天天看小說

第985章 客串翻譯

這場比賽結束。

採訪解說帶著笑意去進行賽後的採訪,採訪者分別是這次比賽的MVP選手陳浩和孤行者團隊的隊長A7。

因爲孤行者團隊還是一支臨時組出來的隊伍,教練組都是A7一人擔任的,就別提翻譯了。

陳浩去後臺找了一下江洵,幫忙來翻譯一下。

固然A7是會英語的,可他本質上還是烏克蘭人,又不會中文,哪怕聽懂了英語,也沒法和陳浩交流。

遊戲裡有機械同聲傳譯功能,現實裡這個技術也有,但還未健全,爲了避免出現翻譯事故,人工翻譯還是主流。

江洵就被拉過來當苦力了。

在臺上嚴肅著臉,來當翻譯的話,‘嬉皮笑臉’也不是什麼好事兒...可能會影響到【孤行者】戰隊的形象。

“你好,A7!”女採訪員是標準的歐洲美女,一頭勁爽翩然的金髮披肩,面露著自信陽光的笑容。

A7露出微笑,用俄式口音的彈舌英語迴應,他不喜歡待在北美賽區,跟他的口音也有關係。

當年帶領隊伍的時候,有些關係和他惡劣的選手,在私底下嘲笑過他的英語口音。

這件事情,他不說,可一直都記在心裡。

“你好。”A7笑著迴應道。

“拿下預選賽的首勝感覺怎麼樣?”美女採訪員繼續用著職業化的微笑問道。

“開門紅吧,還算可以,兩場小比分碾壓,證明了我們戰隊的競技水平和實力。”A7說道。

他這就有些搞針對了。

別人問的是首勝,沒有去點明這兩場比賽的數據,無非就是想要撇開這個話題,不想去深究這兩場比賽的狀況。

A7就是要把這個話題重新拉回比賽狀況上。

“他們能從北美這個重點賽區殺出去,理論上的實力應該是很強的,我們能那麼輕鬆解決,也有些意料之外...感覺不是我們特別厲害,而是他們沒有把自己的實力表現出來,我們戰隊和永生戰隊打訓練賽的時候,經常被碾壓的。”A7說這話的時候,很多觀衆能直觀地感受到語氣裡的陰陽怪氣。

北美賽區的人臉色都很難看。

美女採訪員意識到了氣氛上的不太對勁,較好的專業水平,她迅速地掠過了對A7選手的採訪,轉而採訪MVP選手陳浩,在他的印象裡,中韓選手很多選手都是內斂而謙遜的,想必這位孤行者團隊的核心選手,MVP得主會相對會給北美賽區一些面子。

話筒傳遞給了江洵和陳浩兩個人。

美女採訪員繼續用著標誌化的微笑問道:“A7選手的採訪真的是很自信,我們這邊想要問一下成事在人選手,你認爲這場比賽你的發揮怎麼樣?”

江洵聽了一遍,轉頭把這個內容複述過去。

“發揮怎麼樣?我發揮一般吧,狀態還在熱身的狀態,還沒發力,感覺比賽就結束了...呃...有一說一,他們很多回閤中的表現都挺菜的。”

光輝紀元也有賽後採訪,但一般採訪都沒有人看,所以被採訪的選手很多時候都是比較放飛自我的。

陳浩採訪經驗比較淺薄,說話比A7還要直接。

“好幾次團戰裡,他們居然能連我的人都摸不到就死了,我都不知道他們在打些什麼,就這?”

江洵嘴角微微一抽,他可不想把這段話翻譯過去,到時候這孤行者團隊能不能走出會場都會是個問題。

看到旁邊A7眨巴著眼睛,聽不懂中文是有些慘。

本身A7的採訪已經夠膨脹了,這個陳浩的採訪更加膨脹,已經不把對手當人了,直言對方菜,這怎麼能行?

“我發揮比較一般,這場贏是我們團隊厲害的原因。”江洵想了想,還是善意地幫陳浩解圍一下,稍微修飾一下用詞,“我沒怎麼發力,隊友就打贏了對面。”

“【小丑】戰隊的經驗不夠豐富,希望下次比賽,他們的發揮能更好一些。”江洵繼續說道。

他把菜說成了經驗不夠豐富,這樣聽起來,就沒有那麼刺耳了。

美女採訪員點了點頭,把下個問題問了出來,“你認爲這次預選賽中,誰會成爲你們最大的敵人,也就是頭號對手,而你們殺出了預選賽,又認爲誰會是最後的贏家,是爭冠熱門?”

江洵撇過去低聲問道。

“預選賽沒幾個厲害的,頭號對手只有永生戰隊吧,訓練賽經常打的有來有回。”

“其他隊伍訓練賽贏我們兩三回合就蠻厲害的了。”

“殺出了預選賽,個人認爲白澤戰隊、大氣層戰隊有些強度吧,打BO3能贏我們一張地圖,至於爭冠熱門,我認爲決賽是孤行者戰隊對戰永生戰隊吧。”陳浩這個回答典型地是想要來搞事的。

江洵這裡就沒辦法修飾用詞了。

只得老老實實說道。

然後說到最後一句,江洵說道:“題外話說一句,我認爲永生戰隊目前的發展還有競技狀態還是很普通的,請不要把這個採訪信以爲真。”

這時候,所有的觀衆和解說們纔想起來這個臨時客串翻譯的人,是大名鼎鼎的寒梅礪劍。

永生戰隊內最知名的職業選手。

而隨著採訪塵埃落定。

預選賽第二場,來自於永生戰隊對陣英雄戰隊的比賽也即將要開始了。

剛客串完翻譯的江洵已經進入隔音間進行自己設備的準備了,英雄是一支丹麥的隊伍。

是歐洲賽區殺出來的海選隊伍。

歐洲賽區和北美賽區,兩個賽區說是兄弟賽區,其實風格有很大的差異,歐洲更偏向於戰術和地圖控制,北美就偏向於戰鬥和節奏推進。

換而言之。

江洵和北美賽區的隊伍比賽,北美賽區的人喜歡戰鬥,喜歡打團,江洵更容易一波把人家推平直接拿下比賽。

歐洲賽區要難纏一些,不會打沒有把握的戰鬥,於是想要一波推平拿下點位的局是比北美賽區要困難的。

值得一提的是。

英雄這支丹麥戰隊,隊伍採取的是全虛擬頭盔的比賽形勢,沒有人使用鍵鼠。

這種隊伍,還是比較少見的。

就連江洵也是第一次見到這種全虛擬頭盔的隊伍。

...

...

第314章 討伐資料片BOSS之死宅騎士團第607章 一波團戰7000輸出第212章 認真教學近戰法師思路第60章 天府入駐信仰第881章 全球偷師第455章 這阿瑞斯和上個版本不一樣!第768章 套路反用,只用近戰都能幹翻你!第14章 他可能不是一個人(求推薦票!)第724章 樸實的採訪,騷話王江洵第364章 我選她第681章 沈一鳴被氣得Rap起來第582章 找你當陪練(第1更)第956章 和他們換什麼家?真男人就拼刺刀!第342章 冒險團還是家族化第155章 沒骨氣的樸澤源第155章 沒骨氣的樸澤源第440章 我這是嘴欠什麼呢?第1053章 你有牆,我便將這牆擊的粉碎!第518章 隊友賊猛怎麼辦?第931章 從零開始練太麻煩了呀第467章 同流合污?狼狽爲奸?(上)第66章 法術位技能書第39章 來自玩家們的大量舉報第660章 數據刷起來了第694章 副本承辦工作室明正光輝第84章 你看我像傻子嗎?第326章 多餘的操作第288章 養豬計劃第713章 江洵全新理解下的打法流派第635章 上分機器的誕生第583章 爭嶸要改朝換代了啊!(第2更)第709章 未來的比賽第553章 孤行者(第一更)第383章 豪華開荒陣容第578章 認真的寒梅礪劍第182章 破解的辦法第443章 自我恐懼第544章 瞇瞇眼第281章 紙糊防守還是眼神防守?戰役任務發動!第268章 天降正義!第476章 被說服了以及遊戲維護!第932章 初見端倪的黑公會第403章 配合問題的解決辦法第835章 要針對一下了第890章 不能說是暴打吧第1014章 兩種不同風格的衝擊第921章 我不知道他衝那麼快乾嘛!第827章 家喻戶曉的羅恩特第511章 官方直播現場!第806章 種田玩家的野望第430章 好玩而已第868章 被‘遺忘’的人——雨中追憶第828章 我求求你別秀了第471章 看誰頂得住誰!第478章 替你養貓第106章 秀得頭皮發麻第493章 目標——拿下追加贊助費!第125章 江老師的細節教學(上)第604章 出集錦了!(上)第253章 永夜侵襲BUFF第448章 背景音樂卡片第553章 孤行者(第一更)第71章 遭遇護送任務?第313章 第二個神級傳奇賬號第270章 拉滿仇恨!第38章 慢慢發酵的攻略視頻第1066章 兩邊都打瘋了第235章 玩髒的韓國人第40章 那我可能也是鼠標宏第396章 素材和海量傳奇橙裝!發財!第146章 故意掛上的紅名?(求訂閱!)第864章 論壇騷話王第912章 遭重的國外公會第1001章 打BOSS快也是一種能力第222章 刷怪速度太快怎麼辦?第690章 神的紀元第713章 江洵全新理解下的打法流派第626章 蘇瑾晴的糾結第31章 極限通關!第815章 木成舟的小本本第206章 我想在《信仰》中重新連接第370章 下手輕點第390章 不會是百人團副本打的隱藏BOSS吧?第503章 難怪說他們不打四保一!第537章 有來有回第971章 隨便玩玩第66章 法術位技能書第1076章 誰解放誰?第316章 我不介意替你們保管裝備第981章 名冊上報和藝術照第239章 所有人都在針對寒梅礪劍第830章 把你們都殺了第830章 把你們都殺了第992章 活蹦亂跳到集體自閉第761章 西恩公會VS其他公會,戰爭前夕的準備第6章 ‘困難’的新手教程?(上)第481章 兩張電影票第386章 肉裝法師第463章 強行控制提前量第316章 我不介意替你們保管裝備
第314章 討伐資料片BOSS之死宅騎士團第607章 一波團戰7000輸出第212章 認真教學近戰法師思路第60章 天府入駐信仰第881章 全球偷師第455章 這阿瑞斯和上個版本不一樣!第768章 套路反用,只用近戰都能幹翻你!第14章 他可能不是一個人(求推薦票!)第724章 樸實的採訪,騷話王江洵第364章 我選她第681章 沈一鳴被氣得Rap起來第582章 找你當陪練(第1更)第956章 和他們換什麼家?真男人就拼刺刀!第342章 冒險團還是家族化第155章 沒骨氣的樸澤源第155章 沒骨氣的樸澤源第440章 我這是嘴欠什麼呢?第1053章 你有牆,我便將這牆擊的粉碎!第518章 隊友賊猛怎麼辦?第931章 從零開始練太麻煩了呀第467章 同流合污?狼狽爲奸?(上)第66章 法術位技能書第39章 來自玩家們的大量舉報第660章 數據刷起來了第694章 副本承辦工作室明正光輝第84章 你看我像傻子嗎?第326章 多餘的操作第288章 養豬計劃第713章 江洵全新理解下的打法流派第635章 上分機器的誕生第583章 爭嶸要改朝換代了啊!(第2更)第709章 未來的比賽第553章 孤行者(第一更)第383章 豪華開荒陣容第578章 認真的寒梅礪劍第182章 破解的辦法第443章 自我恐懼第544章 瞇瞇眼第281章 紙糊防守還是眼神防守?戰役任務發動!第268章 天降正義!第476章 被說服了以及遊戲維護!第932章 初見端倪的黑公會第403章 配合問題的解決辦法第835章 要針對一下了第890章 不能說是暴打吧第1014章 兩種不同風格的衝擊第921章 我不知道他衝那麼快乾嘛!第827章 家喻戶曉的羅恩特第511章 官方直播現場!第806章 種田玩家的野望第430章 好玩而已第868章 被‘遺忘’的人——雨中追憶第828章 我求求你別秀了第471章 看誰頂得住誰!第478章 替你養貓第106章 秀得頭皮發麻第493章 目標——拿下追加贊助費!第125章 江老師的細節教學(上)第604章 出集錦了!(上)第253章 永夜侵襲BUFF第448章 背景音樂卡片第553章 孤行者(第一更)第71章 遭遇護送任務?第313章 第二個神級傳奇賬號第270章 拉滿仇恨!第38章 慢慢發酵的攻略視頻第1066章 兩邊都打瘋了第235章 玩髒的韓國人第40章 那我可能也是鼠標宏第396章 素材和海量傳奇橙裝!發財!第146章 故意掛上的紅名?(求訂閱!)第864章 論壇騷話王第912章 遭重的國外公會第1001章 打BOSS快也是一種能力第222章 刷怪速度太快怎麼辦?第690章 神的紀元第713章 江洵全新理解下的打法流派第626章 蘇瑾晴的糾結第31章 極限通關!第815章 木成舟的小本本第206章 我想在《信仰》中重新連接第370章 下手輕點第390章 不會是百人團副本打的隱藏BOSS吧?第503章 難怪說他們不打四保一!第537章 有來有回第971章 隨便玩玩第66章 法術位技能書第1076章 誰解放誰?第316章 我不介意替你們保管裝備第981章 名冊上報和藝術照第239章 所有人都在針對寒梅礪劍第830章 把你們都殺了第830章 把你們都殺了第992章 活蹦亂跳到集體自閉第761章 西恩公會VS其他公會,戰爭前夕的準備第6章 ‘困難’的新手教程?(上)第481章 兩張電影票第386章 肉裝法師第463章 強行控制提前量第316章 我不介意替你們保管裝備
主站蜘蛛池模板: 丰都县| 保康县| 安化县| 韶关市| 丰镇市| 珲春市| 乾安县| 广汉市| 清水县| 温州市| 韶关市| 监利县| 衡东县| 洪洞县| 侯马市| 多伦县| 油尖旺区| 南安市| 贺兰县| 北票市| 嘉荫县| 鹰潭市| 河南省| 义乌市| 乡宁县| 怀来县| 米泉市| 大足县| 凤凰县| 岐山县| 兴宁市| 南京市| 额尔古纳市| 兴海县| 中牟县| 镶黄旗| 汕头市| 富川| 镇巴县| 泰安市| 垣曲县|