?拿下了這場比賽，已經失去了晉級季後賽資格的紐約紅牛已經結束了本賽季所有的征程。對於他們來，假期已經開始了。
主教練迪特馬爾先生在參加完新聞發佈會之後，便回到更衣室宣佈了球隊解散的消息。球員們三三兩兩的聚在一起，一邊收拾著東西，一邊談論著這個假期自己要去哪裡遊玩。
秦壽沒有加入談論的行列，對於他這樣一個窮逼來，沒有錢也沒有精力四處玩耍，有那功夫，他還不如在訓練場上多給自己加練。
很快，秦壽便收拾好了自己的行裝。事實上，他也沒有太多的東西可收拾，球衣球鞋都是俱樂部給準備的，他就只用自己的運動桶包帶了一套運動服。脫下沾滿草屑和泥土的球衣，衝個澡，換上自己的運動服，再把桶包往身上一挎，就算完事了。
秦壽跟隊友們以及教練打了招呼，便告辭離開。
剛走出出道口，一道汽車的喇叭聲音吸引了秦壽的注意力，轉頭望去，亨利將頭伸出窗外，笑著朝秦壽頭示意。
秦壽走了過去。
“收拾好了，準備回去了？”亨利笑著道，“上車，我送你回去。”
秦壽也沒有客氣，一邊拉開車門坐進去，一邊回道：“你的動作可真夠快的呀。該不會是在這裡專程等著送我回家吧？”
“能夠有機會送我們未來的大球星迴家，這可是我的榮幸?！焙嗬蛉ぶ?。
秦壽翻了翻白眼，清楚亨利是在拿之前自己對貝克漢姆的“傲嬌姿態”打趣自己，撇了撇嘴，也懶得回話。
亨利哈哈一笑，啓動了汽車。
在路上，兩人有一搭沒一搭的聊著，也沒什麼具體地話題，想到哪兒到哪兒。不過當汽車停在紫羅蘭酒吧前的時候，亨利叫住正要下車的秦壽。
“秦，球隊解散了，這個假期你有什麼打算？”亨利雙手靠在方向盤上，眼睛望著秦壽道。
“我能有什麼打算，口袋空空的我估計又只能四處打工了……”到這裡，秦壽笑了起來。他突然想到，自己現在也算是有一份薪水還算過得去的正式工作了，已經不用再像以前爲了一報酬四處跑腿了。至於老卡爾那裡，估計也用不上自己了。
這麼一想，秦壽轉而道：“估計是會在訓練場度過吧。趁著假期，我想多練練，再提高一。畢竟我的起步晚，想要追上你們可不容易呢?！?
“你能夠這樣想我就放心了?！焙嗬恢每煞竦仡^道，“很多球員有了一成績或者有一出色發揮就很容易得意忘形，現在看到你能夠有這麼清楚的自我認知，看來我是多慮了?！?
“我可沒有得意的資本。”秦壽搖頭輕笑。
“還是一個人加練嗎？”亨利又問道。
“應該是吧，畢竟放假了，胡安教練也不可能總是來訓練場幫我?！?
平日裡胡安教練已經很照顧自己了，如果對方再在工作之外的時間來幫助自己，秦壽自己都有些愧疚。
秦壽搖頭笑了笑，轉移話題道：“你呢，蒂埃裡，假期有什麼打算？”
“我？”亨利有些發愣，眼神飄向遠方，深邃而又迷茫，“我回英國?！?
秦壽知道亨利以前曾在英格蘭聯賽效力，在那邊有很多朋友，頭道：“是去訪友？”
“不是。是去踢球。”亨利似乎從那遙遠的回憶中回過神來，臉上再次帶上了燦爛的笑容，“我是去英格蘭超級聯賽打比賽。我已經離開那裡太久了，現在想到馬上就要回到那片土地，心裡就忍不住陣陣激動呢?！?
“??？”秦壽有些迷糊了，亨利的他都明白，不過，他不是剛剛轉會到紐約紅牛，難道還不到兩個月的時間，又要轉會離開了嗎？
想到這裡，秦壽心中有些不捨。雖然接觸時間不長，但是正式因爲亨利無私的幫助，他才能在這麼短的時間，快速進步。
看到秦壽有些黯然的樣子，亨利哈哈一笑：“別亂想了，秦，我可不是轉會離開。我早就已經決定好了，要在美國退役呢。所以，咱們明年還會是隊友?！?
到這裡，亨利頓了一下，略有些意有所指地繼續道：“不定，很快我們就又可以並肩作戰了。”
秦壽不明所以，還想要再問，亨利卻是大笑著擺了擺手，然後駕駛著汽車，一溜煙消失在街道的盡頭。
“莫名其妙的了一大通，真是搞不懂！”
看著遠去的汽車，秦壽無可奈何的搖搖頭，轉身走進了紫羅蘭酒吧。
………………………………………………………………………………………………………
英格蘭，倫敦。
已經是深夜凌晨時分，夜色籠罩下的科爾尼訓練基地顯得無比靜謐。
史蒂夫。博爾德（stevebould）因爲白天的一些事情耽擱了，所以罕見地忙碌到深夜。等他處理好手中的事情，關上房門準備離開時，卻是在主教練的辦公室前停住了腳步。
門縫裡透露出絲絲微光，房間內也不時響起低沉的聲音，這些跡象表明，房間內有人。博爾德微微有些失神，難道溫格先生還沒有離開。
博爾德略微猶豫了一下，擡起手，準備叩響房門。而在下一刻，門卻突然打開了，滿頭銀髮，臉上帶著掩飾不住的疲倦神色的溫格先生出現在他的眼前。
“先……先生?！辈柕聦擂蔚胤畔伦约簲E在半空中的手，解釋道，“看到您的房間內有光亮，我就猜測您是不是還沒有回去……”
“需要接收東西，順便把那邊傳過來的視頻看了一遍?！睖馗駭E手看了看手錶，溫和地笑著道：“已經這麼晚了啊，確實應該回去了。對了，史蒂夫，蒂埃裡在冬季租借到球隊的事情處理好了吧？”
“啊，已經處理好了，一切都沒有問題，美國那邊並沒有刁難?，F在就只等著蒂埃裡回家了。”史蒂夫忙不迭地頭。
“那就沒事了。早回去吧，史蒂夫，你可也不年輕了，別熬夜工作到這麼晚，對身體可不大好?！眱嵐軠馗竦哪樕蠋еz絲疲倦，不過他的表情依舊儒雅，溫暖，讓人有種如沐春風的感覺。
“您也是，先生，請別工作得太晚，球隊可離不開您呢?！?
“這就回去了?！?
溫格轉身關上房門，拍拍史蒂夫的肩膀，笑著告別。
走了兩步，溫格先生突然又回過頭。
“史蒂夫，蒂埃裡推薦的那個子，也一併租借過來吧。我同意了?！?
“噢……好的，先生。”博爾德頭應是。
看著溫格先生漸行漸遠的身影，博爾德轉過頭，這才反應過來。
“蒂埃裡推薦的那個子？是那個接觸職業足球時間不長的中國球員嗎？看來，‘教授先生’又找到了一個不錯的苗子呢?！?
………………………………………………………………………………………………………
清晨，穿著運動服，斜挎著運動桶包的秦壽早早地來到球隊訓練場，卻被助理教練告知主教練迪特馬爾先生要見他。
等他在主教練辦公室見到迪特馬爾的時候，卻被對方的言語給弄得有些不知所措。
“先生，請你放心，我會每天在臨走之前將訓練場收拾好的，不會給工作人員添太多麻煩的。”秦壽急促地道。
迪特馬爾告訴他，從今天開始到假期結束，他不用再來訓練場了。這就意味著，在這段時間內，秦壽無法在訓練場內給自己加練了。
這個消息讓秦壽懷疑自己是不是哪裡做錯了，所以主教練纔會對他做出這樣的懲罰。如果沒有訓練場，他去哪裡訓練？酒吧，家裡，還是大街上？別逗了，這些地方不是不可以，不過空間有限，也不大方便，更何況訓練場內的設施齊全，這可是其他比方所無法比擬的。
“不不不，這並不是給不給俱樂部帶來麻煩的問題。秦，你似乎理解錯了我的意思?！钡咸伛R爾擺手，臉上帶著和煦的笑容，“事實上，紅牛隊的訓練場暫時不對你開放，對你而言，並不是一件壞事?！?
“我都‘無家可歸’了，這還不是壞事??？”秦壽嘟噥道，眼中滿是疑惑。
“確實不是壞事。不能在這裡訓練，不代表你沒有其他的地方供你提高自己?！?
迪特馬爾看著秦壽一臉哀怨的模樣，哈哈大笑的同時，也不想再吊他的胃口了，他打開抽屜，從裡面掏出一個信封，放在了桌上。
“拆開看看?！?
秦壽頭，拿起信封，拆開，一張寫滿英文字母的綠色機票出現在他的手上。
“america……england？”
秦壽狐疑地打量著手中的機票，驀地眼睛突然睜大，想到一個可能，脫口而出的驚聲叫到：“england？英格蘭？天吶，先生，你的意思該不會是讓我去英格蘭訓練吧？”
迪特馬爾大笑著從椅子上起身，重重地一巴掌拍到秦壽的後背上。
“好子，你的好運來了！俱樂部已經接受了來自英格蘭聯賽阿森納足球俱樂部的租借申請，也就是，從現在開始到假期結束的這三個月，你就是英超球隊阿森納的一員了！”
手中的機票滑落至地上，秦壽張大著嘴巴，瞬間陷入了石化。