鮑格莫洛夫坐在第七集團(tuán)軍司令部的會(huì)客廳內(nèi),此時(shí)的他只覺得腦子一陣眩暈,他覺得自己一定是瘋了,作爲(wèi)一個(gè)世界上最強(qiáng)大國家的外交部長,他竟然會(huì)屈尊降貴的親自跑來會(huì)見一個(gè)從來不被他放在眼裡的國家的將軍,而更加奇特的是這名將軍竟然還敢讓他在這裡乾等了一個(gè)小時(shí)。
鮑格莫洛夫是一個(gè)純正的俄羅斯人,一直以來他也爲(wèi)自己的血統(tǒng)和國家而驕傲,這種驕傲導(dǎo)致他就連會(huì)見這個(gè)國家的最高領(lǐng)袖蔣委員長時(shí)他也是高昂著頭的,可是今天,他不得不承認(rèn)自己遇到了一個(gè)更驕傲的傢伙。當(dāng)他來到廣州的第七集團(tuán)軍司令部,並表明了身份和來意後,對(duì)方的態(tài)度卻讓他感到受到了莫大的侮辱。
端起了茶杯想要喝口茶,卻發(fā)現(xiàn)茶水早就變得冰涼。鮑格莫洛夫再也忍不住心中的怒火,猛的站了起來對(duì)前面的衛(wèi)兵喝道:“我要抗議,你們不能這麼對(duì)待一個(gè)國家的大使,如果在五分鐘之內(nèi)我還見不到你們的司令官,那麼我將會(huì)把今天所遭到的待遇如實(shí)彙報(bào)給你們的委員長閣下!阿列山德,你把我的意思翻譯給他!”
“是的,大使先生!”一直站立在鮑格莫洛夫身後的年輕的翻譯答應(yīng)一聲,立刻將鮑格莫洛夫的話翻譯給了門口的一名少尉挺。
沒想到門口的少尉聽後只是淡淡看了他一眼說道:“那是你們的自由,你要向我們委員長告狀的話只管輕便,但是現(xiàn)在你們想要見我們的長官就只能繼續(xù)等待,如果您不想等的話那就請您從哪來回哪去?!?
“你……你們這羣混蛋!”鮑格莫洛夫氣得渾身發(fā)抖,正當(dāng)他要再次發(fā)作的時(shí)候,前方傳來了一聲大喊將他正準(zhǔn)備罵出口的髒話給擋住了:“蘇司令長官到!”
隨著話音的落下。一名中等身材的年輕將領(lǐng)大步走了進(jìn)來。只見這名將軍面帶微笑的走到了鮑格莫洛夫面前向他伸出了手,用漢語說道:“鮑格莫洛夫先生,您好,讓您久等了,真是很抱歉,我就是第七集團(tuán)軍司令蘇瑞。”
鮑格莫洛夫望著前面這名笑吟吟望著自己的年輕將軍,一股不滿的情緒涌上了心頭,並沒有和蘇瑞握手,而是沒等翻譯開口就搶先用漢語說道:“蘇將軍。您真是貴人事忙啊,我在這裡可是足足等了一個(gè)多小時(shí),難道您就是這樣對(duì)待遠(yuǎn)道而來的客人的嗎?”
面對(duì)鮑格莫洛夫的無理,蘇瑞只是淡淡一笑,收回了自己伸出的右手在鮑格莫洛夫的旁邊坐了下來。很快就有勤務(wù)兵端來了兩杯熱茶分別剛在了蘇瑞和鮑格莫洛夫的面前,並將那杯已經(jīng)變冷的茶杯收走。
看到這樣的情形,鮑格莫洛夫心中的不滿的情緒更加強(qiáng)烈了。他在這裡等了一個(gè)多小時(shí),這裡的士兵只是在開始的時(shí)候給他上了一杯茶後把他仍在了這裡,就再也對(duì)他不聞不問了。這樣的待遇讓早就習(xí)慣了走到哪都是前呼後擁的鮑格莫洛夫哪裡忍得下去呢?
鮑格莫洛夫轉(zhuǎn)過頭來對(duì)身後的翻譯說道:“阿列山德,把那份公函拿出來交給我們的蘇將軍。”
“好的大使先生!”站在他身後的翻譯趕緊從公文包裡掏出了一份公文遞給了蘇瑞。
蘇瑞接過這份公文只是瞄了一眼便把他仍在了茶幾上,臉上涌起一份淡淡的冷笑?!磅U格莫洛夫先生,這份公文我就不看了,反正我也看不懂,還是煩勞您念一遍給我聽吧!”
鮑格莫洛夫臉上怒色一閃。只是還沒等他說話,蘇瑞就搶先沉聲道:“鮑格莫洛夫大使先生,我想對(duì)於國際上最基本的準(zhǔn)則您應(yīng)該很清楚吧,您拿著這麼一份全是俄文的公函給我。是想考校我的俄文水平嗎?如果您是這個(gè)意思的話,那麼恭喜您。您贏了,我確實(shí)不會(huì)俄文,甚至連一個(gè)字也看不懂!”
蘇瑞的話把鮑格莫洛夫鬧了個(gè)大紅臉,剛纔他讓翻譯拿出來的公文確實(shí)是一份沒有經(jīng)過翻譯的俄文原件。在國際慣例中一個(gè)國家要是向另外一個(gè)國家遞交正式公函或是公文的時(shí)候,那是要附上本國原文,並要翻譯成要遞交國家的法定官方文字的。
可是在這份文件上鮑格莫洛夫並沒有將本國政府發(fā)來的公文翻譯成華夏國的文字,這在外交領(lǐng)域來說是一件很失禮的一件事。原本以鮑格莫洛夫的驕橫並不覺得有什麼大不了,他在華夏已經(jīng)是不止一次這麼做了,別說蘇瑞了,他就是在給國民政府遞交公文時(shí),也是這樣做的。弄得國民政府外交部的官員們拿過去後還得找人重新翻譯一次,對(duì)此鮑格莫洛夫的話就是,“讓他們多接觸一下我們偉大的俄羅斯民族的語言和文字,這對(duì)他們有好處!”
wωw▲ttκá n▲¢O 但是今天,他往日這種屢試不爽的東西卻被人直接扔了回了,而且仍得是那麼的赤裸裸和毫不留情面,鮑格莫洛夫只覺得就好像一記耳光直接就打在了自己的臉上,打得是那麼的火辣辣。
而此時(shí)蘇瑞的心情也很不好,剛纔當(dāng)有人來報(bào)告說蘇俄駐華大使來找他時(shí),他正在指揮部裡緊張的給各個(gè)部隊(duì)下達(dá)命令,外面就有人報(bào)告說蘇俄的駐華大使已經(jīng)來到了司令部要求立刻見他。蘇瑞一聽到這個(gè)消息心裡就有些不高興,一般來說,一個(gè)國家的大使要會(huì)見另一國的政府官員時(shí)都是要提前一到三天通知對(duì)方,以便讓對(duì)方做好準(zhǔn)備,可這位倒好,興匆匆的趕來連個(gè)通知都沒有就要求要立刻見到自己,他真當(dāng)自己是他的馬仔嗎?說見就見啊,是以蘇瑞這才把鮑格莫洛夫晾在會(huì)客廳裡一個(gè)多小時(shí)!
蘇瑞就不相信,從重慶趕到廣州的這些時(shí)間裡,鮑格莫洛夫連一封電報(bào)都來不及給自己發(fā),這擺明了就是不把自己放在眼裡,而眼前的這封全是俄文的文件就更加印證了他的判斷,因此蘇瑞的心裡也是很惱火的,現(xiàn)在看到這樣的情形他蘇瑞再也忍不住了,沉聲道。
“鮑格莫洛夫大使先生,如果你找我就是來給我遞交這份公文的話麻煩你把它翻譯好後再交給我,要是沒有別的事拿我就不留您在這裡吃午飯了,我還有點(diǎn)事失陪了?!闭f完,蘇瑞就站了起來就要往外走。
“哦,請等一下,蘇將軍,請聽我說!”
看到蘇瑞真的要走,鮑格莫洛夫有些急了,他這趟來廣州的目的就是爲(wèi)了要聽蘇瑞解釋的,要是蘇瑞就這麼走了那他自己一個(gè)人還玩?zhèn)€什麼勁啊,於是他趕緊站了起來急聲道:“蘇將軍,請留步,這件事情是我們的工作人員沒有做好工作,把俄文的原件給錯(cuò)裝到了皮包裡,不過這不要緊,我立刻親自給您念一遍!”
“哼,這還差不都?!?
蘇瑞也是見好就收,再說他也想知道這個(gè)老毛子千里迢迢的來到廣州見自己到底是爲(wèi)了什麼事,現(xiàn)在看到老毛子服了軟,他也就就驢下坡重新坐了下來。
看到蘇瑞重新坐下來,鮑格莫洛夫心裡冷笑一聲,新到:“等我念完這份公函後,我倒要看看你的嘴巴還有沒有這麼硬?!?
“蘇俄**主義共和國聯(lián)盟致電國民政府第四戰(zhàn)區(qū)第七集團(tuán)軍司令長官蘇瑞上將,據(jù)聞前幾天在對(duì)日的戰(zhàn)場上貴軍裡出現(xiàn)了一種新型的坦克,這種坦克在戰(zhàn)場上表現(xiàn)良好,而且取得了很大的戰(zhàn)果。但是經(jīng)過我國的調(diào)查後發(fā)現(xiàn),貴國的這款坦克正是我國政府正在研發(fā)的一款新型坦克,我國政府聞?dòng)嶀釋?duì)此極爲(wèi)關(guān)注和震驚,斯大林同志也對(duì)此做了重要批示。希望貴方對(duì)此立即對(duì)我國政府做出解釋,在未得到我國政府的同意之前立即停止繼續(xù)使用這款坦克,並將這些坦克全部移交給我國……”
蘇瑞坐在椅子上一動(dòng)不動(dòng),聽著鮑格莫洛夫從嘴裡念出的一個(gè)又一個(gè)條件,臉上的表情彷彿被石化似地沒有一絲波動(dòng),直到五六分鐘後鮑格莫洛夫唸完了這份公函後他才轉(zhuǎn)過頭來目無表情的說道:“鮑格莫洛夫大使先生,您唸完了嗎?”
看著蘇瑞毫無表情的臉色,鮑格莫洛夫心裡一怔,這才點(diǎn)頭道:“我念完了?!?
蘇瑞眼中閃過了一絲嘲諷之色,淡淡的說道:“既然您唸完了,那麼我就想問您一句。如果我沒記錯(cuò)的話,剛纔您說的是這是貴國一款還在實(shí)驗(yàn)室裡處於研發(fā)階段,尚未正式列裝的坦克,那麼我請問既然貴國都尚未列裝,那麼我們又是從哪弄來的貴國的坦克資料並且大規(guī)模生產(chǎn)的,這難道不是扯淡嗎?衆(zhòng)所周知,華夏的工業(yè)基礎(chǔ)極爲(wèi)薄弱,根本就無法自行研製和生產(chǎn)坦克,即便是我們拿到了貴國的坦克生產(chǎn)圖紙也無法生產(chǎn),貴國卻把這麼一個(gè)可笑的罪名強(qiáng)行安插在我們的頭上,那不是太可笑了嗎?鮑格莫洛夫大使先生,請恕我直言,貴國的政府和官員難道智商就這麼低嗎?”
ps:謝謝牧師歡歡、冷夜風(fēng)雨吹、cjj7等筒子的打賞!