當熟悉的面容映入眼簾，達克突然有種恍如隔世之感。
分別還不到一個月，但最親愛的家人和好友的音容笑貌卻時時在夢中出現。
緊張的軍事鬥爭佔據了白天的大部分時間，只有在夢中，才能相見。達克曾無數次幻想和她們相見時會是怎樣一幅景象，但現在她們真真切切地站在眼前，達克卻突然發現，與她們變得如此——陌生。
是的，陌生。一種距離感，一種強烈的不真實感。
“很高興，認識兩位。”
乾澀的聲音，達克簡直不敢相信這是從給自己嘴裡吐出來的話語。
兩個女孩一起道：“很高興認識你。”
久違的隊聊裡，響起萊莉故作輕鬆的話語：“哥，你這招呼打得好熱情啊。”
“啊，是啊，呵呵，是的，是的。伊莎貝拉，我……”
伊莎貝拉在沉默。
她閉上眼睛，垂下頭：“對不起，我……還有事，先走一步了。”說著，她急匆匆地轉身離去。
達克在隊聊裡大喊：“伊莎貝拉，等等，你怎麼了？”
伊莎貝拉果斷地關掉隊聊。
達克怒道：“喬治，萊莉！怎麼回事，這到底是怎麼回事？”
喬治的聲音聽起來很無奈：“英雄哈桑啊，你問我，我問誰去？兩個女孩爲了今天，連對白都排了無數遍，你就這麼對待她們？”
“我怎麼了？我哪裡做錯了？拜託，老兄，我旁邊還有兩個阿拉孛人，一個王子一個公主，難道我要當著他們的面，喊著萊莉和伊莎貝拉的名字，衝上去跟她們擁抱？你所說的大局就要徹底完蛋！”
“我想你們兄妹之間的感情沒什麼可擔心的，畢竟血緣關係擺在那裡。單說伊莎貝拉吧，哪個女孩子不希望自己的心上人是蓋世英雄？但是，如果真成了蓋世英雄，你說那女孩子是開心還是擔心？不過，你能做出自己的選擇，還不錯。”
“選擇？我哪有什麼選擇，我是被逼的！”
兩人近在咫尺，卻是用隊聊交談，外人開來，好像兩個人在冷冷地對視。
萊蒂法早看出了不對勁，輕輕一扯薩希爾，薩希爾心領神會，悄悄走到達克身後。
“我很高興你能在兒女情長和大局當中選擇後者，不錯，果然痛苦和災難是最好的階梯，達克，你成熟了。其實完全沒必要擔心，無非是你們兩人掉了個個兒。”
“掉了個個兒？”
“當你是小警察的時候，伊莎貝拉這樣的姑娘，你也就只能在夢裡想想；而現在，以你的身份地位，只要你稍稍鬆一鬆口，會有無數她這樣的姑娘貼上來，怎麼樣，這樣想想，是不是就覺得不那麼可惜了？”
達克發出震耳欲聾的咆哮：“你這個該死的混蛋！”
這句話不是用隊聊說的，是自然而然的阿拉孛語。
咆哮聲震動營地，所有阿拉孛人，全聽到了；所有1643小隊的隊員都戴了有自動翻譯功能的史萊姆耳塞，他們也全聽到了。
達克一把揪住喬治的衣領，單手一使勁，把他提到眼前，猛地舉起拳頭！
喬治冷冷道：“我警告你，放手。我是新特諾蒂蘭王國的合法商人，受到《烏姆利姆條約》保護的合法商人。我數到三，再不放手，我保證讓這商隊的所有人付出代價。”
這句話同樣是用阿拉孛語說的。
薩希爾猛撲上來，雙手死死箍住達克的腰，使出全身力氣把他往後拖：“哈……達克，達克，冷靜，冷靜！這人碰不得，碰不得！”
其實薩希爾心裡很希望達克把眼前這個黑髮黑眼故作姿態的傢伙痛打一頓：你算什麼玩意啊？新特諾蒂蘭很了不起？還不是夾著尾巴逃跑了？
但是，形勢比人強啊。這傢伙是羅爾商會的人，羅爾商會，就是烏姆利姆港那場腥風血雨的源頭。哈桑，冷靜啊！你的心情，我完全能理解，但現在這人碰不得，碰不得！
達克放了手，大口大口地喘著粗氣：“你這混蛋，你這混蛋，把我的船和貨還回來！”
周圍的人露出恍然大悟的神情，原來如此。
新特諾蒂蘭海軍炮擊港口，除了造成大量人員傷亡，還把碼頭轟了個一塌糊塗，不少船隻直接被轟成了渣渣，看來，這個倒黴的年輕人也被殃及。
那個編故事的商人感嘆：“向本國的同胞求救，得到了復仇的快意，卻在炮火中失去了所有一切，同胞變成了仇敵……這也是個悲劇故事啊。嗯，有搞頭。”
“不錯，不錯，應該鼓掌，”隊聊裡響起喬治淡漠的聲音，“一句話把謊話圓起來了。還有，以後別揪我衣領。要不然你會後悔的。”
“你這混蛋，早晚有一天，我要狠狠地收拾你！”
達克這句話沒用隊聊，這是他的真心話。
喬治順勢答道：“以現在的阿拉孛？哈。”
在成功地拉完仇恨之後，喬治在隊聊裡補了一句：“達克，別忘了，絕望處總有希望。朵裡哈奇城，門薩羅地下圖書館。”
達克一愣：“什麼？什麼地下圖書館？”
喬治不再多說，大聲對周圍人道：“各位，我帶著友善而來，不是爲了宣揚仇恨。爲表示歉意，我爲大家獻上一曲，算作旅途中小小的放鬆吧。”
說著，他變戲法似的從背後抽出一把烏德琴。
這琴一出，周圍人一陣倒吸氣。
烏德琴是阿拉孛傳統民族樂器，它有11根弦，而且沒有琴格！對樂手的素養有著相當高的要求。
萊蒂法神色黯然：“一個多蘭德人，一個日理萬機的商會執行會長，居然能彈奏我們的傳統樂器，他們對我們阿拉孛的研究，到底深入到了什麼程度啊？薩希爾，你會彈多蘭德的魯特琴嗎？”
薩希爾無奈的搖頭。
“這就是我們的悲哀啊，我們落後太多太多了，不單是技術！”
琴聲叮咚，這是不同於阿拉孛傳統音樂的新曲調，輕快中似有嘆息與徘徊。
曲調一響，周圍頓時安靜下來。
喬治自彈自唱。
“夜空中最亮的星，能否聽清，那仰望的人，心底的孤獨和嘆息。”
達克的心猛的一顫，他想起了自己這一路艱辛卻無法爲外人道的憂愁和苦悶。
頭頂，一顆明亮的星在注視他，微微搖動。
“夜空中最亮的星，能否記起，曾與我同行，消失在風裡的身影。”
那些走過的路，那些同行的人，一個個朋友相繼來到身邊，又一個個離開，奔向未知的旅程，那麼，在別人的眼裡，我不也是一個消失在風中的影子嗎？
達克的喉嚨有些發堵。
“影”字微微一折，喬治聲調上挑，好像艱難地攀上山頂，在夜色中，向寥廓蒼茫的大地大聲呼喚。
“我祈禱擁有一顆透明的心靈，和會流淚的眼睛。給我再去相信的勇氣，越過謊言去擁抱你。”
對不起，我撒了謊，甚至，無法爲你流淚。在你的心裡，還會有我的位置嗎？你還會給我熱情寬容的擁抱嗎？
達克的胸口，像被大錘重重的打了一記。
謊言，謊言，還是謊言！什麼時候，我才能做真正的我！什麼時候，我才能坦蕩地敞開心扉，向世界表白所有一切！
兩座帳篷後，伊莎貝拉和萊蒂法痛哭失聲，一對無法向心儀對象袒露心跡的可憐人，帶著撒謊與不誠實的深重負罪感，在無人知曉的角落裡，痛哭失聲。
喬治的嘴脣，同樣在顫抖。他的內心，也在翻滾著痛苦與罪責的浪花。
但他無法停止，琴聲錚錚，在催促他趕快唱下去，他短吸口氣，控制住微微發顫的聲音，一口氣唱下去。
“每當我找不到存在的意義，每當我迷失在黑夜裡，哦，夜空中最亮的星，請照亮我前行。”
是的，是的，前路艱難，但我決不退縮，決不退縮！
頭頂明星作證。
每個人都下定了決心。
一曲終了，淚水落下，掌聲響起。