電話裡傳來一陣嘟嘟的忙音，普洛斯一愣，彭渤已經掛斷了電話。
普洛斯詫異地看著手中的手話，突然，他暴怒地站起來，把手中的電話一下扔到角落裡，他猶如困獸一般在辦公室裡來回走動著，一個女人從外面敲了敲門，徑直而入，她吃驚地看著普洛斯，普洛斯的胸膛起伏著。
“威廉，發生了什麼？”女人彎腰想拾起地上的電話，可是卻聽到耳邊普洛斯近乎咆哮的聲音，“他把孟文輝給解僱了，他，竟然把孟文輝給解僱了……”
他怒不可遏地走到辦公桌前，“嘩啦——”辦公桌的的家庭相冊、電腦和其他物件被他統統掃到地上……
女人被嚇了一跳，可是她很快恢復了平靜，她揀起地上的照片，上面是孟文輝在發佈會上的醜態，嗯，就憑這一點，解職的理由恰當。
“威廉，你要明白，他並沒有讓這些照片落到媒體手裡，也沒有落井下石，他還是不想與美國在線時代華納鬧翻。”女人婉轉地勸道。
可是，威廉普洛斯卻聽不進去，他有如狂獅一樣咆哮道，“他已經不受控制，給我接總部的電話，馬上，”他剛要去摸電話，卻發現電話已被自己摔碎，“見鬼，我要讓凱斯，讓李文，讓鮑特曼看一下，這是他選定的大中華區總裁嗎？”
女人盯著他沒有發話，如果盛怒之下與美國在線時代華納的幾位巨頭通電話，並且狀告彭渤，這隻會引來美國在線時代華納三巨頭的不滿，對整個亞洲區的工作不滿，當然也會對普洛斯本人的能力產生懷疑，相反，現在的溝通很方便，彭渤也隨時可以見到美國在線時代華納的三巨頭，他們溝通更順暢，也更直接，這都是不利於普洛斯的因素。
“威廉，你冷靜，冷靜，”女人高舉著雙手，力圖勸解普洛斯，可是普洛斯仍一意孤行，“現在不是時候，真的不是時候……你會把自己弄糟的……”
普洛斯看著她，突然安靜下來，他冷冷地打量著狼藉不堪的辦公室，摔門而去。
女人鬆了一口氣，她又揀起地上另外的照片，不禁搖搖頭，“看來，把孟文輝留在中國，真的是個錯誤……”
……
孟文輝失神地坐在酒吧一角，他的腦子裡很是混亂，打給普洛斯的電話都被以各種理由擋掉了，最後，普洛斯的秘書乾脆直接傳達了普洛斯的話，“你現在已經不是美國在線時代華納的僱員了……”
所以嘛，他也就沒有理由聯繫普洛斯了。
一醉解千愁，孟文輝又一次來到酒吧，這是一家不一樣的酒吧，失神落魄之下，他並沒有來到常去的PARK97。
這一天，他都在回憶能回憶起來的每一個細節，他現在已經明白，自己是著了別人的道了，被人算計了。
“威士忌。”心中有火氣，更需酒來澆，當兩杯威士忌下肚，他的火氣卻仍沒有澆滅。
“先生，您不開心嗎？”一個******的男子走到他的身邊，“可以在這裡發泄。”
“怎麼發泄？”黑框眼鏡男子的英語很好，兩人交流起來並不困難。
“這裡是可以砸的。”眼鏡男認真地往上推了推自己的眼鏡，很認真道。
“relly？”孟文輝猶自不敢確定，可是心裡已是躍躍欲試，被彭渤掃地出門，辦公室那是砸不了了的。
他也知道，有種酒吧爲了發泄客人的情緒是可以砸的。
“當然，”眼鏡男一打響指，一個服務生立馬過來，“我說的一話是真的嗎？”
服務生點點頭，面無表情。
孟文輝立馬站起來，他舉起凳子狠狠地砸向櫃檯，又把手中的酒杯扔向玻璃……
嘩啦——哐當——
酒吧被砸了個稀巴爛，幾個保安衝了過來，七手八腳把孟文輝按在地上，使勁用他的臉皮摩擦著地面，“這裡是可以砸的，有人告訴我，你們的侍應生也是這樣說的……”
周圍，無數客人在盯著這個大喊大叫的外國人，有人竊竊私語，有人大聲嘲笑起來。
警察很快來了，外國人在中國的土地上，一視同仁，只要犯了中國的法律，照樣卻要接受制裁。
“這裡可以砸的，他告訴我的……”孟文輝被戴上手銬，他四處在人羣裡尋找著那個眼鏡男，可是哪裡還有蹤影？
“他，他告訴我的。”他突然看到了那個侍應生，
侍應生面無表情，他冷冷地看著孟文輝，“這裡是可以砸，但只有我們老闆可以砸……”
孟文輝眼前一黑，差點暈過去，中國人說話，都這麼嚴謹嗎？
孟文輝被帶上警車，眼鏡男從人羣后面走了出來，幾張票子就塞進侍應生手裡……
……
滬海，紅橋國際機場。
一架大型客機從天上緩緩降落，幾個外國人拖著行李箱從飛機上走下來。
“穆瑞瀾，老鐵。”彭渤就接在接機口，熱情地揮著手，絲毫看不出前些天與普洛斯的硬槓。
“唐納德，我們又見面了，”美國在線時代華納穆瑞瀾熱情地迎上去，熱情地給了彭渤一個擁抱，“又一次在滬海見到你，真高興。”
“我也是。”彭渤笑著看看身後，美國在線時代華納全體工作人員，人不多，也就九個人，都來迎接穆瑞瀾。
“這是我的女朋友，海茵薇。”彭渤笑道。
“你好。”勞裡米納德熱情地伸出手，“你比去年更漂亮了。”
海茵薇笑得得體大方，“謝謝，歡迎來到滬海。”她儼然以滬海人自居了。
“唐納德，老鐵，”穆瑞瀾似乎很感慨，“一別一年，一年以前，我們一起震驚了世界。”他似乎話有所指，“一年以後，我希望我們能再次攜手。”他很直觀地表達了自己合作的願望，他是美國在線時代華納的總編一級人物，他這番來帶有安慰挽留彭渤的意思，這番話意味著美國在線時代華納總部不想與彭渤撕破臉。
“我們的手就從未鬆開，”彭渤緊緊地拉著他的手，“你這次來，有福了，知道我們中國的傳統節日春節嗎？”
“知道，餃子。”穆瑞瀾算半個中國通。
“你只知道餃子，”彭渤笑著搖頭，“中國還其它美食，馬上要到春節了，我們計劃……嗯，這是一份讓你垂涎欲滴的計劃……”