『章節(jié)錯(cuò)誤,點(diǎn)此舉報(bào)』 當(dāng)然,創(chuàng)作需要時(shí)間。
古龍的作品,大都是些中短篇。
而金庸的作品不同,因爲(wèi)他的作品,動(dòng)輒都是一百萬字以上。
作者君私以爲(wèi),這大概也是金庸大俠的武俠作品,影響力略高於古龍的原因。
之前洛陽在《踏江湖》連載一部《絕代雙驕》,用了一兩年的世界,而金庸的許多作品,字?jǐn)?shù)都是要略高於《絕代雙驕》,因此沒有個(gè)一兩月,還真完成不了這項(xiàng)工程。
當(dāng)然,寫武俠不需要什麼翻譯。
因此,接下來的時(shí)間裡,陸玉兒來洛陽這裡串門的時(shí)間很少。
這也給了洛陽一個(gè)相對(duì)安靜的空間,安靜的書房?jī)?nèi),偶爾有一縷陽光穿過窗臺(tái),照射進(jìn)洛陽的電腦前,後者每天沉迷在碼字,手指和鍵盤啪啪啪的聲音不絕於耳。
米咕嚕則是趴在窗臺(tái)上。
作爲(wèi)貓咪,它每天主要的事情就是吃飯睡覺喝水舔毛毛。
除此之外,米咕嚕還會(huì)定期磨一磨爪子,當(dāng)然,這些活動(dòng)中,睡覺佔(zhàn)據(jù)了米咕嚕絕大部分的時(shí)間,它的睡眠是極香的,洛陽鍵盤敲得再響,也無法影響到它的睡眠。
這一天,在連續(xù)寫了一萬字之後,洛陽稍微停下喝了口水。
其實(shí)決定回國之後,他每天就要至少寫兩萬字的存稿了,好在洛陽曾經(jīng)有網(wǎng)文五開的經(jīng)驗(yàn),所以這種強(qiáng)度的寫作還是在他可控制範(fàn)圍之內(nèi)的,更重要的是,洛陽心情很好!
武俠小說,是洛陽在龍國嶄露頭角的分類。
他對(duì)武俠,始終抱有一種頗爲(wèi)微妙的感情,所以他碼字的狀態(tài)是相當(dāng)不錯(cuò)的。
事實(shí)上當(dāng)決定重回武俠分類,敲下回歸之作的書名那一刻,熟悉而親近的感覺便充斥了洛陽的全身,刀光劍影快意恩仇的世界,向來能夠給洛陽的身心帶來巨大的愉悅。
碼字過程中休息一下很重要。
洛陽喝完水,起身給米咕嚕準(zhǔn)備了一份貓糧,一邊看著米咕嚕吃著貓糧,洛陽一邊曬著太陽,當(dāng)時(shí)間到了五分鐘後,他決定繼續(xù)創(chuàng)作的時(shí)候,房門忽然被人敲響了。
洛陽打開房門,看到的是陸玉兒的臉蛋。
後者今天似乎化了淡妝,衣服也搭配的頗爲(wèi)精心,一看就是出門前認(rèn)真打扮過的,因此洛陽看到陸玉兒後,不禁嘖嘖道:“怎麼感覺,一段日子不見整個(gè)人都變漂亮了?”
“有嗎?”
陸玉兒心中一甜,臉色微微泛紅。
不過洛陽已經(jīng)轉(zhuǎn)身關(guān)窗戶了,所以並沒有看到陸玉兒臉紅的剎那,如果看到,以洛陽的智商,也許就能夠明白什麼了,當(dāng)然就算明白什麼,以他的性格也不會(huì)說穿就是了。
“來我這兒,是翻譯好了嗎?”
關(guān)上窗戶之後,洛陽轉(zhuǎn)身問道。
陸玉兒有些不滿道:“難道必須是幫你翻譯好才能過來?我們至少也是朋友吧?”
洛陽點(diǎn)了點(diǎn)頭,道:“當(dāng)然是隨時(shí)可以過來,不過我並不覺得你平時(shí)有什麼過來的必要吧,當(dāng)然如果你要是偷偷暗戀我,所以忍不住想要接近我,那我也沒辦法。”
“誰……誰暗戀你啊?”
陸玉兒不禁緊張,臉色再次紅了。
這一次,洛陽只當(dāng)對(duì)方是被自己氣的,聳了聳肩沒說話。
陸玉兒也知道,對(duì)待洛陽這種人,自己一向引以爲(wèi)傲的外表根本沒有卵用,因此在無聲的抗議了三秒鐘之後,她老老實(shí)實(shí)的把翻譯完成的《四簽名》交給了洛陽。
“這個(gè)翻譯好了,你看一下。”
“嗯,回頭我會(huì)把這次的工錢結(jié)給你。”
“我怎麼感覺我不是在做翻譯,而是幫你搬磚?”
“性質(zhì)是一樣的,總之你要知道我很感謝你就是了,如果有什麼要求儘管提,我會(huì)盡量滿足你的。”洛陽笑著說完,坐在了沙發(fā)上,看起了陸玉兒翻譯的《四簽名》。
陸玉兒撇嘴,她還真沒什麼想要的。
錢,名氣,事業(yè),她都不缺,唯一缺的應(yīng)該是……
陸玉兒的臉又紅了,不知道怎麼回事,她最近的臉特別容易變紅。
坐在沙發(fā)上,看了大概十分鐘後,洛陽擡起頭,站起來道:“謝謝你,翻譯很棒。”
洛陽也說不清楚什麼原因,前世那些經(jīng)典的中文的作品,他都記得清楚無比,但是這些英文作品的話,他卻是沒什麼記憶,只能根據(jù)自己看過的中文翻譯創(chuàng)作。
這在一定程度上,是影響小說質(zhì)量的。
但好在,現(xiàn)在陸玉兒的存在,彌補(bǔ)了這一點(diǎn)。
後者的翻譯水平比洛陽見過的許多專業(yè)翻譯書籍的人還要厲害,所以他對(duì)陸玉兒十分的滿意,甚至還有些佩服的感覺,所以連帶著最近對(duì)陸玉兒的態(tài)度也是跟著改善了許多。
不過陸玉兒卻並沒有太多開心的感覺。
因爲(wèi)她現(xiàn)在也算是瞭解洛陽了,當(dāng)洛陽對(duì)自己說“沒問題”的時(shí)候,意思就是自己可以離開了。
這個(gè)傢伙的逐客令,一點(diǎn)也不委婉,幾乎全部寫在臉上,導(dǎo)致陸玉兒好幾次想要撂挑子不幹了,但不知道爲(wèi)什麼,每次到了最後她又捏著鼻子認(rèn)了,這讓她自己都有些驚奇。
什麼時(shí)候,自己會(huì)這麼有耐心了?
而且,對(duì)方還是一個(gè)男人,這就更不可思議了。
難道這一切,真的僅僅是因爲(wèi),需要對(duì)方作爲(wèi)下部作品的人設(shè),所以纔會(huì)百般的遷就忍讓嗎,明明人設(shè)已經(jīng)採集的差不多了,搖了搖頭,陸玉兒決定不去想那麼多……
“你的第三輪作品呢?”
沒有立刻離開,陸玉兒開口問道。
“暫時(shí)還沒動(dòng)筆,寫好了會(huì)找你的。”
洛陽最近沉迷寫武俠,自然沒空寫推理小說。
“那好吧,我就先走了,回頭我再找你哦。”
陸玉兒告辭離去,洛陽推理新作沒寫好,她並不覺得有什麼奇怪的地方,因爲(wèi)同樣身爲(wèi)作家,她很清楚創(chuàng)作本身就不是那麼容易的事情。
更別說洛陽所要?jiǎng)?chuàng)作的……
還都是一些極爲(wèi)燒腦的推理作品。
送陸玉兒離開之後,洛陽回房間繼續(xù)寫自己的武俠作品。
此後一切順利,一直到時(shí)間進(jìn)入這個(gè)月的月底,世界推理大賽第一輪終於有結(jié)果了,和洛陽預(yù)料的一樣,自己憑藉《血字研究》,成功進(jìn)入第二輪!
(未完待續(xù)。)