不到一個小時就到了工作室，溫小柔在出門前已經打了電話給喬治的助理，委婉說了不需要臨時翻譯的事兒。
不過想到畢竟是老一輩的恩怨，自己卻直接遷怒一個小姑娘，心中有些愧疚，溫小柔還特意給她的助理打了個電話，讓她親自說一聲。
可讓溫小柔沒想到的是，她剛進工作室的大門，就見那個叫馮嫚的女孩兒正在前臺處等著。
工作室的前廳也就一間房的大小，一眼就能望到邊兒，溫小柔跟媽媽進門時大部分學員和職員都已經到了，目標明顯得很，溫小柔想要裝沒看見都不行。
“媽，你先進去吧。”溫小柔不想給媽媽本就不明朗的心情雪上加霜，誰都不是聖人，就算知道大人的事兒跟孩子沒關係，可心裡不舒服的感覺卻是無論如何都無法消除的。
溫媽媽朝那個面帶歉意衝她笑的小姑娘點點頭，就扭頭去了學習室。原本她在學習室做些打掃衛生、整理物品的活兒，不過工作室挪到這邊後，學習室多了好幾個，還有專門的刺繡室和辦公室，閨女怕累著她，特意請了兩個清潔阿姨，是親家那邊的親戚，都是厚道人，性子和善，幹活也麻利，天天跟她們一起幹著活嘮嘮嗑兒，日子過得也挺美。
“溫姐，昨天我媽過分了，我特地來跟你和阿姨道歉的。”馮嫚後悔得一晚上沒睡好。知道她媽性子獨，嫉妒心強，最恨別人比她過得好，可沒想到這麼沒腦子，早知道就瞞著她了！這下可好，一點便宜沒佔到，還連累得她丟了唾手可得的好機會！
“他們老人家的事兒跟你有啥關係？”溫小柔好歹也算是事業小有所成的新時代女性一枚，倒不至於連表面功夫都不會做。“你別多想啊。”
今天一早就接到了被炒魷魚的電話，她哪能不多想啊！馮嫚心中暗恨，臉上卻絲毫不露，擺出了愧疚不已的神色。“我只當碰到了老鄉，一個高興就跟我媽說了，哪想到會鬧成這樣！唉，自從我爸去世後，我媽跟變了個人似的，總是做些無厘頭的事，我一說她就哭，真不知道該怎麼辦好了。可又有什麼辦法呢？我哥成了婚有了小家，天天老婆孩子熱炕頭呢，除了我這個女兒，還有誰能管她……”
冷莘看著念唱俱佳的女孩兒，心中止不住感嘆，現在的年輕人真了不得！她大三那會兒可是連跟室友吵個架都能把自己給憋屈哭了，要是能有這姑娘一半的本事，憑她還算耀眼的學歷，怎麼著也得進個世界五百強啊！
馮嫚見她從前看都不屑看一眼的土妞兒漫不經心地望著她，表情沒有半點變化，心裡慪得不行，可想到還有求於她，到底還是忍住了。只是對方裝傻充愣，她耗不起，只能停止了含蓄的繞圈子，說了正題。“……溫姐，求你別趕我走，這個機會對我很重要。”
看著眼巴巴望著自己的女孩兒，溫小柔終於收回了神遊的思緒，一臉驚訝地問：“怎麼說得好像我毀了你的人生一樣？你不會以爲喬治會把你帶去米國吧？”她確實驚訝，真不知道這姑娘是怎麼想的，她一個學外語的，真以爲光憑一口還算流利的中式英語就能打動人家見多識廣的天才設計師？
馮嫚沒說話，不過臉上的神情暴露了一切——她就是這麼想的！
“好吧，既然你這麼想，我也不做惡人，省得耽誤了你的前程。”溫小柔無奈了，她不想白費精力去點醒一個執迷不悟的人，省得白費功夫，還要遭人嫉恨。
於是，馮嫚繼續充當臨時翻譯，跟小蜜蜂似的跟前跟後，喬治看在他朋友的情面上，又考慮到他們一行都不太會漢語，吃喝玩樂也需要個當地人做嚮導，就順水推舟，沒趕人。
只是，雙方合作事宜洽談好後，在溫小柔辦好護照準備飛米國的時候，馮嫚卻沒有在隨行名單中。
在出發前一晚，溫小柔接到了馮嫚的電話。聽她開口就說想要一起去米國，溫小柔愣了下語氣平靜地說了句“不好意思，我不需要翻譯”，就掛斷了電話。呵，不過退讓一步，就當她是軟柿子隨便捏了！看來那女孩兒也不比她媽聰明到哪裡去！
翌日，在人來人往的機場，溫小柔鄭重地對送她的父親說：“爸，你要是心裡還有咱這個家，就要想清楚什麼能做什麼不能做。不然到了無可挽回的那一步，你閨女我是不會幫你收拾爛攤子的！”
溫爸爸黑了臉，在他閨女心中，他就這麼沒腦子嗎！不過到底是自己理虧在先，臉色難看雖難看，可到底還是應下了。
看到老爹的反應，溫小柔算是徹底放下了心，親了親睡眼惺忪的寶貝女兒，抱了抱老媽和老公，就拉著行李箱進了登機口。
第一次飛國外，溫小柔其實挺興奮的。她早想跟家人一起出國看看了，可是工作室建立初期是最忙的時候，她根本走不開，只能一拖再拖。唯一美中不足的是，這回算是出差，家人不好隨行。
一覺醒來就到了大洋彼岸，溫小柔面色疲憊地上了特意接她去臨時住處的車。喬治是個財大氣粗的，安排她住進了位於市中心黃金地段的高級公寓。
吃了點兒不太合口味的食物，溫小柔簡單洗漱一下，就去異世界倒時差了。等她睡飽了醒來，異世界天已大亮。她聽到窗外隱隱傳來小君娥歡快的笑聲，伸著懶腰起身，掀開窗簾向外望去。
“什麼鬼？”見小姑娘騎在一隻類似馬的動物身上興奮地狂奔，溫小柔揉了揉眼睛，見確實不是自己的幻覺，趕緊飛奔下了樓。
“小柔快來！薩尼帶過來兩匹小馬！”冷莘高興壞了，老遠就衝小柔揮手。
說話間，小君娥已經騎著神駿的半大小馬狂奔回來了。小姑娘早跟著祖父學騎馬了，只是到底嬌寵著，只讓她在定國公府後院的練武場慢悠悠地兜圈兒，還從沒這麼痛快地跑過呢！