《約翰?克利斯朵夫》裡有句話：“大部分人在二三十歲上就死去了，因爲(wèi)過了這個(gè)年齡，他們只是自己的影子，此後的餘生則是在模仿自己中度過，日復(fù)一日，更機(jī)械，更裝腔作勢地重複他們在有生之年的所作所爲(wèi)，所思所想，所愛所恨。”
燕南天非常贊同。
他消失的這兩天，紅石資本洛杉磯分公司的同事居然沒有發(fā)覺！
他們以爲(wèi)燕南天還在紐約出差。
當(dāng)然，這也不能怪他們。當(dāng)時(shí)，燕南天以公司的名義，假公濟(jì)私假裝去紐約開會(huì)，實(shí)際卻是與小姑弗洛裡克律師會(huì)面。
公司同事沒有發(fā)覺此事算是一個(gè)好消息，但科塔他們卻是瘋了。
科塔帶著一衆(zhòng)小弟，在自己的街區(qū)，還有鄰近的街區(qū)，瘋狂的尋找著威爾和燕南天的下落。他知道了手雷爆炸的事，心中更是焦躁，害怕兩個(gè)人出事。
尤其是科塔給哈特打去電話，卻一直聯(lián)繫不上。科塔以爲(wèi)整個(gè)幫派的高層都被人端了，嚇得他差點(diǎn)帶著卡洛琳出逃。最後，還是戰(zhàn)友克里斯說服了科塔，讓他稍安勿躁，陸續(xù)派出幫內(nèi)兄弟出去打探消息。
一時(shí)間，幾乎洛杉磯所有的街區(qū)幫派都知曉了此事，有的蠢蠢欲動(dòng)，有的加強(qiáng)防備。
後來，還是威爾史密斯讓詹妮弗買了幾隻一次性的手機(jī)，他給科塔打去電話後，科塔才安靜下來，讓幫裡的小弟們繼續(xù)堅(jiān)守自己的街區(qū)範(fàn)圍，並且排查可疑的外人行蹤。
不過，爲(wèi)了防範(fàn)幫內(nèi)可能有被大圈幫收買的小弟，威爾沒有告訴科塔自己的藏身之地。
威爾安撫下科塔，算是後院沒再有暴亂。
燕南天卻沒有威爾的好運(yùn)，他給杜珊打去電話，杜珊像是瘋了一樣，在接到他的電話時(shí)大吼大叫，讓他趕緊回去，那種情緒像是見了鬼。
燕南天放心不下杜珊和女兒燕莎坤，只得將威爾交給詹妮弗照顧。
“這兩天的錢隨後再給你。”
詹妮弗一改只認(rèn)錢的風(fēng)格，灑脫道：“不用，女人嘛，總有幾天不舒服。你們很幸運(yùn)，趕上了我親戚的假期來了，也不能出工。非工作日時(shí)間，算是給你們免費(fèi)吧。”
燕南天似笑非笑道：“詹妮弗，好人有好報(bào)，你放心吧。”
詹妮弗沒有受過華夏文化的薰陶，也不是佛教徒，她不明白什麼“好人有好報(bào)”的因果輪迴，也不在意他的話。
燕南天沒時(shí)間跟她解釋清楚，他要在夜幕的掩護(hù)下，偷偷溜進(jìn)杜珊的住址，並且還不能驚動(dòng)任何人。他擔(dān)心杜珊被大圈幫的人控制了。
他在詹妮弗認(rèn)識(shí)的那個(gè)私人醫(yī)生那裡買了兩支手槍，一支自己用，一支交給威爾防身。
此時(shí)已經(jīng)是子夜，他舉著手槍正在慢慢靠近杜珊的公寓。
公寓內(nèi)，早已熄燈，漆黑一片，根本看不出是否有外人。
他從後門的樓梯摸進(jìn)去，準(zhǔn)備從廚房的通道潛入，沒想到後面的窗戶已經(jīng)關(guān)上，並不是平時(shí)的半開半掩。
燕南天只能退回到草叢裡，趴在地上給杜珊打去電話。
很快，杜珊房間的燈亮了起來，從她走到後門的人影中來看，應(yīng)該是一個(gè)人，沒有受人控制。
兩個(gè)人在後門的臺(tái)階上就相擁起來，杜珊情緒激動(dòng)到哭。
燕南天只得安慰她：“小乖乖，沒事啦，我已經(jīng)平安回來了。莎坤呢？”
“她……”杜珊馬上驚醒過來。
“她怎麼啦？莎坤怎麼啦？”燕南天見杜珊猶豫起來，忍不住著急。
“爸爸，我在這裡。”女兒燕莎坤站在廚房裡面，看著臺(tái)階上的兩個(gè)人。
“莎坤，吵醒你了，爸爸回來了。孩子這不是沒事嗎，你怎麼還不告訴我？”燕南天安慰了燕莎坤後，又責(zé)怪起杜珊來。
“進(jìn)去再說吧。”杜珊望了望四下無人，三個(gè)人一起回到了房間。
熄滅了燈，三個(gè)人擠在一張牀上倚牆而坐，訴說著這兩天發(fā)生的事情，聽得每一個(gè)人都毫無睡意。
原來，杜珊真的有恐懼的理由。在她的講述裡，燕南天都覺得不可思議，望著黑暗中的女兒，他不敢相信這一切是真的。
前兩日晚上，杜珊和女兒燕莎坤正在燕南天的大別墅裡準(zhǔn)備飯菜，爲(wèi)了迎接從紐約飛回來的他。
母女二人左等右等，都沒有等到燕南天的回家，卻等來了一羣拿槍的悍匪闖進(jìn)了別墅。
杜珊被強(qiáng)行捆綁了起來，九歲的燕莎坤同樣難逃噩運(yùn)。
悍匪正是大圈幫之人，叫囂著要?dú)⑺姥嗄咸臁?
燕莎坤是柬埔寨人，聽得懂英文，卻聽不懂中文。她問母親杜珊出了什麼事，已經(jīng)被嚇得神志不清的杜珊說，他們已經(jīng)殺了燕南天。
然後，早已嚇得尿了褲子的杜珊，就看到了一段只有出現(xiàn)在好萊塢個(gè)人英雄主義電影裡的片段。
燕莎坤獨(dú)自破解開手上的綁帶，趁人不注意奪下悍匪手裡的槍，然後一個(gè)一個(gè)點(diǎn)射殺死了所有的來敵。
九歲！
九歲的小女孩！
九歲的小女孩到底經(jīng)歷過什麼！
燕莎坤叫醒已經(jīng)被槍聲嚇得翻白眼的杜珊，母女二人倉皇逃離了大別墅，連門都沒有鎖，錢包都沒有拿。
兩個(gè)人跑了好久，杜珊的鞋都跑丟了一隻，終於等來了一輛計(jì)程車，回到杜珊的住處。當(dāng)時(shí)，司機(jī)一路上皺著鼻子，嫌棄杜珊一身的尿騷味。
沒辦法，當(dāng)時(shí)能逃命就上天保佑，還在乎什麼尿了褲子？
回到自己住處的杜珊，在浴室鏡子前，看著自己哭花了的臉，還有一身的味道，她再也忍不住哭了起來，在鬼門關(guān)走了一遭，她哭得好傷心好傷心。
母女兩個(gè)人相依爲(wèi)命，連屋門都不敢出去，給燕南天打電話也打不通，只有煩人的語音留言信箱提示音。
神志清醒過來的杜珊問燕莎坤，爲(wèi)何當(dāng)時(shí)要?dú)⑷恕?
女兒燕莎坤說，聽說爸爸被他們害死了，媽媽杜珊又被綁了起來，自己也不想活了，就拼命開槍，能殺死一個(gè)是一個(gè)。
她說，柬埔寨的爸爸媽媽已經(jīng)死過一遍，她沒有機(jī)會(huì)給他們報(bào)仇。現(xiàn)在，美國的爸爸媽媽再死了一遍，她的心情特別糟糕，當(dāng)時(shí)，死的心都有了，就是爲(wèi)了給爸爸報(bào)仇，完成自己的心願(yuàn)。
杜珊摟著女兒說，不是爸爸已經(jīng)死了，而是他們闖入家裡來要?dú)⒀嗄咸欤f明爸爸還沒有死。
懷裡的燕莎坤高興起來，露出久違的笑臉，彎彎的睫毛躍動(dòng)著。