宋雨這問題提的並不突兀，說話的語氣也很剋制。

不少同學都沒什麼惡感，畢竟他們心裡也這麼想。

杜寶琴目光淡淡地掃向宋雨，她很平靜地說道：“我之前說過，我在國外待過幾年，不敢說有多瞭解國外的文學，好歹是有基礎的瞭解。外文的語法和我們的用法不太一樣，我花了幾年的時間來學習，在這方面擁有了自學的能力。如果我遇到什麼問題，只需要拿著問題去詢問我們學校的外語老師。而我們國家的文化博大精深，我自認學得很淺，翻譯的時候遇到了很多攔路虎，翻譯得精確卻又失了美感。”

爲了作證她的言論，杜寶琴舉了幾個通俗易懂的例子，舉例的是菜單的翻譯，雙語菜單鬧出了國際笑話。

“四喜丸子”被人翻譯成了“四個高興的肉團”；“紅燒獅子頭”被人翻譯成“燒紅了的獅子頭”；“麻婆豆腐”被人翻譯成“麻臉的女人做的豆腐”等等。

聽了杜寶琴所舉的例子，同學們都覺得很好笑，好笑之餘明白了她的用心。

杜寶琴掃視了圍坐成一圈的同學們：“我希望諸如此類的國際笑話不要再出現了，攸關到我們國家的國際形象。我在國外幾年裡，最大的體會是我們的祖國如果很強大，那我就不會再遭遇那些不公平的對待。強盛的國家帶給我們的不只是富足的生活，還有尊嚴。好比和我一同留學的Y國同學，她從未被人這麼對待過。相反，好多人還會主動過來跟她結交。”

在同學們的要求下，杜寶琴同他們分享了不少在國外發生的事情，幫助同學們瞭解國外的生活，同時也清楚地意識到我們國家的現狀。

杜寶琴的這一番發言，大大改變了她在同學們的印象，她並非是傲慢無禮的，而是一位志向遠大，一心爲了建設祖國的進步青年。

好多人紛紛在心裡做自我檢討，他們很膚淺，只通過杜寶琴的外在形象來評判她的爲人，這是不正確的也不客觀。

杜寶琴的發言獲得了滿堂喝彩，拉近了她同其他同學的距離。

宋雨沒料到會有如此的結果，又狠又妒，她用最大的惡意來揣測杜寶琴，認爲杜寶琴的發言只不過是嘴上說說而已。

沒準杜寶琴早早地就準備了這一次的發言，反正宋雨是不相信杜寶琴會有這麼高尚的情操。

杜寶琴發表完了，輪到盛夏，她說得很簡單：“我想做一名作者，用我的筆記錄我們的祖國的發展變化。當我老了，可以和我的孩子孫子們翻看著我所寫的那些文章，同他們說起我所經歷的人生，讓他們都能感受到和平的來之不易，美好生活是如何拼搏來的。”

盛夏這一番發言很淳樸，並沒什麼特別出彩的地方，但大家可以很輕易地想象到她所描繪的場景，感觸也不小。

杜寶琴是第一個鼓掌的，班長緊隨其後，同學們都紛紛給盛夏鼓掌。

挨個發言結束後，班長看了看時間，大家又聊了會兒，各自去解決午餐，大傢伙就此分開。

宋雨臨走前回頭看向坐著不動的杜寶琴、盛夏二人，眼中閃過妒忌的光芒，今天的風采全都被杜寶琴搶走了！

那是她花費了好些時間準備的發言，本想著能讓大家記住她的，方便她日後做事，哪想到杜寶琴表現得那麼出彩。

等人走完了，盛夏仍低頭奮筆疾書，這回的字不難辨認了。

杜寶琴瞄了瞄，問道：“夏夏，你在寫什麼呀？我能看嗎？”

盛夏擡頭朝她笑了笑：“可以啊，我在做記錄，待會兒有幾個問題要問你。”

杜寶琴很高興能幫上忙：“誒？問我問題？好啊好啊，你只管問，我必定知無不言言無不盡。”

盛夏說完再度低頭忙碌：“嗯嗯，你餓了就先吃吧，我還有一些沒整理完。”

杜寶琴早上出門之前，特別跟阿姨說要帶兩份午餐，她去過盛夏的家裡，知道她們家的條件不差，不需要顧忌太多，小心翼翼地生怕傷到她的自尊心。

盛夏整理了她的筆記，輕呼一口氣：“我整理好了。”

杜寶琴立馬湊過去問道：“整理好啦？介意讓我看看嘛？”

“嗯。”盛夏隨手將筆記本遞過去，低頭從她的包裡拿出了飯盒，從裡頭拿出了飯糰，“寶琴，你要不要嚐嚐我做的飯糰？”

杜寶琴看了那飯糰，習慣性地皺了皺鼻子：“咦？這不是那個R國的飯糰嗎？你怎麼會做這個？”

盛夏笑瞇瞇地問她，“怎麼？你不想吃？”

她知道很多人對R國心存仇恨，憎恨跟R國有關的一切。

杜寶琴也不掩飾她的態度，恨恨地說道：“這是你做的，我吃。別的人，尤其是R國人做的，打死我都不吃！”

盛夏眨了眨眼睛，笑道：“這麼說來，這是我的榮幸咯？”

杜寶琴很是傲嬌地說道：“這飯糰是沾了你的光，要不然我才吃咧。對了，這是我從家裡帶來的，你嚐嚐看。”

盛夏笑了起來，也沒跟她客氣，相互分享著帶來的食物，邊吃邊聊，挺開心的。

吃飽喝足之後，盛夏又開始收集素材了，今日之行收穫頗豐。

一來是確定了專欄文章的主題，二來杜寶琴的發言帶給了盛夏不少啓示，她想跟她多瞭解一些國外的事情，有可能的話還會再去找外語專業的老師。

杜寶琴有些好奇地問道：“夏夏，你有沒有發表過文章？”

“嗯，發表過。”盛夏寫字的動作頓了頓，她這人是習慣了低調，很少人知道她的筆名，以及她發表了多少篇文章，寫了多少劇本。

杜寶琴非常感興趣地問道：“夏夏，那你能告訴我你都寫了什麼文章嗎？”

盛夏張了張口，在杜寶琴的追問下，說道：“你之前在看的那本冒險童話就是我寫的。”

“啊？真的啊？”杜寶琴激動得差點跳起來，“夏夏，你怎麼不早點跟我說啊？”

盛夏假裝沒聽到，心道：我不敢，天天聽著你在我耳邊唸叨，各種抱怨作者寫得慢如蝸牛，我哪敢跟你說？