“你們要出去逛街？”波亨女士看到亨利和波西婭一身出門的打扮，不禁好奇地問：“你們打算去什麼地方？”
“在回來的路上，我看到了一家百貨公司，打算去那裡逛逛?！?
“百貨公司？”波亨女士想了想，隨後一臉恍然地說：“亨利，你說的是老佛爺百貨公司吧。裡面不光經(jīng)營的商品多，而且建築物裡古色古香的巨型鏤金雕花圓頂，更是巴黎出名的一景，倒真是值得去看看?！?
說著，她站起身，客氣地問：“需要我陪你們一同去嗎？”
“不用了！”亨利擺擺手，禮貌地回絕了對方的好意：“我們想自己去逛逛，你幫我們準(zhǔn)備一輛馬車就可以了。”
“伯納德，”波亨女士見亨利拒絕了自己，臉上也沒有什麼失望的表情，而是吩咐自己的管家：“給亞當(dāng)斯先生準(zhǔn)備一輛馬車。”
“是，主人！”伯納德答應(yīng)一聲後，態(tài)度恭謹(jǐn)?shù)貑柡嗬骸皝啴?dāng)斯先生，不知那麼需要什麼樣的馬車？”
“需要什麼樣的馬車？”伯納德把亨利問住了，他不解地反問道：“難道有什麼區(qū)別嗎？”
“當(dāng)然有的，亞當(dāng)斯先生?！辈{德微笑著回答說：“一種是我們今天去盧浮宮時(shí)，乘坐的那種全封閉的馬車；而另外一種則是敞篷馬車，這樣你們就能坐在車裡欣賞巴黎的美景了?！?
聽說可以坐在車裡欣賞巴黎的美景，亨利第一時(shí)間就做出了選擇：“那就選敞篷馬車吧。”
很快，亨利和波西婭便坐在敞篷馬車裡，朝著老佛爺百貨商店而去。
當(dāng)遠(yuǎn)處出現(xiàn)一個(gè)拜占庭式的高大建築時(shí)，波西婭向亨利介紹說：“亨利，老佛爺百貨的全稱是巴黎老佛爺百貨商店，誕生於1893年。位置在奧斯曼大道40號，緊鄰巴黎歌劇院。因爲(wèi)它豪華如宮廷的裝修，吸引了衆(zhòng)多人的前來購物?！?
“哦，如今的老佛爺百貨是在奧斯曼大道40號？”
“是的，亨利?！辈ㄎ鲖I說完這話後，意識到亨利所瞭解的老佛爺百貨商店，和自己的瞭解還是有區(qū)別的，便試探地問：“那後世是怎麼樣的？”
“後世的老佛爺百貨商店，佔(zhàn)據(jù)了奧斯曼大道的38、40和42號，另外在別的地方還有地產(chǎn)?？偠灾痪湓?，老佛爺?shù)囊?guī)模會越做越大的?！?
當(dāng)亨利看到遠(yuǎn)處出現(xiàn)的巴黎歌劇院時(shí)，忽然想起了正在這裡表演的基洛夫芭蕾舞團(tuán)，便隨口說道：“不知道基洛夫他們?nèi)缃袷遣皇窃谀亲鶆≡貉e演出。”
“這很簡單，我們過去看看不就知道了嘛。”波西婭說完，吩咐馬車伕：“車伕，麻煩你把我們送到了巴黎歌劇院?！?
車伕出門時(shí)，伯納德曾叮囑過他，不管亨利和波西婭要去什麼地方，都要按他們的吩咐辦。因此車伕聽到波西婭的吩咐後，二話不說，趕著馬車就朝著歌劇院的方向而去。
見波西婭不想去老佛爺百貨商店，亨利好奇地問：“波西婭，你不打算去老佛爺百貨商店瞧瞧嗎？”
“不了，我不太喜歡逛什麼百貨商店?！辈ㄎ鲖I搖搖頭說：“如果有可能的話，我寧可去歌劇院或者教堂看電影。”
馬車來到歌劇院的門口停下，亨利看到售票處的牆邊，立著一幅巨大的海報(bào)，上面畫著芭蕾舞團(tuán)表演的圖畫。他扭頭對波西婭說：“沒錯(cuò)，基洛夫他們的確在這裡演出。”
他扶著波西婭下車，掏出一英鎊的硬幣，塞給了馬車伕，對他說道：“我們可能在裡面待的時(shí)間比較長，麻煩你在外面等我們?！?
“好的，先生?！瘪R車伕原以爲(wèi)亨利最多給自己20蘇的小費(fèi)，誰知對方一出手就是1英鎊，相當(dāng)於25法郎，這可是他大半個(gè)月的收入，他連忙畢恭畢敬地說：“我會一直在這裡等你們的，祝你們玩得愉快！”
亨利來到售票窗口，對坐在裡面的售票員問道：“請問，有今晚的芭蕾舞票嗎？”
“沒有，沒有，沒有?！?
聽到售票員的話，亨利不禁一愣，心裡暗說：“難道這個(gè)年代，就開始流行重要的話說三遍嗎？”
好在波西婭猜到了怎麼回事，她微微一笑，用嫺熟的法語問售票員：“請問，有今晚的芭蕾舞票嗎？我們要兩張。”
“對不起，小姐。”售票員禮貌地回答說：“芭蕾舞票都賣完了，別說今天的，明天、後天的票，也全部賣完了。您可能想象不到，俄國人的芭蕾舞表演在巴黎有多麼地受歡迎?！?
“這一點(diǎn)，我可以根據(jù)售票的情況猜測到?！辈ㄎ鲖I禮貌地問：“請問我們可以在什麼地方，找到芭蕾舞團(tuán)的人呢？”
“他們就住在劇院後面的那棟兩層樓的房子裡。”售票員對波西婭說：“不過經(jīng)理打過招呼，不準(zhǔn)任何人去打擾他們。”
波西婭瞭解完自己想知道的內(nèi)容後，轉(zhuǎn)身對亨利說：“亨利，我們走吧。今天、明天和後天的芭蕾舞票都賣光了，看來我們沒有機(jī)會在這裡看到芭蕾舞了。”
好在看門人能聽懂英語，他點(diǎn)了點(diǎn)頭後，反問道：“是的，他們的確是住在這裡，請問您有什麼事情嗎？”
“是這樣的?！焙嗬妼Ψ蕉⒄Z，這樣就不需要波西婭出來當(dāng)翻譯了，他笑著說：“我在芭蕾舞團(tuán)裡有幾位好朋友，我想進(jìn)去拜訪他們，不知是否可以？”
“不行?！闭l知守門人態(tài)度堅(jiān)決地說：“經(jīng)理先生曾經(jīng)打過招呼，爲(wèi)了讓芭蕾舞團(tuán)的成員能不受外人的打擾，任何人都不準(zhǔn)進(jìn)入這裡?！薄澳銈円鋈ス浣?？”波亨女士看到亨利和波西婭一身出門的打扮，不禁好奇地問：“你們打算去什麼地方？”
“在回來的路上，我看到了一家百貨公司，打算去那裡逛逛?！?
“百貨公司？”波亨女士想了想，隨後一臉恍然地說：“亨利，你說的是老佛爺百貨公司吧。裡面不光經(jīng)營的商品多，而且建築物裡古色古香的巨型鏤金雕花圓頂，更是巴黎出名的一景，倒真是值得去看看?！?
說著，她站起身，客氣地問：“需要我陪你們一同去嗎？”
“不用了！”亨利擺擺手，禮貌地回絕了對方的好意：“我們想自己去逛逛，你幫我們準(zhǔn)備一輛馬車就可以了?！?
“伯納德，”波亨女士見亨利拒絕了自己，臉上也沒有什麼失望的表情，而是吩咐自己的管家：“給亞當(dāng)斯先生準(zhǔn)備一輛馬車?！?
“是，主人！”伯納德答應(yīng)一聲後，態(tài)度恭謹(jǐn)?shù)貑柡嗬骸皝啴?dāng)斯先生，不知那麼需要什麼樣的馬車？”
“需要什麼樣的馬車？”伯納德把亨利問住了，他不解地反問道：“難道有什麼區(qū)別嗎？”
“當(dāng)然有的，亞當(dāng)斯先生?！辈{德微笑著回答說：“一種是我們今天去盧浮宮時(shí)，乘坐的那種全封閉的馬車；而另外一種則是敞篷馬車，這樣你們就能坐在車裡欣賞巴黎的美景了。”
聽說可以坐在車裡欣賞巴黎的美景，亨利第一時(shí)間就做出了選擇：“那就選敞篷馬車吧?！?
很快，亨利和波西婭便坐在敞篷馬車裡，朝著老佛爺百貨商店而去。
當(dāng)遠(yuǎn)處出現(xiàn)一個(gè)拜占庭式的高大建築時(shí)，波西婭向亨利介紹說：“亨利，老佛爺百貨的全稱是巴黎老佛爺百貨商店，誕生於1893年。位置在奧斯曼大道40號，緊鄰巴黎歌劇院。因爲(wèi)它豪華如宮廷的裝修，吸引了衆(zhòng)多人的前來購物。”
“哦，如今的老佛爺百貨是在奧斯曼大道40號？”
“是的，亨利?！辈ㄎ鲖I說完這話後，意識到亨利所瞭解的老佛爺百貨商店，和自己的瞭解還是有區(qū)別的，便試探地問：“那後世是怎麼樣的？”
“後世的老佛爺百貨商店，佔(zhàn)據(jù)了奧斯曼大道的38、40和42號，另外在別的地方還有地產(chǎn)。總而言之一句話，老佛爺?shù)囊?guī)模會越做越大的。”
當(dāng)亨利看到遠(yuǎn)處出現(xiàn)的巴黎歌劇院時(shí)，忽然想起了正在這裡表演的基洛夫芭蕾舞團(tuán)，便隨口說道：“不知道基洛夫他們?nèi)缃袷遣皇窃谀亲鶆≡貉e演出。”
“這很簡單，我們過去看看不就知道了嘛?！辈ㄎ鲖I說完，吩咐馬車伕：“車伕，麻煩你把我們送到了巴黎歌劇院?！?
車伕出門時(shí)，伯納德曾叮囑過他，不管亨利和波西婭要去什麼地方，都要按他們的吩咐辦。因此車伕聽到波西婭的吩咐後，二話不說，趕著馬車就朝著歌劇院的方向而去。
見波西婭不想去老佛爺百貨商店，亨利好奇地問：“波西婭，你不打算去老佛爺百貨商店瞧瞧嗎？”
“不了，我不太喜歡逛什麼百貨商店。”波西婭搖搖頭說：“如果有可能的話，我寧可去歌劇院或者教堂看電影。”
馬車來到歌劇院的門口停下，亨利看到售票處的牆邊，立著一幅巨大的海報(bào)，上面畫著芭蕾舞團(tuán)表演的圖畫。他扭頭對波西婭說：“沒錯(cuò)，基洛夫他們的確在這裡演出?！?
他扶著波西婭下車，掏出一英鎊的硬幣，塞給了馬車伕，對他說道：“我們可能在裡面待的時(shí)間比較長，麻煩你在外面等我們?！?
“好的，先生。”馬車伕原以爲(wèi)亨利最多給自己20蘇的小費(fèi)，誰知對方一出手就是1英鎊，相當(dāng)於25法郎，這可是他大半個(gè)月的收入，他連忙畢恭畢敬地說：“我會一直在這裡等你們的，祝你們玩得愉快！”
亨利來到售票窗口，對坐在裡面的售票員問道：“請問，有今晚的芭蕾舞票嗎？”
“沒有，沒有，沒有。”
聽到售票員的話，亨利不禁一愣，心裡暗說：“難道這個(gè)年代，就開始流行重要的話說三遍嗎？”
好在波西婭猜到了怎麼回事，她微微一笑，用嫺熟的法語問售票員：“請問，有今晚的芭蕾舞票嗎？我們要兩張?！?
“對不起，小姐。”售票員禮貌地回答說：“芭蕾舞票都賣完了，別說今天的，明天、後天的票，也全部賣完了。您可能想象不到，俄國人的芭蕾舞表演在巴黎有多麼地受歡迎。”
“這一點(diǎn)，我可以根據(jù)售票的情況猜測到。”波西婭禮貌地問：“請問我們可以在什麼地方，找到芭蕾舞團(tuán)的人呢？”
“他們就住在劇院後面的那棟兩層樓的房子裡。”售票員對波西婭說：“不過經(jīng)理打過招呼，不準(zhǔn)任何人去打擾他們?！?
波西婭瞭解完自己想知道的內(nèi)容後，轉(zhuǎn)身對亨利說：“亨利，我們走吧。今天、明天和後天的芭蕾舞票都賣光了，看來我們沒有機(jī)會在這裡看到芭蕾舞了?！?
剛剛波西婭和售票員對話時(shí)，用的法語，可憐的亨利一句都聽不懂，急得他在一旁抓耳撓腮。此刻好不容易等到波西婭和售票員說完話了，他連忙迫不及待地問：“波西婭，你和售票員嘰裡呱啦地說了些什麼??？”
“她告訴我，說所有的芭蕾舞票都賣完之後，我想去拜訪一下基洛夫先生。誰知她卻告訴我，經(jīng)理打過招呼，不準(zhǔn)任何人去打擾芭蕾舞團(tuán)的成員?！?
“別人也許不能去打擾基洛夫先生，但我們和基洛夫是朋友?！焙嗬χf：“我們?nèi)グ菰L自己的朋友，我想看門人恐怕不會爲(wèi)難我們吧？”
既然亨利這麼說，波西婭也沒有反駁，她打算跟著亨利去碰碰運(yùn)氣，看能否見到芭蕾舞團(tuán)的成員。經(jīng)過詢問路人，兩人順利地找到了芭蕾舞團(tuán)所在的小樓。
亨利來到了看門人的面前，客氣地問：“請問這位先生，來自俄羅斯的基洛夫芭蕾舞團(tuán)，就住在這裡嗎？”