走出去了。
這下我徹底鬱悶了,在這場(chǎng)爭(zhēng)風(fēng)吃醋的戰(zhàn)鬥中,我慘烈地?cái)×?,這個(gè)傳說(shuō)中擅長(zhǎng)到處樹敵的公主明顯更袒護(hù)自己的侍衛(wèi),拉偏手、支偏嘴,合著我說(shuō)的話一句也沒傳過(guò)去,人家損我的一個(gè)字也沒落……雖然我承認(rèn)她白眼也能翻得傾國(guó)傾城,但我很不爽——她又成功地爲(wèi)自己樹立了一個(gè)敵人!
老回民帶著自己的4個(gè)手下緊跟著公主走出去,一邊幸災(zāi)樂禍地回頭看我,他們5個(gè)人像棗核一樣把公主圍在裡面,其他的防護(hù)措施確實(shí)顯得有點(diǎn)多餘。
一出機(jī)場(chǎng)大廳,上百號(hào)記者忽然涌上,幾乎人手一個(gè)相機(jī)在警戒線後狂拍,鎂光燈急閃,戈什他們很有經(jīng)驗(yàn)地早就戴好了墨鏡,這時(shí)候安之若素,我則被閃得一陣頭暈,這時(shí)才知道墨鏡的妙用,急忙掏出來(lái)捂在眼睛上,公主優(yōu)雅地衝他們招手,微笑,可是行進(jìn)速度並不慢,很快一排高級(jí)轎車無(wú)聲地停在了我們跟前,戈什他們圍成一圈把葉卡捷琳娜護(hù)送上車這才調(diào)頭走向後邊的一輛,我順理成章地拉開車門坐了進(jìn)去,葉卡捷琳娜正把一雙玉腿放在後座上使勁揉著,見我開門,愕然道:“你幹什麼?”一邊急忙把腿放下去。
我鑽進(jìn)車裡:“以後我們就得坐一輛車了?!?
這時(shí)戈什帶著他的侍衛(wèi)們同時(shí)圍了上來(lái),可又不敢貿(mào)然開門,只得使勁敲玻璃,葉卡捷琳娜放下窗戶,戈什憤怒地看了我一眼,然後大聲詢問著他的主人什麼,葉卡捷琳娜衝他做了一個(gè)安好的手勢(shì),然後轉(zhuǎn)過(guò)頭對(duì)我說(shuō):“這是什麼道理?你不知道我向來(lái)習(xí)慣一個(gè)人坐車嗎?”
我攤手道:“爲(wèi)了你的安全,是上面交代的?!?
她哼哼了一聲:“那就客隨主便吧。”她又衝戈什做了一個(gè)手勢(shì),侍衛(wèi)們這才帶著不甘悻悻離開,我通體舒泰,終於扳回一城!
葉卡捷琳娜關(guān)上窗戶,雖然收回了腿,但還是沒有老實(shí)坐著,她懶散地斜靠在座位上,扭頭看了我一眼很直接地說(shuō):“剛纔的事別介意,我承認(rèn)我是故意的,不過(guò)你總不會(huì)想跟一個(gè)倔老頭斤斤計(jì)較吧?”
這下我倒不好意思了,一個(gè)擁有如此高貴身份的人和你用這樣的口氣說(shuō)話讓人感覺很奇怪,好象一下就能全無(wú)芥蒂,我微笑道:“哪裡。”
她把胳膊枕在腦後,玩味地看著我,問道:“第一次做保鏢吧?”
我:“是……也可能是最後一次。”
葉卡捷琳娜嗤的笑了一聲道:“對(duì)我不滿還是對(duì)這個(gè)職業(yè)失望了?”
“呃……沒有。”不過(guò)她現(xiàn)在這個(gè)樣子實(shí)在跟剛纔那個(gè)大方典雅的公主判若兩人,我有點(diǎn)明白她爲(wèi)什麼習(xí)慣一個(gè)人坐車了。
果然,葉卡捷琳娜開門見山道:“我大概要在中國(guó)待些日子,要想我們相處愉快我想我們得彼此適應(yīng),我可不想在任何角落都保持那副見鬼的儀態(tài),你要貼身跟著我也可以,但最好別大驚小怪,當(dāng)然,你私下裡可以寫回憶錄什麼的把這一切記下來(lái)再發(fā)表出去,我不在乎。”
我說(shuō):“我沒那麼無(wú)聊?!?
“那就好?!彼蛄藗€(gè)哈欠看著外面鱗次櫛比的建築道:“中國(guó)比我想象的要好。”
我沒話找話道:“公主殿下的漢語(yǔ)也說(shuō)的不錯(cuò)。”這倒不完全是恭維。
葉卡捷琳娜道:“我祖母有四分之一華人血統(tǒng),我們富加王國(guó)雖然人口不足100萬(wàn),但居然也有一條華人街,所以我對(duì)中國(guó)很好奇,一直想看看這到底是一個(gè)什麼樣的國(guó)家?!?
我開玩笑道:“那麼到公主這一代就還有十六之一華人血統(tǒng)。”
葉卡捷琳娜道:“你以後可以叫我凱瑟琳或琳達(dá)?!?
“呃,好,以後你可以叫我小何或安憶。”
然後我們兩個(gè)你看看我我看看你,我忽然不自在道:“我還是叫你公主吧。”
她也笑起來(lái):“我也還叫你何安憶?!?
我們兩個(gè)對(duì)視了一眼,同時(shí)笑了起來(lái)。人有時(shí)候就是這樣,過(guò)於生疏卻偏偏要裝作很親切的樣子會(huì)更尷尬,但好在我們都是很直接的人,乾脆捅破了這層尷尬關(guān)係,現(xiàn)在比起“凱瑟琳”和“安憶”,我們直呼其名反而更舒服更默契些。
這時(shí)司機(jī)說(shuō):“公主,我們已經(jīng)到賓館了?!?
葉卡捷琳娜隨意地嗯了一聲,雙腿在地上來(lái)回劃動(dòng)著,劃了能有四五秒,忽然睜大眼睛道:“我鞋呢?”
我茫然道:“什麼你鞋呢?”
葉卡捷琳娜有點(diǎn)急道:“我習(xí)慣上車就脫鞋——找不見了!”
我也急了,忙俯身在車座下四處張望,一邊道:“你脫鞋幹什麼?”
這時(shí)透過(guò)咖啡色的玻璃已經(jīng)可以看到路兩邊全是衣飾整潔的人列隊(duì)相迎,他們一邊鼓掌一邊期待地向我們這邊張望,裡面有不少是省市的領(lǐng)導(dǎo)和賓館的高層,還有各主媒記者,全都嚴(yán)陣以待。
司機(jī)見我們沒了動(dòng)靜,疑惑道:“公主?”
我大聲道:“別催,找鞋呢!”說(shuō)著終於從座位底下拎出一隻來(lái)道,“成功一半了!”
葉卡捷琳娜這個(gè)關(guān)頭還是被我逗得一樂:“你想讓我跳著出去?。俊?
……另一隻鞋是說(shuō)什麼也找不到了。
如果是長(zhǎng)裙曳地還好說(shuō),可這時(shí)我才發(fā)現(xiàn)她現(xiàn)在穿著的是一身休閒裝,上半身T恤還印著史努比呢,下半身是一件短裙,這樣出去無(wú)論如何都得穿幫。
外面的人見我們久久不出來(lái),開始疑惑起來(lái),戈什帶著人快步走來(lái),葉卡捷琳娜推了我一把道:“出去爲(wèi)我開門?!?
我也來(lái)不及多想,急忙下車跑到另一邊緩緩打開車門,人們開始重新歡呼和鼓掌……
葉卡捷琳娜一低頭,優(yōu)雅而俏皮地拎著兩個(gè)裙角翩翩下車,頓時(shí)有人叫了起來(lái):“公主沒穿鞋!”
我們這位驚才豔豔的公主,在臨下車的時(shí)候故意先探出一隻纖纖玉足,然後一落腳就踩進(jìn)了深深的花叢裡。
萬(wàn)幸……萬(wàn)幸這是五星級(jí)酒店,萬(wàn)幸要迎接的是一位公主,酒店方把剛採(cǎi)摘下來(lái)的鮮花鋪滿了道路,一直從門口到車前,而我們的公主拎著一隻鞋,托起裙襬,款款落入花叢,她絕美的容貌頓時(shí)引起了人們的一陣驚歎,無(wú)數(shù)相機(jī)大閃特閃,把這個(gè)歷史性的美麗畫面永遠(yuǎn)地留了下來(lái)。
鮮花、美人、赤足的天使,沒有比這更具有藝術(shù)氣息的了,凡塵的人們只有呆呆地看著這幅畫面,誰(shuí)也無(wú)暇去想:爲(wèi)什麼公主手裡只有一隻鞋……
葉卡捷琳娜面帶微笑、神聖典雅而又充滿俏皮的少女情調(diào),赤足緩緩地走過(guò)花街,所過(guò)之處光芒萬(wàn)丈,俗人無(wú)不低頭屏息,我跟在她身邊,不禁佩服得五體投地,快上臺(tái)階的時(shí)候,公主小聲地說(shuō):“抱我進(jìn)去!”
這會(huì),就算再木訥的人都知道該怎麼做了——我慢慢地走到公主身邊,一手託著她的腰,一手把她的一雙小腿攬?jiān)诒蹚?,將她橫向抱起,動(dòng)作沉著而從容不迫,莊嚴(yán)得像位救世神。我的身後傳來(lái)了無(wú)數(shù)的歡呼和尖叫。
是的,葉卡捷琳娜剛來(lái)中國(guó)就創(chuàng)造了一個(gè)經(jīng)典,從此以後,鮮花鋪路成了麗都酒店的保留節(jié)目,凡是有高官豪富的夫人下榻,酒店方都會(huì)事先詢問一下要不要這個(gè)項(xiàng)目。而且自此以後民間也盛行此風(fēng),每每有人結(jié)婚,新娘子總會(huì)想盡辦法搞來(lái)鮮花,然後猶抱琵琶半遮面地從車裡下來(lái),撩起裙角,手裡提著一隻鞋。注意必須是一隻,因爲(wèi)要是兩隻的話就不得一手一隻或一手兩隻,前者非常破壞美感:一手一隻鞋看上去更像個(gè)在追殺丈夫的悍婦,而後者像是雨後過(guò)泥灘,在這個(gè)上,世界人民在事後都不得不欽佩葉卡捷琳娜公主的美學(xué)造詣,區(qū)區(qū)一鞋之差,羞煞無(wú)數(shù)藝術(shù)大師。
當(dāng)然,到了後來(lái)隨著要這項(xiàng)目的人越來(lái)越多,鮮花已經(jīng)不夠用了,最後有人想辦法,把今天用過(guò)的還算完好的鮮花回收再次利用賣給下一家顧客,那些花被踩來(lái)踩去,很多人就是這樣得上腳氣的。