李小龍的傷只是一個(gè)多星期就完全康復(fù)了，他卻急著馬上要到東京去了。
到日本，他有三件事情必須要辦的。一個(gè)是拍攝根據(jù)西村壽行改編的電影《追捕》，爭取一炮打響在日本的名氣，爲(wèi)此，他改動了原作的類型，準(zhǔn)確地說，新的電影《追捕》，是一部動作懸疑片，在不大改動原作的基礎(chǔ)上，增加了大量的動作和特技展示，刪去了真優(yōu)美的那個(gè)裸身鏡頭外，還刪去了一段不必要的情節(jié)，就是當(dāng)杜丘前往北海道時(shí)，經(jīng)過一個(gè)海港渡口，一個(gè)旅館老闆娘伴他度過了一個(gè)。爲(wèi)此，李小龍叫上了他的得力手下，前賽車手弗雷得力克，準(zhǔn)備在電影中表演驚險(xiǎn)刺激地飛車追逐。而且，他參考了後世的電影如法國電影“Taxi”（的士速遞）、施瓦辛格的《終結(jié)者2》、《偷天換日/意大利任務(wù)》等的拍攝技巧，還邀請了他的日本朋友，也是他的徒弟木村武之，扮演一個(gè)最大反派主角製藥公司經(jīng)理長崗了介，在影片的最後，在超高層的樓頂上與杜丘冬人（李小龍扮演）進(jìn)行功夫?qū)Q。
對日本人，李小龍的內(nèi)心是極爲(wèi)複雜的，無論是前世的李小龍，還是陳皓，他們都沒有跟日本人有什麼私人之間的深仇大恨，有的只是民族和國家之仇之恨。李小龍就不說了，陳皓前世的婆婆爺爺是湖廣填四川，來到了重慶北碚的山區(qū)當(dāng)了個(gè)小農(nóng)民。抗戰(zhàn)時(shí)，只聽見過日軍飛機(jī)的轟炸聲，連飛機(jī)的影子都沒有看見，他們住的是茅草屋，更沒有什麼轟炸的價(jià)值。爺爺?shù)牡艿鼙焕藟讯。搅它S河邊，因爲(wèi)怕死，就私下當(dāng)了逃兵，一路裝神弄鬼地逃回了四川，家裡沒有一個(gè)人死在日本鬼子的屠刀下。在那個(gè)年代的人們，只是繼承了中華民族的老傳統(tǒng)，勤勞、質(zhì)樸、善良、節(jié)儉，卻不勇敢，很是怕死怕事。
陳皓小時(shí)候很喜歡聽婆婆講解放前的事情，聽婆婆說，他（她）們最怕的是***“共產(chǎn)共妻”，怕GMD欺壓百姓，怕日本鬼子的殘暴屠殺。所以，後來，陳皓得出個(gè)結(jié)論，中國的普通老百姓大多數(shù)是怕死的，至少是不勇敢的；只有少數(shù)中國人是英勇頑強(qiáng)、不怕犧牲的，只是因爲(wèi)中國人口的基數(shù)大，所以，這些少數(shù)中國人也比別的國家人口多，而就是他們的勇敢犧牲，才能夠戰(zhàn)勝日本帝國主義和逼迫美軍簽訂了《板門店協(xié)議》。
其實(shí)，四川人在全中國範(fàn)圍來看，應(yīng)該是最不怕死的人羣之一。抗戰(zhàn)全面爆發(fā)後，八年中四川共提供了近３５０萬人的兵源，佔(zhàn)全國同期實(shí)徵１４０５萬餘人的五分之—還強(qiáng)！而在這出川抗戰(zhàn)的３５０多萬川軍中，有６４萬多人傷亡（陣亡２６３９９１人，負(fù)傷３５６２６７人，失蹤２６０２５人），其參戰(zhàn)人數(shù)之多、犧牲之慘烈居全國之首！“無川不成兵”之說由此而來。“抓去”的壯丁只佔(zhàn)出川軍人的極少數(shù)，大敵當(dāng)前，四川廣大民衆(zhòng)不甘當(dāng)亡國奴，無數(shù)熱血青年都是自願應(yīng)徵參軍奔赴前線的，如曾被譽(yù)爲(wèi)“模範(fàn)父親”的安縣王者成，送其自動請纓出征的兒子王建堂時(shí)，場景更催人淚下：他贈送給兒子的竟是一面“死”字旗！他在白布旗正中寫了個(gè)大大的“死”字，旗子左邊寫道：“國難當(dāng)頭，日寇猙獰。國家興亡，匹夫有分。本欲服役，奈過年齡。幸吾有子，自覺請纓。賜旗一面，時(shí)刻隨身。傷時(shí)拭血，死後裹身。勇往直前，勿忘本分！”。
還有，在朝鮮戰(zhàn)爭的戰(zhàn)場上打平美軍，打怕了美軍的中國人民志願軍中，就有特級戰(zhàn)鬥英雄黃繼光（中國人民解放軍從建軍之日起到現(xiàn)在，只有兩人榮獲特級戰(zhàn)鬥英雄稱號。一個(gè)是黃繼光，一個(gè)是楊根思「江蘇省泰興縣人」），還有一級戰(zhàn)鬥英雄邱少雲(yún)等，四川人打仗是一夥亡命之徒。
李小龍對日本人還是很佩服的，日本人中間也有不少的善良明智、情操高尚的人士，只是因爲(wèi)種種原因，經(jīng)常保持沉默。而且，日本人吃苦耐勞、團(tuán)結(jié)一致、擅於學(xué)習(xí)別人的長處併爲(wèi)己所用，這些優(yōu)點(diǎn)，恐怕很多中國人比不上吧？！
李小龍從沒有想過要把日本、美國怎麼樣，而是首先強(qiáng)大自身，然後利用自己的優(yōu)勢去影響他們，改變他們對中國的態(tài)度。李小龍不是什麼極端民族主義者，而是一個(gè)奉行雙和主義（和平、和諧）的無政府主義者，他相信《國際歌》中的一句話：“從來就沒有什麼救世主，也不靠神仙皇帝，要創(chuàng)造人類的幸福，全靠我們自己！”。
李小龍到日本，第二件事情就是扶持鄧麗君，把她打造成日本人喜歡的偶像。當(dāng)然，自己也要在日本出唱片。第三件事就是，找機(jī)會把山本寅次郎的日本刀還給他的家人。其實(shí)，李小龍還有一個(gè)更重要的事情，那就是追查暗殺自己的幕後真兇。
1975年2月2日，馬上就要過年了，天氣異常寒冷，這一年的冬天還遠(yuǎn)沒有過去。李小龍和楊慶昀、布倫達(dá)蓋爾等人，來到了東京。
在大映株式會社的辦公樓裡，李小龍見到了這裡的負(fù)責(zé)人潘煒二小姐和黃霑，大家寒暄過後，就電影《追捕》的拍攝，討論起來……
《追捕》的拍攝在1975年的2月18日開始了……
檢查官杜丘爲(wèi)人正直，卻莫名其妙被人誣告犯有搶劫、強(qiáng)姦罪。爲(wèi)了洗清自己的冤屈，杜丘一邊躲避警察的追捕，一邊堅(jiān)持追查自己被誣告的真相。他在山中冒險(xiǎn)救下了牧場主的女兒真由美，並和她產(chǎn)生了愛情。在真由美和他的父親的幫助下，杜丘撥開重重迷霧，衝破種種險(xiǎn)阻，在一家精神病院找到了誣告自己的橫路進(jìn)二。
爲(wèi)了弄清真相，杜丘也裝病住進(jìn)這家醫(yī)院。原來由於製藥廠經(jīng)理長岡的逼迫，朝倉議員自殺身亡。在警方斷案之時(shí)，杜丘對其持保留態(tài)度，這讓長岡放心不下。長岡買通橫路陷害杜丘，又用藥物使橫路變得神智不清。杜丘逃亡途中，救了農(nóng)場主的女兒真由美，兩人產(chǎn)生了戀情。在勇敢的真由美與她父親的幫助下，開始了從東京到北海道長達(dá)五百公里的復(fù)仇之行。上天入地、進(jìn)精神病院探秘、闖製藥廠問兇、奔馬巷戰(zhàn)、終於使真相大白於天下，長岡一夥也被擊斃，杜丘平反。
影片在6月7日拍攝完畢，經(jīng)過後期製作，在6月18日在日本東京進(jìn)行了首場演出，經(jīng)過李小龍的重新演繹、飛車追逐和樓頂?shù)墓Ψ虼髴?zhàn)，李小龍的電影大獲成功。前世的電影《追捕》是1976年拍攝的，在當(dāng)年的日本最佳影片評比中，名列僅第十八名。現(xiàn)在李小龍版的《追捕》，卻因跌宕起伏的情節(jié)、緊張急迫的音樂、耳目一新的飛車追逐、打鬥的激烈刺激和同步高速特技攝影等，使日本的觀衆(zhòng)耳目一新，產(chǎn)生了很大的反響。
特別是李小龍那剛毅的性格、冷酷的面容、豎領(lǐng)子的風(fēng)衣、凜冽的眼神，使李小龍成爲(wèi)了億萬日本觀衆(zhòng)心目中的首席日本偶像，影片在日本東京的公映，引發(fā)了全國的狂潮。
70年代的日本觀衆(zhòng)可沒有見識過1、20年後的那些刺激的玩意啊！他們不光爲(wèi)李小龍的演技所折服，更被那些精彩紛呈的特技攝影和後世的MTV的剪輯手法而眼花繚亂，他們激動的無法抑制，有很多觀衆(zhòng)看了不止一遍，爲(wèi)這部電影所癡迷……
朝日新聞?chuàng)屜茸隽诵侣剤?bào)道，標(biāo)題是“李小龍——一個(gè)新的偶像的誕生！”，文章高度評價(jià)了《追捕》這部電影，認(rèn)爲(wèi)這是迄今爲(wèi)止，可以媲美——黑澤明的《七武士》，而現(xiàn)在的“黑澤天皇”正陷入創(chuàng)作的低潮期，而來自香港的李小龍自導(dǎo)自演的《追捕》，則讓人眼前一亮。《讀買新聞》則報(bào)導(dǎo)了《追捕》在日本放映後，產(chǎn)生的巨大影響，並預(yù)測這部電影，很可能在今年的日本最佳影片評比中，名列第一。
日本最大、最權(quán)威的電視臺NHK(日本放送協(xié)會)在週六報(bào)道中說，電影《追捕》上映剛剛過去一週，初步統(tǒng)計(jì)的房票已經(jīng)刷新曆年7月電影票房記錄，達(dá)到了令人吃驚的1億4000多萬日元，全年很可能破10億的歷史新紀(jì)錄。也有的報(bào)紙酸溜溜地說道，李小龍不過是一個(gè)功夫明星，他是靠動作和故事情節(jié)來取悅觀衆(zhòng)的，而他的電影《追捕》，其藝術(shù)價(jià)值幾乎等於零，而且，李小龍是不是有真功夫，能不能勝過我們?nèi)毡镜娜岬篮涂帐值溃峙逻€是一個(gè)未知數(shù)！
其實(shí)，李小龍知道，《追捕》這部電影對後世的中國影響纔是無比巨大，1978年中國引進(jìn)的第一部日本片就是《追捕》，其影響力對中國人來說，是極其深遠(yuǎn)的，這可能爲(wèi)他進(jìn)入中國大陸市場埋下了伏筆，而事情後來的發(fā)展遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了李小龍的估計(jì)，他的影響是他根本沒有想到的……
李小龍的大映株式會社終於開始盈利了，而早已經(jīng)與李小龍旗下的唱片公司簽約的鄧麗君，1975年3月在日本也開始發(fā)行她的第三張日語專輯《未來へ》(後來日文版)，這張專輯的主打歌《未來へ》，獲得了1974年的“最佳新人歌星賞”、“新宿音樂祭金賞”、“銀座音樂祭熱演賞”等，而現(xiàn)在的專輯唱片到6月初，僅僅2個(gè)多月的時(shí)間，總銷量達(dá)250萬張，鄧麗君已經(jīng)成爲(wèi)大映株式會社的又一“搖錢樹”。
李小龍?jiān)谂钠N，除了在北海道拍攝外景，只要人在東京，幾乎每天晚上都和鄧MM在一起，他們渡過了一段美好的時(shí)光。而更有意思的是，他的原秘書潘煒二和他的管家楊慶昀一見鍾情，開始了他們兩人的愛情故事……
李小龍不得不又起身返回香港了，新版《死亡的遊戲》在新西蘭南島的外景已經(jīng)拍攝完畢，那裡充滿幽深的峽谷，荒蕪的大漠，偏遠(yuǎn)的荒原,峻偉的高山，蔥鬱的森林，秀麗的湖泊。這些豐富而多樣化的景緻，在新西蘭這個(gè)面積不大的國家都能全部找得到，，所以新西蘭作爲(wèi)《死亡的遊戲》的攝製地最理想不過了，這裡也是後世《魔戒》的外景拍攝地。而喬治?盧卡斯的工業(yè)光魔，這回可終於有了用武之地，那個(gè)動作控制攝像機(jī)，可以把實(shí)拍畫面和後期合成畫面輕鬆地協(xié)調(diào)成同步，可以爲(wèi)李小龍拍電影，節(jié)省大量的時(shí)間和金錢。
不過，儘管如此，《死亡的遊戲》的預(yù)算還是高達(dá)8000多萬美金，而且所有的演職人員，都不發(fā)工資，以後的收入以影片盈利來分成，李小龍開創(chuàng)了一個(gè)新的拍片模式，結(jié)果如何，沒有人知道。但是，他們對李小龍充滿了信心，因爲(wèi)他是李小龍，李小龍就是一個(gè)傳奇的故事，他能夠不斷地創(chuàng)造出新的奇蹟！