中士很快就把法院的判決書交給了外面的同伴，另外一箇中士，同伴仔細看了一下，然後說道：“我早就知道是這個結局，國內這些議員老爺們不知道搞的什麼鬼，搞出一個這樣的審判制度，依我看都是多此一舉，以後凡是俄國人，抓起來全部槍斃得了，搞什麼審判呀，沒來由浪費我們的時間…害得我們連找女人的時間都沒有，你看這間雜貨店的老闆娘，剛纔已經被一個大鬍子的哥薩克幹掉了。”

“他孃的，我覺得那些哥薩克更加應該槍斃，他們纔是無惡不作的惡棍！”中士說道。

“沒有辦法，我們需要這些惡棍…”同伴說道，“等一下，執行槍斃還需要這些惡棍來進行，這些人打自己人最在行了。”

“你錯了，他們雖然都留著大鬍子，滿身是毛，但然是自己人，不僅不是自己人，而且仇恨深著呢？”

“總之，以前中團在歐洲法國的時候，可從來沒有這樣幹過，聽說那時幹得非常痛快，現在回到國內反倒束手束腳了，都是那些議員沒事幹的。”

“那是在法國，現在不同了，國家進入正常軌道，現在是一個民主的國家，你知道民主的本質是什麼嗎？”同伴說道。

“民主的本質是什麼？”中士問。

“民主本質其實就是脫了褲子放屁，多此一舉…”同伴嘲諷地笑道：“就像這幾天一樣，明明要鎮壓他們，卻裝模作樣地來一個審判程序。如果真是民主就公平一點。不要讓超過三分之二的陪審員都是哥薩克。這些哥薩克都恨不得將蘇俄布爾什維克殺光。讓他們做陪審員，算是什麼民主，不如干脆一槍槍斃得了，何必這麼麻煩呢？”

同伴中士說道：“這就是所謂的民主，民主就是那麼虛僞，就是脫了褲子放屁…”

“我不管你們是不是脫褲子放屁，反正我是不管了，我已經接到調令。到了集團軍司令部報到去了。雖然我最希望參加第一線戰鬥，但總好過在這裡幹這些無聊的事…”

“那就恭喜了！”同伴說道，“說不定在混上幾年，能夠當個參謀什麼的…”

“想要有所作爲，還得上前線去打仗去，因爲在部隊裡，槍手的等級比軍銜更重要，而要提升槍手的等級，就要靠真槍實彈的幹，在訓練場上打得再好也沒有用。沒有人會承認你的成績的。”

中士將判決書交給了同伴，然後就走出了院子。他今天的工作已經完成，他在趁指揮部的那些傢伙沒有出去混的時候，將自己的相關手續辦好，明天一早到了新的工作單位報告，他對未來充滿了信心，無論如何也比在這裡做那些掛羊頭賣狗肉的事情有意義得多。

身後傳來一陣槍聲，還有哥薩克的泄憤的叫喊聲，這時黃昏已經來臨了。晚霞象火焰一般燃燒，遮掩了半個天空。太陽剩下最後的半邊就要全部落在地平線下。附近的空氣似乎特別清澈，象玻璃一樣；遠處籠罩著一片柔和的霧氣，樣子很溫暖；鮮紅的光輝隨著露水落在不久以前還充滿淡金色光線的林中曠地上，林木、叢林和高高的乾草垛上，都投射出長長的影子來。

第二天一早，中士騎馬出了小村子，沿著鐵路一路奔向北邊。從前面的馬路上迎面起來了一支隊伍，這是一支受到重創而投降的蘇俄紅軍---遠東共和國人民革命軍，在一羣哥薩克騎兵手押送之下，趕往剛纔的那個村子，接受軍事法庭的審判。

遠東共和國人民革命軍戰士們個個滿臉污泥，經過一天的苦戰和的長途跋涉，睡眠不足和缺乏給養，把他們折磨得狼狽不堪。一個軍官一樣的人走在前頭。他那留著英國式小鬍子和生著軟軟的小鼻子的漂亮的臉憔悴、枯瘦。從中士身邊走過的時候，中士聽見這個眉毛擰在一起的漂亮傢伙惡狠狠地罵了一句：“可惡的中國人！“

旁邊的一個哥薩克馬上給這人狠狠地抽了一鞭，把這傢伙打得臉上開了花，倒在地上嚎叫著，哥薩克向中士用俄語道歉說道：“對不起，耽誤您的事了，長官！”

中士有些不忍，用俄語說道：“沒事了，小事一樁，繼續走吧，前面離這不遠了。”然後抽了馬一鞭奔馳而過。

哥薩克除了是一羣惡棍這外，還是一些欺軟怕硬的人，不過這也跟中隊的強大有非常大的關係，而中隊的強大是建立的血腥的屠殺的基礎之上的，哥薩克在中隊的面前，他們除了畢恭畢敬之外，還能做什麼呢，因爲中隊隨時可以像捏死一隻螞蟻一樣捏死他們。

在謝列霍夫鎮，北方集團軍指揮部裡，中士將自己的調令交給接待的參謀，參謀看了一眼，查了一下記錄，說道：“王維剛中士，特長是俄語，初級槍手，你的安排改變了，因爲前線需要翻譯，你到104師報告吧！”

“104師！好呀，104師現在在哪裡？”

104師是從法國回來的老部隊，雖然現在的104師跟在以前的104師已經大有不同，但是依然是一支光榮的部隊，是北方集團軍每一個槍手都向往的地方。

雖然這個參謀臨時改變了他的調令，但是王維剛中士並沒有怨言，反而異常高興，因爲上前線是他一直的夢想。

“104師現在伊爾庫茨克外圍，準備發起攻擊，你小子走運，現在過去可能還能夠趕上參加戰鬥，祝你好運吧，中士！”參謀說道。

在伊爾庫茨克的外圍，到處都是林木繁茂的低地和沼澤，在一片叢生著赤楊的沼澤邊上是戰壕。前面是一層一層的鐵絲網。戰壕裡是冰冷的稀泥，監視哨的溼漉漉的鐵護板閃著黯光。這裡到處洋溢著一股沼澤的惡臭，以及硝煙的氣味。

王維剛隨著戰士的指點，來到104師的指揮部，這裡是一片低矮的土屋，離前線不是很遠，從指揮部的土屋裡透出稀疏的光亮。王維剛在土屋門口站了一會兒；他的的手指在衣釦上滑著，匆匆地解開軍大衣，抖落領子上的水珠，很快在踏爛的乾草上擦了擦長筒靴，這才敲了一下門，門被從裡面打開了，他被同意進入之後，才彎腰走進土屋裡。

屋裡的小煤油燈的黃光，油晃晃地照屋時的狹窄的空間裡。一個敞著皮上衣的軍官，從一張板上擡起身來，一隻手摸了摸光光的頭，打了個呵欠。憨厚地問了一聲：“外面下雨啦？”

“小雨！”王維剛回答說，“但是也很煩人，我可以脫下外套嗎？”

“這麼嬌氣，”那人說道，他是一個高級槍手，從他的槍手胸章可以看出，這樣的人一般都是老兵，資格最好老，怪不得說話的語氣有點傲慢。

“隨便啦！”這人又說道。

王維剛把軍大衣掛在門邊的釘子上。“屋裡是暖和，但是人多哈氣，空氣有點混濁…”

“不喜歡，在外面呆著淋雨去！”那人說道。

“不，我是來報道的，這裡是104師的師部嗎？”

來人翻了一下白眼，“這是機密，怎麼隨便告訴你。先報上你的名字來，幹什麼的？”

“我是王維剛中士，是一名俄語翻譯，同時也是一名槍手！”這是我的證明，王維剛掏出自己的調令遞上去。

那人輕藐地說道：“初級槍手也算槍手嗎？現在的初級槍手比我們在法國時的菜鳥都比不上。咱們還是菜鳥的時候就已經殺死過不少鬼子了，我敢肯定你小子連血都沒有見過，也配稱槍手嗎？”