在酒館就餐的人，聽了胖翻譯的喊叫，一個個大驚失色，幾欲先走。
面對胖翻譯的一嗓子，庚元並不懼色，而是一邊喝酒，一邊冷冷地瞅著胖翻譯。
胖翻譯驚奇了，暗想：“嗨，好傢伙，一般的老百姓，見到日本兵，早就嚇得面如死灰了，而這個禿和尚，居然還和我翻白眼，明顯是不把我放在眼裡，也不把日本人放在眼裡。好小子，我早就看出來了，你是碧源寺的，你們大鬧了蒼門城，皇軍正在滿城大搜捕，合著你是跑到這裡來偷著喝酒來了，看把你仗的。該著我今天走運，抓住你個禿驢，就立了大功了！”
胖翻譯想到這裡，向庚元瞪了瞪眼，然後像孫子一樣來到四個正在吃喝的日本兵跟前，指著庚元，擠眉弄眼地咿哩哇啦地說了一通。四個日本鬼子聽著聽著，揚起了眉毛，一個日本鬼子騰地站起來，踹倒面前的桌子，拎起身邊的槍，其他的三個鬼子也拎起槍，四個鬼子端著上著刺刀的槍，一齊向庚元圍攏過來。
也就不大工夫，在酒館就餐的食客跑了個精光，酒館老闆試圖在門口上勸阻，絲毫沒有什麼用，酒店裡只剩下庚元和四個日本鬼子。
四個鬼子哇哇怪叫著，一齊向庚元包抄過來。
庚元毫不懼色，他拎起酒壺，瀟灑地喝了一口酒，一伸手，抓起放在桌子上的公子扇，右臂一揚，左右一撥，兩個走在前面的端著刺刀的鬼子，被庚元公子扇的力道震麻手腕，手中的槍掉在了地上。兩個鬼子不服，舉起拳頭向庚元的頭部打來。庚元不慌不忙，雙手一摁桌面，兩條腿彈了起來，正好踹在兩個鬼子的胸脯上，一人一腳，兩個鬼子向後“蹬蹬蹬”退出好幾步，身子站立不穩，仰面張倒。
另外兩個鬼子見狀，端著刺刀向庚元的前胸刺來。庚元一扶桌面，身子輕輕地一躍，飛起兩米多高，不僅躲過了兩個鬼子刺過來的刺刀，而且還一躍來到鬼子的身後，左右開弓，鷹爪拳重重地打在兩個鬼子的後背上，兩個鬼子控制不住身子，向前一闖，撲倒在桌子底下，桌子被撞翻，倒扣在兩個鬼子身上，桌面上的杯盤壺碗，一齊砸在兩個鬼子身上。
站在一旁觀戰的胖翻譯，見庚元不費吹灰之力，就將四個鬼子打翻在地，著實吃驚不小。胖翻譯害怕了，他怕庚元向他走去。他哆哆嗦嗦地拔出手槍，對著庚元就開了火。
庚元看得真切，急忙來了一個就地十八滾，滾到胖翻譯的身旁，一招“兔子蹬鷹”，將胖翻譯踹飛了，重重地砸在一個飯桌上，飯桌被體重一百八十多斤的胖翻譯砸得粉碎。而胖翻譯也摔了夠嗆，躺在地上，“爹呀，媽呀”地叫喚開了。
四個鬼子回過神來了。他們指著庚元，用僵硬的中國話嚷著：“八路，八路地幹活！”四個鬼子開槍了。
庚元一看情況不妙，急忙抄過一個桌面，護著自己的身軀，然後飛身上了窗臺，一腳踹開窗戶，一縱身跳出窗外，在離開窗臺的瞬間，庚元奮力將手中的桌面扔向鬼子。桌面橫飛過去，砸倒了四個鬼子。等四個鬼子站起來趕到窗口，庚元早已蹤跡皆無了。
從酒館裡跑出來，庚元施展輕功，幾個縱躍，跑出了八音鎮，來到了八音鎮鎮外的一片小樹林裡。庚元坐在一棵大樹下，想著剛纔的事情，思付道：“那個狗翻譯，狗眼看人低，我是堂堂的保安司令的大少爺，他居然看不出來，還讓日本兵抓我，真是個混球。哼！狗翻譯，你等著，等我和我爹相認了，我再和你算這筆賬。”
庚元站起來，向剛纔自己跑來的方向看了看，見沒有人追來，放心了。他打開自己隨身攜帶的布兜，掏出幾個銀元看了看，纔想起吃了酒館的飯，還沒有交飯錢。他自嘲地說：“反正不是我不想給飯錢，是那幾個不識貨的日本人不讓我給的，又讓我省下一頓飯錢，如此說來，這場仗打得很合算。”
庚元倚在大樹上，想著自己的身世：“嗯，對了，我自小就生活在碧源寺，長這麼大啦，還沒有看過父親長得什麼樣呢？即使父親碰到我，沒有人說，他也不會認出我的。如此，那個狗翻譯怎麼會知道我是保安司令的兒子呢！嗯，要不是我和封仁瑞交手，他發現了我後背的青蛇圖案，我這輩子有可能都不知道自己的身世呢！師父到底爲什麼不告訴我的身世呢？他到底瞞著我幹什麼？現在我下山了，我一定要解開我的身世之謎。”
庚元離開大樹，彈了彈身上的土，剛想邁開大步繼續向蒼門城走去。突然，他發現林邊的大路上，一羣保安隊員押著一個五花大綁的人正向蒼門城方向走著。
庚元這下來了精神，他想：“保安隊，不就是我父親封仁蒿的部隊嗎？這下我找到親人了。”
庚元喜出望外，向林外大路上的保安隊喊：“等等我，我要和你們一起走！”
庚元這一嗓子，把那些保安隊員嚇了一跳，他們頓時慌亂起來。一個隊長模樣的保安隊員舉著手槍喊道：“有情況！是八路，也可能是游擊隊，快，快，都撤到道邊的堤壩下，你們兩個，推著那個八路，快下到堤壩後面去。快，做好戰鬥準備！快！”
他們推著那個五花大綁的八路，一齊臥倒在道邊的一個堤壩下，架好槍，用槍瞄準傳出聲音的樹林。
不一會兒，庚元歡蹦亂跳地從樹林裡跑了出來，口裡還喊著：“等等我，我也去蒼門城，我們一起走！”
保安隊的隊長見從樹林中跑出一個光頭的年輕和尚來，聯想到蒼門城被碧源寺的和尚鬧了個底朝天，豈容庚元接近他的戰利品——五花大綁的八路。他喊了一聲：“打！不能讓那個和尚救走八路。”保安隊一陣亂槍，把庚元逼回到樹林裡。
回到樹林裡，庚元悶悶不樂起來：“唉！今天真是倒黴透頂了，見了父親那頭的人，都知道用子彈招呼我，這些人真是瞎了狗眼了。我是投奔你們的，我是去蒼門城認親的，你們這些二百五！”庚元罵道。
庚元在樹林裡呆了一會兒，見槍聲停了，才走出樹林。他舉目尋找那羣人，早已蹤跡皆無。庚元不想再看到那羣人，更不想和他們同路了，他決定先躺在林子中睡一覺，再趕路不遲。