建安元年秋，劉備得孫乾報(bào)，聞徐州事變，連夜回師，至城，聞事已定，竟不自信。待張飛楊雷率呂布親迎，方信之。其後私下謂羽，無宇霆，吾無立身之地也。—《東漢書》
徐州刺史府，風(fēng)塵僕僕的劉備接見了溫侯呂布以及一干將領(lǐng)。呂布的表情有些尷尬，但隨即便道：“見過使君。”劉備急忙道：“奉先不必多禮，請(qǐng)入座。”呂布的臉色好了些，道謝之後便在一旁坐下。陳宮高順張遼臧霸曹性俱是施了一禮，然後亦不做聲地坐在一旁，魏續(xù)宋憲郝萌侯成互相望了一眼，隨即拜倒：“見過主公。”劉備眉開眼笑，忙道：“諸君請(qǐng)起。入座。”四人在楊雷下手依次坐下，與呂布等人恰是對(duì)面。呂布眼中閃過一絲憤怒，隨即又是一陣默然，如今人爲(wèi)刀俎我爲(wèi)魚肉，又能如何？曹性慾要開口喝罵，卻是被臧霸拉了一下，隨即閉口不言。陳宮高順張遼面無表情。楊雷則在默默看著這一切，劉備亦是注意到呂布的不快。隨即笑道：“奉先兄，我三弟酒後失德，鞭笞曹豹，實(shí)是無禮了。我代三弟向奉先賠罪了。”說著便要起身，給呂布施禮。呂布不躲不避，竟然受了這一禮。張飛大怒，就要起身喝罵，不妨被楊雷一把拉住，制止了他。侍立在劉備身旁的關(guān)羽亦是睜開丹鳳眼，似要噬人。呂布視若不見，實(shí)實(shí)在在地受了這一禮，方道：“玄德公，此番雖然是翼德魯莽，然而我在濮陽之時(shí)亦與曹孟德說過‘漢家城池，諸人有份，偏爾合得？’故此次襲徐州，亦是常事，玄德公勿怪。”頓了頓，又道：“我自幷州起兵，先斬丁原，後誅董卓，再襲曹操，世人皆以爲(wèi)我無義，豈知我不過想得一生路而。今此次兵敗，布思前想後，亦是明白，所謂雄圖霸業(yè)，亦是與吾無緣。布有健將八員，更兼公臺(tái)高順相助，本當(dāng)割據(jù)一方，然卻次次落敗，非是布不勇，實(shí)是布不能盡展諸人之才。布本是一勇之夫，並非雄霸之主。如今布已是使君階下之囚，若使君能用，則布願(yuàn)爲(wèi)使君統(tǒng)領(lǐng)騎兵，衝鋒陷陣。若使君不能用，亦望使君寬容，使我蝸居徐州，與妻兒頤養(yǎng)天年。至於公臺(tái)高順及諸將，皆請(qǐng)使君用之，勿使諸將湮沒才華。”
此一番話，莫說楊雷，便是劉備及帳內(nèi)諸將亦是目瞪口呆。號(hào)稱飛將軍，幷州孤狼的呂布也會(huì)有如此推心置腹的說辭。不過說實(shí)在話，楊雷個(gè)人認(rèn)爲(wèi)呂布這番對(duì)自己分析的話還是很正確的，他確實(shí)適合指揮騎兵衝鋒陷陣，而不是學(xué)曹操劉備等人來個(gè)割據(jù)一方。此時(shí)，陳宮高順張遼臧霸曹性，便是魏續(xù)宋憲侯成郝萌亦是齊齊離座，大禮拜倒，口稱主公。呂布有些落寞地笑了笑，又看向劉備道：“使君大人，欲要如何處置布？”劉備看看拜倒在地上的諸人，微微一笑，開口道：“奉先爲(wèi)奮威將軍，封爵溫侯，自然當(dāng)爲(wèi)朝廷效力，豈可因備而輟野。備爲(wèi)徐州牧，一心匡扶漢室，盼天下英雄扶助如若久旱盼甘霖，又豈會(huì)棄用將軍。且備一向以仁義待人，奉先待我以誠，我自當(dāng)以誠相報(bào)。公臺(tái)與諸位將軍皆是英雄之士，如今相投，備亦是虛席以待多時(shí)矣。今諸君會(huì)此一堂，備當(dāng)奉酒席慶祝。諸君莫要推辭啊。”一番話下來，大家心裡明白，這一頁，算是揭過去了。當(dāng)下劉備吩咐擺酒宴，並拉著呂布，與其同席，甚是親密。諸將見狀，心中自是安穩(wěn)。
酒足飯飽之後，各人散去，楊雷卻被留下。廳室之中，劉關(guān)張糜竺孫乾陳登陳羣簡雍俱在。楊雷方欲見禮，劉備卻起身向他一拜。楊雷一見，急忙躲過，同時(shí)單膝拜倒：“主公何故如此，折煞雷了。”心中卻暗自嘀咕，我知道這次功勞是大了些，可是要是受了你這一拜，以後還怎麼混啊，搞不好哪天關(guān)二爺和我比武的時(shí)候不小心就把我給劈了，還有啊，我其實(shí)滿討厭跪拜的，雖說行的是軍隊(duì)裡的單膝禮，但也算是一拜啊，這不故意整我的麼。劉備見楊雷拜倒，急忙攙扶道：“宇霆不必如此。備乃是實(shí)心實(shí)意謝謝你的。若不是宇霆警覺，連使計(jì)謀，恐怕備此刻已是無立身之地矣。”說著話，亦是狠狠地瞪了張飛兩眼。楊雷聽劉備這麼說，急忙回道：“爲(wèi)主公分憂乃是雷之本分，主公無需言謝。且此次事件，還是多謝諸位大人配合，不然，雷亦是無能爲(wèi)力。”衆(zhòng)人在旁邊就是嘿嘿一樂，恩，居功不自傲，還知道給別人請(qǐng)功，這小子還不錯(cuò)。劉備亦是一笑道：“宇霆不必如此稱呼。我自桃園與二弟三弟結(jié)義以來，又遇子龍，甚是喜愛，欲與其結(jié)拜爲(wèi)四弟，雖未結(jié)拜，然吾兄弟三人皆視其爲(wèi)四弟。今日見宇霆，心中亦是歡暢，仿若當(dāng)日見子龍矣。不若宇霆爲(wèi)吾五弟，如何？”楊雷一聽，頓時(shí)愕然無比，這叫嘛事兒，後人寫三國演義，會(huì)不會(huì)寫成劉備五兄弟？他這裡愕然的神色，諸人亦是看在眼裡，關(guān)羽瞇縫著眼，看楊雷不似作僞，心中亦是歡喜，張飛卻忍不住，直叫道：“哈哈，如此甚好，俺總算不是老小了。來來來，宇霆，叫聲三哥聽聽。”劉備見楊雷發(fā)呆，知他心中緊張，不由一笑道：“宇霆，莫非備不可以做你的大哥？”楊雷咋咋呼呼地一聽，心中立馬清醒了，隨即拜倒在地，這一次是大禮參拜，口稱：“主公。非是雷不願(yuàn)，實(shí)則雷出身貧寒，雖有薄功，亦不足使主公厚愛。且雷與關(guān)將軍之子關(guān)平將軍相交莫逆，若要如此，卻是差了輩分。”此言一出，劉備就是一愣，隨即微微含笑。關(guān)羽在一旁說道：“宇霆不必如此在意。你爲(wèi)五弟，平兒自然要喊你一聲叔父，如何差了輩分？”劉備亦是笑道：“我欲以兄弟待你，非是看你出身功勞，乃是實(shí)在心中喜愛，宇霆莫要推辭啊。”此時(shí)，簡雍笑道：“主公如此厚愛，宇霆還不拜見大哥。”楊雷一看話都說到這份兒上了，再說雖然他看上去只有二十歲，可是自己的年齡自己清楚，十八歲上大學(xué)，畢業(yè)後參軍三年，打工又是三年，實(shí)際他已經(jīng)二十八歲了，此時(shí)的劉備等人亦不過三十五六歲而已，倒也說的過去。結(jié)拜就結(jié)拜吧，反正是自己佔(zhàn)便宜。楊雷想著，便一一參拜。劉備大爲(wèi)欣慰：“宇霆，他日等子龍來了，我等再次禱告天地，如何？”楊雷點(diǎn)頭稱是。
許都，曹操看著探子從徐州傳來的軍報(bào)，微微一笑，對(duì)荀彧道：“文若，你的驅(qū)虎吞狼之策奏效了。不過呂布卻爲(wèi)劉備部將楊雷設(shè)計(jì)敗了，且盡收其軍。如今卻待如何？”荀彧亦是微微一笑道：“主公休慮。呂布雖敗，然袁術(shù)軍未退，且正欲攻徐州。如此，恰是兩虎相爭而。”“哦？”曹操轉(zhuǎn)向旁邊一臉色蒼白的文士道：“奉孝以爲(wèi)如何？”郭嘉微微一笑，道：“主公，我料袁術(shù)必?cái) ４藭r(shí)袁術(shù)雖然兵多糧廣，然除紀(jì)靈外無一大將能當(dāng)關(guān)張。且劉備如今已然去了心頭之患呂布，所慮者不過後有主公，然此時(shí)黃忠屯兵九里山，我軍欲要偷襲徐州已是不能，故此戰(zhàn)劉備必勝。而如今袁紹在河北招兵買馬，欲要統(tǒng)一北方。主公可趁此機(jī)會(huì)經(jīng)營雍州兗州，南下豫州以窺荊州，至於青州，則留之爲(wèi)誘餌，待劉備軍勝，則命呂布爲(wèi)北海刺史，進(jìn)剿青州，並令袁紹長子袁譚爲(wèi)青州牧，掌青州大權(quán)，使二人殘殺，主公可得利矣。”“哦，”曹操來了興致，“若是劉備不奉詔，奈何啊？”郭嘉笑道：“劉備自詡爲(wèi)大漢皇叔，有匡扶漢室之志，且有此次奉詔討伐袁術(shù)之事，故我料劉備定然奉詔。呂布虎狼也，且方有襲徐州之事，新降之人獨(dú)自統(tǒng)兵，劉備定不放心，如此亦可離間二人。但若呂布死心塌地效命劉備，則必盡力圖青州，此時(shí)，袁紹豈能坐視青州被劉備所佔(zhàn)，二人必有一番爭奪，如此，無論誰得了青州，得利者只主公一人爾。”曹操聞言，哈哈大笑道：“奉孝啊奉孝，不愧是鬼才也。”
且說袁術(shù)自得知?jiǎng)淝皝磉M(jìn)襲，大怒，自稱徐州伯，命大將紀(jì)靈統(tǒng)軍十萬，殺奔徐州。不料劉備因徐州生變，自領(lǐng)兵回。紀(jì)靈報(bào)於袁術(shù)，袁術(shù)笑道：“織蓆編屨之小兒，也敢佔(zhàn)據(jù)大郡，與諸侯同列。雖呂布軍敗，然徐州軍定有折損，正是徐州虛弱之時(shí)，此時(shí)不取徐州，卻待何時(shí)？”遂命紀(jì)靈直取徐州。紀(jì)靈不敢怠慢，領(lǐng)著十萬大軍，浩浩蕩蕩往徐州殺來。且說劉備安定呂布及衆(zhòng)將之心，雖然陳宮高順等然只是侍奉呂布，劉備亦不見怪，反謂之左右，此二人當(dāng)真是忠義之人。今聽聞袁術(shù)派大將紀(jì)靈領(lǐng)十萬大軍攻打徐州，亦是惶惶。自己手底下加起來不過五六萬人馬，雖還有呂布的降軍一萬餘人，但說句實(shí)在話，現(xiàn)在劉備還真不敢把這些降軍拉上去，萬一出點(diǎn)啥事，那可是滅頂之災(zāi)。楊雷見狀，遂道：“主公不必憂慮。紀(jì)靈十萬大軍，不過土雞瓦狗而。不勞主公費(fèi)心，只需一員大將，斬殺紀(jì)靈，其軍自潰。”“唉，那紀(jì)靈手握十萬重兵，如何能輕易斬殺？”劉備搖頭道。楊雷笑道：“欲斬紀(jì)靈，無論關(guān)將軍還張將軍，都是手到擒來之事。主公勿憂。”此一番話，卻是惱了一人。