對面，堀田浩一的妻子拍案而起：“良二，你也太沒禮貌了吧！”
“沒禮貌？呵，我只是在合理推測罷了。”堀田良二一點也不給大嫂面子，“別以爲我不知道——大哥在海外市場胡作非爲，我們整個財團都被牽連。爲了懲罰他，爸爸一怒之下解除了他的董事資格，把他派到了分公司。你說大哥會不會爲此懷恨在心呢？”
堀田浩一被舊事重提，冷汗流了下來，他也當即冷哼一聲：“胡言亂語！父親罰我是愛我，派我到分公司也只是想讓我再多歷練一陣——倒是你！我聽說你小子嗜賭成性，債務壓身，肯定是你對父親的車做了手腳，想盡早繼承遺……”
“都給我閉嘴！”
憤怒的堀田社長猛地起身，嘩啦一拽餐布，掀掉了一整桌飯。
還沒吃完飯的赤井秀一：“……”
這時，一道聲音悠悠從門口傳來。
一個女人把玩著手上的墨鏡，倚著門框道：“你們幾個還是像以前一樣‘相親相愛’啊。”
“？！”
屋裡的幾人擡頭望去，大兒子和大兒子同時驚叫出聲：“姐姐？你怎麼突然回來了？……等等，你帶這麼多人幹嘛？今天再怎麼說也是爸爸的生日宴，你們之間有什麼不合，都等以後再說吧。”
“別以小人之心度君子之腹。”堀田文子指了指旁邊的江夏他們，“我可不是來找事的，這幾位是我請來的客人，多虧了他們……”
沒等說完，堀田社長瞪著這個女兒怒道：“誰準你踏進這個家門的？”
“？”堀田文子愣住，緊跟著也生氣起來，“還不是你巴巴的給我送請柬，說什麼你年紀大了，身體不好，想請我回家團聚——怎麼，我剛回來地板還沒踩熱，你就又開始擺譜了？”
“胡說八道。”堀田社長冷哼一聲，“5年前斷絕父女關係的時候，我就已經沒有女兒了——我根本不想看到你這張臉，帶著你旁邊那幾個傢伙，馬上給我滾出去！”
堀田文子：“你？！”
……
一場生日宴，就這麼不歡而散。
管家唉聲嘆氣地收拾著一地狼藉，堀田社長和他的三個孩子則各自摔門離開，回房生氣去了。
幾個客人被丟在了當場。
鈴木園子和毛利蘭先是看了看遠去的堀田一家人，然後不約而同地回過頭，看向了仍舊坐在餐廳的赤井秀一。
“是他嗎？”鈴木原子戳戳毛利蘭，小聲跟自己的兩個同學嘀咕，“他就是你一年前在紐約遇到的那個人？”
毛利蘭之前遇到那些事的時候，正好感冒發燒，記憶模糊。而如今隨著她回想起過去，雨夜中那個男人的臉也一下變得清晰起來。
毛利蘭篤定道：“就是他，那時他的頭髮一直垂過了腰，現在不知道爲什麼剪短了。”
柯南：“……”八成是他在幹掉那個紐約的連環殺人狂以後，爲了遮掩罪行，削掉了自己的特徵，就像三國時期曹操割須棄袍一樣。可惜這傢伙同樣沒有僞裝徹底——那頂針織帽依舊還在，要不是這樣，小蘭可能還想不起他來。
旁邊，毛利小五郎不知道這幾個年輕人在悄悄嘀咕些什麼。
看著那位漂亮的女士摔門而去，他撓撓頭，有點尷尬：“那咱們這就走吧。”
柯南卻不想走了。
——好不容易遇到了一個可疑成員，而且對方形單影隻，不趁現在弄點什麼毛髮指紋，等日後這個紐約來的傢伙習慣了東京的氛圍、也變得像伏特加一樣謹慎起來，一切可就晚了。
這麼想著，他捂著自己的肚子：“好餓，我好餓啊叔叔！我走不動了。”
毛利小五郎：“你小子，你們不是剛在中華街吃完晚飯嗎。”
柯南：“可是剛上菜沒多久那個叔叔就死了，人家才只吃了一口小籠包……好餓啊！我們吃點東西再走吧。”
他又一指赤井秀一：“那個大哥哥剛纔也在中華餐館，他肯定也沒來得及吃飯，我們可以一起吃！”
被他指著的赤井秀一：“……”
……這孩子又在耍什麼花招？
旁邊的老管家見狀，連忙道：“我去給你們做點吃的，幾位稍等。”
說著他簡單收拾好地上的餐具殘骸，去了廚房。
只剩下幾個客人面面相覷。
這種時候不說點什麼，好像有些尷尬。江夏看向赤井秀一，像是想打招呼：“綠……”
赤井秀一站起身，截斷了他的話頭，自我介紹道：“赤井秀一。”
——之前用“綠川”的假名，主要是爲了配合那張僞裝過的假臉。而現在用他自己的臉，唉倒是沒必要刻意隱瞞名字……反正該知道的人早就已經知道了。
柯南：“……”赤井秀一？江夏剛纔發的明顯不是這個音，難道對面這傢伙用的是假名？
說起來，之前赤井秀一綁架無辜老人，而自己把車吊到2樓撞人的那一次，江夏看到這個什麼“赤井秀一”的臉，也明顯怔了一下，像是認識他。
可惜從江夏那裡什麼都問不出來。
柯南只好決定自己努力。
趁還沒開飯，他小跑到赤井秀一旁邊，仗著小孩的身份露出了一個無辜的微笑，然後開始旁敲側擊，刨根問底。
……
過了一陣，管家在廚房給他們重新鋪了一個小餐桌，然後端出一鍋意粉，上面淋著正餐剩下的肉醬。
赤井秀一眼看著嘴邊的豐盛宴席變成了十分樸素的一頓面，卻不僅沒有遺憾，反倒心裡輕鬆了一點：雖然其貌不揚，但比起剛纔，現在的晚餐顯然要安全很多。
毛利小五郎纔是真正沒吃晚飯的人，他扒拉了一叉子熱氣騰騰的面，忽然想起什麼，好奇問一旁的管家：“那位文子小姐爲什麼會跟她父親斷絕父女關係？她看上去不像是那麼叛逆的孩子啊。”
管家撓頭：“這個……聽說這是5年前的事，而我兩年前纔剛來到這裡當管家，實在不清楚這件事背後究竟有什麼隱情。”